Nibe F1345 Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nibe Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. F1345
  6. Manual de funcionamiento
Nibe F1345 Manual De Funcionamiento

Nibe F1345 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para F1345:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

OHB ES 2014-3
331031
Bomba de calor geotérmica
NIBE F1345
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nibe F1345

Resumen de contenidos para Nibe F1345

  • Página 1 OHB ES 2014-3 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 331031 Bomba de calor geotérmica NIBE F1345...
  • Página 2 Aumentar el volumen de agua caliente Para aumentar temporalmente el volumen de ACS (si su unidad F1345 tiene instalado un calentador de ACS), seleccione el menú 2 (gota de agua) con el mando y luego pulse el botón OK dos veces. Encontrará más infor- mación sobre los ajustes en la...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Menú 3 – INFORMACIÓN Menú 4 – BOMBA DE CALOR Menú 5 - SERVICIO 4 Mantenimiento Acciones de mantenimiento 5 Problemas de confort Menú info Gestión de alarmas Solución de problemas Lista de alarmas Índice Información de contacto NIBE F1345 Tabla de contenidos...

  • Página 4: Información Importante

    El número de serie debe indicarse siempre Certificación de que la instalación se ha realizado con arreglo a las instrucciones del manual de instalación y de la normativa aplicable. Fecha __________________ Firmado _________________________ Capítulo 1 | Información importante NIBE F1345...

  • Página 5: Información Sobre Seguridad

    Reservados los derechos a efectuar modi- ficaciones de diseño. ©NIBE 2020. No ponga en marcha la unidad F1345 si existe la posibilidad de que el agua que con- tiene el sistema se haya helado. Si el cable de alimentación está dañado, de- berá...

  • Página 6: Precauciones De Seguridad

    No controle el sistema con el interruptor general. Se podría producir un incendio o una fuga de agua. Además, el venti- lador se podría poner en marcha inesperadamente, causando lesiones a las personas. Capítulo 1 | Información importante NIBE F1345...

  • Página 7: Información Medioambiental

    El equipo contiene R407C o R410A, gases fluorados de efecto invernadero con valores de GWP (Global Warming Potential o potencial de calentamiento atmosférico) de 1774 y 2088 respectivamente. No liberar R407C ni R410A a la atmósfera. NIBE F1345 Capítulo 1 | Información importante...

  • Página 8: Control - Introducción

    "Software" para descargar el software BOTÓN OK más reciente para su instalación. Este botón se utiliza para: • Confirmar selecciones en submenús/opcio- nes/valores definidos/página de la guía de puesta en servicio. Capítulo 2 | Control - Introducción NIBE F1345...

  • Página 9: Sistema De Menús

    Presentación de la temperatura y otra información de funcionamiento; acceso al registro de alarmas. Consulte página Este menú también aparece en el sistema de menús li- mitado de la bomba de calor secundaria. NIBE F1345 Capítulo 2 | Control - Introducción...
  • Página 10 Este símbolo indica si se ha activado el "ajuste vacaciones" en el menú 4.7. Este símbolo indica si la F1345 tiene contac- to con NIBE Uplink. Este símbolo indica la velocidad del ventila- dor si se ha modificado el ajuste normal de la velocidad.
  • Página 11 Marque la opción correspondiente. Una de las opciones está preseleccionada (blanco). Pulse el botón OK para confirmar la opción se- leccionada. La opción seleccionada aparece acompañada de un signo de "visto" en verde. NIBE F1345 Capítulo 2 | Control - Introducción...
  • Página 12 Pulse el botón OK para recorrer los distintos pasos de la guía. Si deja la guía de puesta en servicio en esta página, se cerrará automáticamente en 60 min Capítulo 2 | Control - Introducción NIBE F1345...

  • Página 13: Control - Menús

    Ajusta la temperatura del sistema climati- ese momento, "ajuste vacaciones" si está activado el zador. La información de estado muestra los valores programa de vacaciones al mismo tiempo que el progra- configurados para este sistema. NIBE F1345 Capítulo 3 | Control - Menús...
  • Página 14 Ajuste de la temperatura (con sensores de habitación instalados y activados): La pantalla muestra el valor de humedad relativa defini- do. Si desea cambiar la reacción de la F1345 a la hume- calefacción dad relativa, aumente o reduzca el valor que se muestra en pantalla.
  • Página 15 21:30 - 06:00 sáb Si desea definir un programa similar para todos los días de la semana, empiece rellenando la Día Intervalo horario Ajuste Conflicto línea "todos" y luego modifique los días que desee. NIBE F1345 Capítulo 3 | Control - Menús...
  • Página 16 Intervalo de configuración: 0 – 9 Valor predeterminado: 0 La instalación de un contacto externo, por ejemplo un termostato de habitación o un temporizador, permite aumentar o reducir la temperatura interior de forma Capítulo 3 | Control - Menús NIBE F1345...
  • Página 17 (temp. caudal mín. calefacción/re- REQUIERE ACCESORIO) frigeración), defina la temperatura de caudal mínima del sistema climatizador. Esto significa que la unidad F1345 sensor frío/calor no calcula nunca temperaturas inferiores a la definida Valor de fábrica: ningún sensor seleccionado en este menú.
  • Página 18 Puede conectarse un sensor de temperatura adicional Intervalo de configuración: 10 – 500 GM a la F1345 para establecer el momento en que hay que Valor de fábrica: 30 GM cambiar de calefacción a refrigeración y viceversa.
  • Página 19 Valor predeterminado: 0 °C de refrigeración de 2 tubos. Aquí puede definir el tiempo que debe esperar la F1345 Permite definir un cambio en la curva de calor a determi- antes de volver al modo de calefacción cuando ya no nada temperatura exterior.
  • Página 20 4 hasta que deja de cumplirse una de las condiciones. Cuidado La refrigeración nocturna solamente se puede activar con la calefacción desactivada. Utilice para ello el menú 4.2. Capítulo 3 | Control - Menús NIBE F1345...

  • Página 21: Menú 2 - Agua Caliente

    Submenús Cuando el tiempo establecido ha transcurrido, la F1345 vuelve al modo configurado en el menú 2.2. Este menú sólo se muestra si hay un acumulador de ACS acoplado a la bomba de calor.
  • Página 22 Para evitar un posible riesgo de proliferación de Legio- nella en el acumulador de ACS, el compresor y el calen- tador de inmersión puede incrementar la temperatura del agua durante un periodo de tiempo breve a intervalos fijos. Capítulo 3 | Control - Menús NIBE F1345...

  • Página 23: Menú 3 - Información

    A un lado se muestra un código QR. El código QR contiene el número de serie, el nombre del producto y algunos datos de funcionamiento. Este menú también aparece en el sistema de menús limitado de la bomba de calor secundaria. NIBE F1345 Capítulo 3 | Control - Menús...
  • Página 24 Cuando hay instalado un módulo de aire de expulsión ba de colector co- (NIBE FLM), se muestra la temperatura del aire de ex- nectada a la bom- pulsión. ba de calor. Para consultar una temperatura media Refrigeración...

  • Página 25: Menú 4 - Bomba De Calor

    4.1 - funciones adicionales 4 - BOMBA CALOR 4.1.1 - piscina 1 * 4.1.2 - piscina 2 * 4.1.3 - internet 4.1.3.1 - NIBE Uplink 4.1.3.8 - config tcp/ip 4.1.3.9 - config proxy 4.1.4 - sms * 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 - smart price adaption...
  • Página 26 Configura el modo de trabajo de la bomba Pedir nueva cadena de conexión de calor. Para conectar una cuenta de usuario de NIBE Uplink a su instalación, debe pedir un código de conexión único. MENÚ 4.1 - FUNCIONES ADICIONALES Seleccione “pedir nueva cadena conexión" y pulse Los submenús de este menú...
  • Página 27 En el modo de sobrecapacidad de "SG Ready", la tempe- ratura deseada de la piscina (temperaturas de arranque NOTA: y parada) aumenta 2 °C. Los números de teléfono incluidos deben poder recibir mensajes SMS. NIBE F1345 Capítulo 3 | Control - Menús...
  • Página 28 Intervalo de configuración: tarific., precio fijo La función se basa en la comprobación, a través de NIBE Ajuste de fábrica: precio fijo Uplink las tarifas horarias de las siguientes 24 horas, por lo que es preciso disponer de una conexión a Internet...
  • Página 29 MENÚ 4.1.8.5 - PERIODOS TARIFA, PRECIO priorizar electr. doméstica (EME 20) FIJO Intervalo de configuración: On/Off Aquí puede utilizar el control por tarificación para el coste eléctrico fijo. Ajuste de fábrica: Off NIBE F1345 Capítulo 3 | Control - Menús...
  • Página 30 Cuando los paneles solares producen más electricidad Modo de operaciónmanual de la que requiere F1345, se ajusta la temperatura de la propiedad y/o se aumenta la temperatura del agua En este modo de funcionamiento puede seleccionar qué caliente.
  • Página 31 La fecha y la hora se configuran automáticamen- más al mismo tiempo. Si solamente hay una, la bomba te si la bomba de calor está conectada a NIBE de calor sólo atiende a esa. Uplink. Para obtener la hora correcta, tiene que El indicador muestra en qué...
  • Página 32 Día Intervalo horario Bloqueo Conflicto Capítulo 3 | Control - Menús NIBE F1345...

  • Página 33: Menú 5 - Servicio

    En la pantalla, a la derecha de los menús, se todos los parámetros (incluidos los parámetros a los que puede encontrar información de estado relevante sobre puede acceder el usuario) a los valores de fábrica. los menús. NIBE F1345 Capítulo 3 | Control - Menús...
  • Página 34 «temp ob- jet» para acumuladores de doble camisa y acumuladores con serpentín de agua caliente. MENÚ 5.1.2 - TEMP. MÁX. LÍNEA CAUDAL Sistema climatizador Intervalo de configuración: 20-80 °C Valor predeterminado: 60 °C Capítulo 3 | Control - Menús NIBE F1345...
  • Página 35 Este menú también aparece en el sistema de menús li- mitado de la bomba de calor secundaria. NIBE F1345 Capítulo 3 | Control - Menús...
  • Página 36 EP14 Valor de fábrica: 5 °C Intervalo de configuración: 1 - 100 % Este menú solo se muestra si tiene una F1345 24 o 30 Valor de fábrica: 30 % vel en modo espera, EP15 Aquí puede configurar la velocidad de las bombas de colector de la bomba de calor.
  • Página 37 La bomba del medio de calentamiento trabaja con modo que el funcionamiento sea óptimo. arreglo al modo de funcionamiento definido para la uni- dad F1345. Si se ha activado "auto" para modo de calefacción, tam- bién se puede definir la opción "velocidad máx. permiti- intermitente: Las bombas de medio de calentamiento da", que limita las bombas de medio de calentamiento,...
  • Página 38 La válvula de derivación se ajusta mientras hay calor disponible; en caso contrario, se cierra Capítulo 3 | Control - Menús NIBE F1345...
  • Página 39 Permite indicar cómo está conectado su sistema a las Este menú está previsto para probar la unidad tuberías de elementos externos como, por ejemplo, F1345 con arreglo a distintas normas. calefacción de la piscina, calentamiento del ACS y cale- facción del edificio.
  • Página 40 Refrigeración MENÚ 5.2.4 - ACCESORIOS Indique aquí los accesorios que están instalados. Si hay un acumulador de ACS conectado a la F1345 la carga de agua caliente se activa en este menú. Los accesorios conectados se pueden activar de dos maneras: marcando la opción en la lista o utilizando la...
  • Página 41 NIBE F1345 Capítulo 3 | Control - Menús...
  • Página 42 MENÚ 5.3.3 - SISTEMA CLIMAT. EXTRA uso en modo calef. Intervalo de configuración: On/Off Valor de fábrica: on uso en modo refrig. Intervalo de configuración: On/Off Ajuste de fábrica: Off Capítulo 3 | Control - Menús NIBE F1345...
  • Página 43 Si el paso BIN está desactivado (off), los ajustes se re- fieren al paso LIN. Consulte en las instrucciones de instalación del acceso- rio la descripción de las funciones. NIBE F1345 Capítulo 3 | Control - Menús...
  • Página 44 Este menú también aparece en el sistema de menús li- F1345. Si activa esta opción, puede definir la temperatu- mitado de la bomba de calor secundaria. ra del ACS de salida, la amplificación del shunt y el tiempo de espera del shunt de la válvula mezcladora.
  • Página 45 "arranque apoyo" del menú 4.9.2 en -80. Cuando los periodos de secado del suelo radiante definidos hayan transcurrido, devuelva los menús 4.2 y 4.9.2 a sus valores anteriores. NIBE F1345 Capítulo 3 | Control - Menús...
  • Página 46 Permite acceder a ajustes específicos del país en el producto. La configuración del idioma puede realizarse indepen- dientemente de esta selección. Cuidado Esta opción se bloquea después de 24 horas, el reinicio de la pantalla o la actualización del programa. Capítulo 3 | Control - Menús NIBE F1345...

  • Página 47: Mantenimiento Acciones De Mantenimiento

    NOTA: El conmutador (SF1) no se debe ajustar a «» o « » hasta que la unidad F1345 esté llena de agua. De lo contrario, el compresor podría sufrir daños. El modo de emergencia se usa en caso de problemas de funcionamiento o para tareas de mantenimiento.
  • Página 48 Generalmente es más fácil arrancar la bomba de circula- ya puede aplicar el mantenimiento necesario o cambiar ción con la unidad F1345 en marcha y con el interruptor cualquier componente. (SF1) en la posición «». No obstante, si efectúa un arranque asistido de la bomba de circulación con la...
  • Página 49 12,51 2,399 10,00 2,245 8,045 2,083 6,514 1,916 5,306 1,752 4,348 1,587 3,583 1,426 2,968 1,278 2,467 1,136 2,068 1,007 1,739 0,891 1,469 0,785 1,246 0,691 1,061 0,607 0,908 0,533 0,779 0,469 0,672 0,414 NIBE F1345 Capítulo 4 | Mantenimiento...
  • Página 50 • XF4 (C) • XF13 (H) • XF5 (D) • EP14-AA100:XF1 (I) NOTA: Apague F1345 y corte la corriente en el inte- rruptor de seguridad. Cuidado Quite la tapa frontal como se indica en el ma- nual de instalación. Cierre las válvulas de corte exteriores de la bomba de calor.
  • Página 51 Utilice una superficie de apoyo de altura regulable para este procedimiento. Desconecte el conector de la parte inferior de la unidad de visualización (este paso solamente es necesario para sacar el módulo de refrigeración su- perior). NIBE F1345 Capítulo 4 | Mantenimiento...
  • Página 52 Para volver a montarlo, realice el mismo proce- dimiento en orden inverso. NOTA: Al volver a montar el módulo, use juntas tóricas nuevas para cambiar las de las conexiones a la bomba de calor (consulte la figura). Capítulo 4 | Mantenimiento NIBE F1345...
  • Página 53 NOTA: Para que las funciones siguientes funcionen, la memoria USB debe contener los archivos del software para la F1345 de NIBE. El cuadro de mensajes de la parte superior de la pantalla muestra información (siempre en inglés) sobre la actua- lización más probable que el software de actualización...
  • Página 54 (de usuario Valor de fábrica: 5 s y de servicio) de la F1345 con una memoria USB. La opción "guardar ajustes" le permite guardar la confi- Aquí puede elegir el modo en el que los valores de me- guración de los menús en la memoria USB para recupe-...

  • Página 55: Problemas De Confort

    5 Problemas de confort En la mayoría de los casos, F1345 detecta los problemas modo ayuda «modo ayuda» es un modo de emergencia. de funcionamiento (que pueden derivar en problemas En este modo, la bomba de calor produce calefacción de confort) y los indica mediante alarmas e instrucciones y/o agua caliente incluso si hay algún problema.
  • Página 56 TEMPERATURA INTERIOR BAJA NOTA: • Termostatos cerrados en varias estancias. Dado que la F1345 se puede conectar a una – Ponga los termostatos al máximo en tantas habita- amplia variedad de unidades externas, tendrá ciones como sea posible. Ajuste la temperatura in- que comprobar también éstas.
  • Página 57 EL COMPRESOR NO ARRANCA • No hay demanda de refrigeración o calefacción (se requiere accesorio para la refrigeración). – La unidad F1345 no activa la calefacción, la refrige- ración o el ACS. • Compresor bloqueado debido a las condiciones de temperatura.

  • Página 58: Lista De Alarmas

    Lista de alarmas En muchos casos, las alarmas se solucionan reiniciando la bomba de calor. ALARMA Apague la unidad F1345 utilizando el interruptor de Indicación de que hay una o varias alarmas la pantalla. activas Corte la alimentación de F1345 utilizando, por •...
  • Página 59 Fallo: BT54 No hay contacto con el Bloquea el accesorio solar. • Circuito abierto o cortocir- sensor (sensor de tempera- cuito en la entrada del tura, serpentín solar). sensor. • Sensor defectuoso. NIBE F1345 Capítulo 5 | Problemas de confort...
  • Página 60 La comunicación con la tar- Bloquea el compresor. Secuencia de fases incorrec- cuencia de fases jeta de encendido suave se ta o fase no detectada. incorrecta o fase ha perdido durante 30 mi- no detectada). nutos. Capítulo 5 | Problemas de confort NIBE F1345...
  • Página 61 Alarma presosta- El interruptor de presión al- Bloquea el compresor. Circulación insuficiente en ta o baja ha saltado. el lado del colector o del medio de calentamiento. NIBE F1345 Capítulo 5 | Problemas de confort...
  • Página 62 Fallo de comunica- No se ha podido establecer Bloquea el accesorio. Revise los cables de comu- ción con el acce- comunicación con el acce- nicación. sorio EME20 sorio EME 20 tres veces seguidas. Capítulo 5 | Problemas de confort NIBE F1345...
  • Página 63 301 - Error com. perm. Se ha perdido la comunica- Compresor secundario blo- Cables de comunicación “unidad secunda- ción con la unidad secunda- queado. defectuosos. ria” 1-8 ria durante 15 segundos. NIBE F1345 Capítulo 5 | Problemas de confort...
  • Página 64 BE PV tiene un mensaje de de error del inversor en el error. menú 3.1 - info servicio. • Compruebe el inversor del sistema NIBE PV. Fallo a tierra del El inversor del sistema NI- Ninguna. Compruebe la conexión del inversor.
  • Página 65 El inversor tiene El inversor tiene una alta Ninguna. Compruebe el inversor del una alta tensión tensión CC. sistema NIBE PV. Com. inversor No ha habido comunicación Ninguna. Revise el cable de comuni- con el inversor durante cin- cación y sus conexiones co días.
  • Página 66 La salida de colector Bloquea el compre- La temperatura del Ajustes incorrectos. ha alcanzado la sor. colector ha subido temperatura mínima 1 °C en la entrada definida. del colector durante un intento de arran- que. Capítulo 5 | Problemas de confort NIBE F1345...
  • Página 67 FalloComCM Se ha producido un Solo como informa- La comunicación se Revise los cables de fallo de comunica- ción. restablece. comunicación y sus ción con la tarjeta conexiones. de encendido suave AA10. NIBE F1345 Capítulo 5 | Problemas de confort...
  • Página 68 5.1.12. ble especificada en el menú 5.1.12. Descongelación Descarche en curso. en curso AlarmFiltro El tiempo definido Solo como informa- en el menú 5.3.1 ha ción. expirado. Capítulo 5 | Problemas de confort NIBE F1345...
  • Página 69 2 segundos continuamente du- • Sensor defectuo- cuando el sensor rante 60 segundos. está activado. NIBE F1345 Capítulo 5 | Problemas de confort...
  • Página 70 Compruebe los fusi- con la red. do el contacto con camente cuando la bles y la tensión de la red eléctrica. sección permanece red que recibe el in- inactiva durante 60 versor. segundos. Capítulo 5 | Problemas de confort NIBE F1345...
  • Página 71 5.12. alarma ext Estado de la entrada Ninguna. AUX. bloquead Suplemento de ca- Ninguna. lor externo bloquea- bloquead Compresor bloquea- Ninguna. do externamente. arranque La pantalla se ha Ninguna. reiniciado. NIBE F1345 Capítulo 5 | Problemas de confort...

  • Página 72: Índice

    Botón Atrás, 8 Información sobre seguridad, 5 Botón OK, 8 Recuperación, 6 Interruptor, 8 Información sobre seguridad, 5 Mando, 8 Precauciones de seguridad, 6 Pantalla, 8 Símbolos, 5 Piloto de estado, 8 Interruptor, 8 Uso del teclado virtual, 12 Índice NIBE F1345...
  • Página 73 Vaciado del sistema de colector, 48 NIBE F1345 Índice...

  • Página 75: Información De Contacto

    SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 [email protected] nibe.ch Si su país de residencia no figura en esta lista, póngase en contacto con Nibe Suecia o visite nibe.eu para más información.
  • Página 76 WS release date: 2020-03-10 08:18 Publish date: 2020-04-17 08:54 Este manual es una publicación de NIBE Energy Systems. Todas las ilustraciones, cifras y datos de productos se basan en información disponible en el momento de aprobarse la publicación. NIBE Energy Systems no se hace responsable de cualquier error en la informa- ción o impresión de este manual.

Tabla de contenido