Hilti GX90-WF Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para GX90-WF:
- Manual de instrucciones (19 páginas) ,
- Manual de instrucciones (192 páginas) ,
- Manual del usuario (196 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069886 / 000 / 03
GX 90-WF
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
tr
lv
lt
et
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti GX90-WF
Resumen de contenidos para Hilti GX90-WF
- Página 1 GX 90-WF Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Kulllanma Talimatı Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069886 / 000 / 03...
- Página 2 Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069886 / 000 / 03...
- Página 3 Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069886 / 000 / 03...
- Página 4 Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069886 / 000 / 03...
- Página 5 Cleaning instruction / Reinigungsanleitung / Instruction de nettoyage Cleaning inst t ruction / Reinig g ungsanleitung / / Instruction de nettoyage 50°C 50°C 50° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2...
-
Página 6: Tabla De Contenido
MANUAL ORIGINAL Herramienta accionada por gas GX 90-WF 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones que Lea detenidamente el manual de instruccio- pueden encontrarse en las páginas desplegables corres- nes antes de la puesta en servicio. pondientes. Manténgalas desplegadas mientras estudia el manual de instrucciones. -
Página 7: Descripción
2.2 Suministro Si desea información sobre recomendaciones de utiliza- ción, consulte el manual de Hilti sobre fijación directa. Herramienta en maletín La herramienta, la carga de gas y el elemento de fijación Baterías... -
Página 8: Datos Técnicos
Denominación Abreviatura Descripción Carga de gas GC 31/ GC 32 Clavos GX‑WF Longitud: 50‑90 mm 4 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Herramienta Peso (incluida la batería) 3,7 kg (8,16 lb) Dimensiones (L x An x Al) 384 mm x 134 mm x 381 mm Carga de gas GC 31, GC 32... -
Página 9: Indicaciones De Seguridad
Un mo- servicio técnico de Hilti, a no ser que se especifi- mento de descuido al utilizar la herramienta podría que lo contrario en el manual de instrucciones. -
Página 10: Medidas De Seguridad Térmicas
b) Utilice la herramienta únicamente en zonas de 5.1.6 Gases trabajo bien ventiladas. c) No fije ningún elemento de fijación sobre materia- les inapropiados: material demasiado duro, p. ej., hormigón o acero. Material demasiado poroso o blanco, p. ej., yeso encartonado o celulosa. Material demasiado quebradizo, p. -
Página 11: Equipo De Seguridad Personal
La utilización inadecuada de la batería puede pro- se enfríe. Póngase en contacto con el Servicio vocar fugas de líquido. Evite el contacto con este Técnico de Hilti una vez que la batería se haya líquido. En caso de contacto accidental, enjuague enfriado. -
Página 12: Estado De Carga De La Batería
Vuelva a cerrar la cubierta presionando con los de- ADVERTENCIA dos pulgares hacia abajo hasta que el cierre encaje. El gas liberado es perjudicial para sus pulmones, su piel y sus ojos. Mantenga la válvula dosificadora alejada de su cara y sus ojos. 6.3 Inserción de la batería 6 ADVERTENCIA No intente nunca extraer la válvula dosificadora de... -
Página 13: Prescripciones
Tenga siempre en cuenta las directrices de aplicación y Si desea información más detallada, solicite en su su- las indicaciones descritas en el embalaje de los clavos. cursal regional de Hilti el manual de Hilti sobre la fijación directa. 8 Manejo personas a su alrededor deben llevar protección para... -
Página 14: Descarga De La Herramienta
la empuñadura puede calentarse. Utilice guantes de 8.3 Seguro de disparo protección. INDICACIÓN No ponga en funcionamiento la herramienta si el casquillo 8.1 Posibilidades de ajuste de la punta de la corredizo está desmontado. herramienta. 7 La profundidad de penetración de los clavos se puede La herramienta dispone de un seguro contra activación regular mediante la posición de la punta de la herra- inadecuada. -
Página 15: Cuidado Y Mantenimiento
No utilice ningún producto de limpieza que contenga herramientas y documentos necesarios para ello están silicona. disponibles en Hilti como accesorios. Para la limpieza de la herramienta, utilice exclusivamente productos Hilti o productos de calidad similar. 11 Localización de averías... -
Página 16: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Si desea separar los materiales de la herramienta por sí mismo tenga en cuenta las directrices y prescripciones regionales e internacionales. -
Página 17: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas
14 Declaración de conformidad CE (original) 61000‑4‑2:1995, 61000‑4‑3:2006, Denominación: Herramienta accionada IEC 61000‑4‑8:1993: A1:2000, 2006/42/CE, 2011/65/UE. por gas Denominación del mo- GX 90-WF delo: Generación: Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Año de fabricación: 2011 FL‑9494 Schaan Garantizamos este producto cumple siguientes normas directrices:... - Página 18 Proceso de comprobación: Conforme a E DIN EN 15895, DIN EN ISO 3745 y DIN EN ISO 11201, método de la superficie envolvente con campo acústico libre sobre una base reflectante. OBSERVACIÓN: Las emisiones de ruido medidas y la incertidumbre correspondiente representan el límite superior de las cifras características sónicas que cabe esperar en las mediciones.
- Página 19 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4044 | 0414 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in China © 2014 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 440645 / A4 Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069886 / 000 / 03...