Tabla de contenido
102
Comportamiento al
ECS
terminar el ciclo:
1= Volver a la
regulación
normal (sin ninguna
señalización)
2= Volver a la
regulación
normal señalando "End"
y activando zumbador
por el tiempo "btEd"
3= Detener regulación
(stand-by) sin ninguna
señalación
4= Detener regulación
(stand-by) señalando
"End" y activando
zumbador por
el tiempo "btEd"
5= Continua a regular
sobre step3 (sin
ninguna
señalización)
6= Continua a regular
sobre step3
señalizando
"End" y activando
zumbador por el tiempo
"btEd" al terminar step 3
7= Volver a regular del
step 2 (y continuar
ciclo)
8= Volver a regular del
step 1 (y continuar
ciclo)
103 btEd
Tiempo activación
zumbador para
señalización fin de
ciclo cycle
6
ANOMALIAS, MANTENIMIENTO Y
6.1 SEÑALIZACIÓN
Error
Motivo
E1
La sonda Pr1 puede estar
-E1
desconectada o en
cortocircuito, o medir un
valor
fuera del rango consentido
E2
La sonda Pr2 puede estar
-E2
desconectada o en
cortocircuito, o medir un
valor fuera del rango
consentido
E3
La sonda Pr3 puede estar
-E3
desconectada o en
cortocircuito, o medir un
valor fuera del rango
consentido
E4
La sonda Pr4 puede estar
-E4
desconectada o en
cortocircuito, o medir un
valor fuera del rango
consentido
EEPr
Error de la memoria
OSAKA
1 / 2 / 3 / 4 /
1
5/6/7/8
OFF ÷ 99.59
OFF
min.sec.
GARANTIA______
Acción
Verificar la
correcta
conexión de la
sonda en el
equipo.
Verificar la
programación del
tipo de sensor
usado en los
parámetros
carpeta
INP ,parámetros
sent ,senh etc.
verificar el
correcto
funcionamiento de
la sonda
Quitar suministro
eléctrico del
equipo
y volver a dárselo.
Reprogramar los
parámetros de
funcionamiento.
–
www.osakasolutions.com
Otras señalizaciones :
Señalización
Oda
HI 1
LO 1
HI 3
LO 3
HI 4
LO 4
Def
PDef
Al
ADOp
1./2./3.
1.P/2.P/3.P
End
6.2 LIMPIEZA
Se recomienda de Limpiar el Equipo solo con un paño
ligeramente humedecido de agua o detergente no abrasivo y
que no contenga disolvente.
6.3 GARANTIA Y REPARACIÓN
El Equipo esta garantizado de fallos de construcción o
defectos de material durante el periodo de los 12 meses de
la fecha de compra.
La garantía se limita a la reparación o la sustitución del
equipo.
La apertura del contendor, la manipulación del Equipo o el
uso e instalación no conforme del producto comporta
automáticamente la cancelación de la garantía.
El equipo deberá ser adecuadamente protegido del agua y
del polvo según su aplicación y ha de ser accesible sólo con
el uso de una herramienta (excepto frontal).
En caso de producto defectuoso en periodo de garantía o
fuera del periodo de garantía contactar con el servicio
postventa distribuidor para obtener la autorización RMA
(documento de reparación).
7
DATOS
TÉCNICOS_______________________
7.1- CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación: 100...240 VAC +/- 10%
Frecuencia AC: 50/60 Hz
Consumo: 4 VA Aprox
Entrada: 3 entrada par sonda de temperatura NTC (103AT-
2, 10 K @ 25 °C) o PTC (KTY 81-121, 990 @ 25° C); 1
Entrada 0/4..20 mA; 1 Entrada digital para contacto libre de
tensión + 2 entrada digital para contacto libre de tensión en
alternativa a la entrada de temperatura Pr2 e Pr3.
Salida: Hasta a 4 salidas a relé. Out1 SPST (16A-AC1, 6A-
AC3 250 VAC, 1 HP 250 VAC, 1/2HP 125 VAC); Out2 SPDT
(8A-AC1, 3A-AC3 250 VAC,1/2 HP 250 VAC, 1/3HP 125
VAC); Out3 e Out4 SPST-NO (5A-AC1, 2A-AC3 250 VAC,
1/8 HP 250 VAC, 1/10HP 125 VAC). 12 A Max. por modelo
con regletero extraíble
Vida eléctrica salida a relé: 100000 op.
Acción: tipo 1.B según EN 60730-1
Categoría de sobre tensión: II
Clase del dispositivo: Clase II
Aislamiento: Reforzado tras parte en baja tensión
(alimentación tipo H y salida a relé) y frontal; Reforzado tras
partes en baja tensión (alimentación tipo H y salida a relé) y
partes en baja tensión (entrada); Reforzando tras
alimentación y salida a relé.
- OK33-THR – Manual de Instrucciones – v. 3
Motivo
Retardo al arranque (actuación de reles )
Alarma de máxima temperatura Pr1
Alarma de mínima temperatura Pr1
Alarma de máxima temperatura Pr3
Alarma de mínima temperatura Pr3
Alarma de máxima humedad Pr4
Alarma de mínima humedad Pr4
Descarche en marcha con "dLo"=Lb
Post-descarche en marcha re con "dLo"=Lb
Alarma da Entrada digital activada
Puerta abierta
Ciclo en funcionamiento
Ciclo en funcionamiento ejecución en fase
de pausa
Ciclo terminado
16
Tabla de contenido
