Osaka OSK 41 Manual De Usuario

REGULADOR Y
MINI-PROGRAMADOR
OSK 41
Manual de Usuario -
1. DIMENSIONES MECÁNICAS (mm)
78
OSK 41
K 31
AT
ST
- 20. 5 .
Out1 Out2 - = + Out3 Out4
BRACKETS
2. ESQUEMA ELÉCTRICO
0..50/60 mV, 0..1 V
0/1..5 V , 0/2..10 V
0/4..20 mA ACTIVE
4..20 mA
ACTIVE
ext.
gen.
4..20 mA
PASSIVE
(2 wires)
OUT 12 VDC
(Max 20 mA)
PTC
NTC
Pt100
TC/mV
1 2 3 4
INPUT
Relays OUT1,2: 8A-AC1 (3A-AC3) / 250 V
SSR
RELAYS
SUPPLY C N O
13 14 15 16 17 18
SUPPLY OU T 4
V. 1 (ESP)
5,5
64
DIG DIG
RS485
In1 In2
G N D
B A
5 6 7 8 9 10 11
SSR: 20 mA / 10 VDC
C N O C NC N O C
19 2 0 21 22 2 3
O U T 3 OU T 2 O U T 1
OSAKA – MANUAL DE USUARIO OSK 41 – V. 1 - PAG. 1
2.1 – REQUISITOS PARA MONTAJE
Este equipo ha sido diseñado para instalación permanente,
únicamente para uso de interior, en un panel eléctrico, que
encierre en la caja trasera los terminales y el cableado.
Seleccione el lugar de montaje teniendo en cuenta las siguientes
características:
1) debe ser fácilmente accesible
2) mínimas vibraciones y sin impactos
3) sin gases corrosivos
4) sin agua u otros fluidos (p. ej condensación)
5) la temperatura ambiente debe estar comprendida dentro de la
temperatura de funcionamiento (de 0 a 50 ° C)
6) la humedad relativa debe estar en las especificaciones del
equipo ( de 20% a 85 %)
El equipo puede ser montado en panel con un grosor máximo de
15mm.
Cuando la máxima protección del frontal es requerida (IP65), es
posible montar una junta opcional.
2.2 CONSIDERACIONES GENERALES Y CABLES DE ENTRADA
1) No junte los cables de potencia con los cables de entrada.
2) Componentes externos (como Zeners, etc.) conectados entre el
sensor y los terminales de entrada pueden causar errores en la
medida debido al desbalanceado de la resistencia de línea o a
las posibles corrientes de fugas.
3) Cuando utilicemos un cable apantallado, debe ser conectado
en un solo punto.
4) Prestar atención con la resistencia de línea; una alta resistencia
de línea puede causar errores de medida.
2.3 – CONEXIÓN SI ENTRADA ES TERMOPAR
11,5
+ 1
- 2
Fig. 3 Conexión termopar
Resistencia externa: 100
Unión fría: compensación automática de 0 a 50 ° C.
Precisión de la unión fría: 0.1 ° C/° C tras calentamiento de 20
minutos.
Resistencia de entrada: > 1 M
Calibración: acuerdo con norma EN 60584-1.
NOTA: para una apropiada compensación de los termopares, usar
cable apantallado.
2.4 – CONEXION SI ENTRADA SENSOR INFRARROJO
+ 1
- 2
Fig. 3 Conexión del sensor infrarrojo
Resistencia externa: no importa condición.
Unión fría: compensación automática de 0 a 50 ° C.
Precisión de la unión fría: 0.1 ° C/° C
Resistencia de entrada: > 1 M
12
2.5 – ENTRDA RTD
1
2
3
NC NO
24
Fig. 4 Conexión RTD
max, error máximo de 0,5 %.
Exergen
RTD