Onkyo TX-SR502 Manual De Instrucciones página 8

Main_Fr Page 8 Tuesday, February 17, 2004 12:10 PM
Panneaux avant et arrière —suite
Panneau arrière
1
COMPONENT VIDEO
VIDEO 1 / 2 / 3IN DVD IN OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
3 2
IN OUT
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
CD TAPE
7 8 9 J K
Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre
parenthèses.
A
COMPONENT VIDEO (20–23, 25, 26)
Cette entrée permet de brancher un lecteur DVD, un
téléviseur ou un autre élément offrant une sortie
vidéo composant.
B
AM ANTENNA (18, 19)
Ces bornes à poussoir servent à brancher une
antenne AM.
C
FM ANTENNA (18, 19)
Cette prise sert à brancher une antenne FM.
D
FRONT SPEAKERS B (17)
Ces bornes à poussoir servent à brancher le groupe
d'enceintes B.
E
FRONT SPEAKERS A, SURROUND
SPEAKERS, CENTER SPEAKER &
SURROUND BACK SPEAKER (17)
Ces prises servent à brancher le groupe d'enceintes A.
F
AC OUTLET (30)
Cette prise de courant permet de brancher un autre
élément. Le type de prise dépend du pays où vous
avez acheté le TX-SR502/TX-SR502E.
G
DIGITAL IN OPTICAL 1, 2 & COAXIAL (20–23,
25, 26, 28, 29)
Ces prises numériques optiques et coaxiales permet-
tent de brancher la sortie numérique d'un lecteur
CD, DVD ou LD (LaserDisc) ou d'un autre appa-
reil.
H
SUBWOOFER PRE OUT (17)
Cette prise permet de brancher un subwoofer actif.
I
CD IN (28)
Ces entrées analogiques permettent de brancher les
sorties analogiques d'un lecteur CD.
J
TAPE IN/OUT (28, 29, 33)
Ces entrées et sorties analogiques permettent de
brancher les entrées et sorties analogiques d'une
platine à cassette, d'un enregistreur MiniDisc ou
d'un autre type d'enregistreur.
8
Fr-
2 3
ANTENNA
FM
AM
75
Y
P
B
VIDEO 2 VIDEO 1 DVD MONITOR
P
R
OUT
IN OUT IN IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
COAXIAL
1
S VIDEO
OUT
IN IN IN FRONT SURR CENTER
L
L
R
R
SUB
VIDEO 2 VIDEO 1
WOOFER
DVD
L M N
4 5
Class 2 Wiring
FRONT FRONT SURROUND CENTER
SPEAKERS B SPEAKERS A SPEAKERS SPEAKER
L L L
R R R
SURROUND BACK
SPEAKER
AV RECEIVER
TX-SR 502
MODEL NO.
K
(30)
Vous pouvez relier cette prise
tive) à la prise d'un autre élément d'Onkyo. La
télécommande du TX-SR502/TX-SR502E permet
alors de piloter l'élément branché à cette prise. Le
pilotage ne fonctionne cependant que si vous
branchez l'autre élément aux entrées et sorties ana-
logiques RCA/Cinch du TX-SR502/TX-SR502E
(même si vous n'utilisez que la connexion numéri-
que).
Remarque:
est uniquement disponible pour les éléments
Onkyo.
L
VIDEO 1 IN/OUT & VIDEO 2 IN (24, 25, 45)
Les entrées et sorties VIDEO 1 S-Video, vidéo com-
posite et audio analogiques permettent de brancher
un magnétoscope. Les entrées VIDEO 2 S-Video,
vidéo composite et audio analogiques permettent de
brancher une autre source vidéo (un tuner câble/
satellite ou un décodeur, par exemple).
M
DVD IN/MULTI CH INPUT (23, 24)
Les entrées FRONT, SURR, CENTER et
SUBWOOFER permettent de brancher des élé-
ments dotés de sorties audio analogiques multica-
nal, comme un lecteur DVD muni de sorties
analogiques 5.1 séparées. En principe, vous bran-
chez l'entrée S-Video ou vidéo composite à la sortie
vidéo de votre lecteur DVD.
N
MONITOR OUT (21, 22)
Branchez un téléviseur ou un projecteur vidéo aux
sorties S-Video et composite.
O
VOLTAGE SELECTOR (uniquement sur le
modèle universel) (9)
Ce sélecteur de tension permet d'utiliser l'amplifi-
cateur à différentes tensions.
6
AC OUTLET
SWITCHED
100W MAX.
VOLTAGE
SELECTOR
120 V
220-230 V
O
(Remote Interac-