Thule HYPER 612 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Thule Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. HYPER 612
  6. Manual de instrucciones

Thule HYPER 612 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8

Enlaces rápidos

K
M
D
L
C
A
H
B
part
pièce
parte
AcuTight Mounting Hardware with screw
A
Quincaillerie de montage AcuTight avec vis
Tornillería de instalación AcuTight con tornillos
B
Cradle for AcuTight / Berceau pour AcuTight / Soporte para AcuTight
C
Slide Strip for AcuTight / Bande glissante pour AcuTight / Tira deslizante para AcuTight
D
Lid Lifter / Souleveur de couvercle / Elevador de la tapa
E
Lift Handle, left / Poignée de levage, gauche / Manija de elevación, izquierda
F
Lift Handle, right / Poignée de levage, droite / Manija de elevación, derecha
G
Lift Handle mounting screw / Vis de montage de la poignée de levage / Tornillo de instalación de la manija de elevación
H
Tie Down Strap / Sangle d'arrimage / Correa de anclaje
I
Key / Clé / Llave
J
Lock Cylinder / Verrou / Cerradura cilíndrica
K
Box Light LED Assembly / Assemblage de la DEL du coffre / Conjunto de luz LED del baúl
L
Box Light Magnet Holder / Support aimanté de la lumière du coffre / Soporte con imán de la luz del baúl
M
AAA Battery / Pile AAA / Baterías AAA
N
Key Shield / Protecteur de clé / Protector de llave
PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DE PRODUIT / REGISTRO DEL PRODUCTO
Model #
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thule.com/register
No de modèle
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Enregistrement en ligne sur www.thule.com/register
N.º de modelo
XXXXXXXXXXXXXX
Regístrese en línea en: www.thule.com/register
5015947_04
HYPER
612
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
G
F
I
J
N
description
description
descripcion
Purchase Date
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
Date d'achat
Fecha de compra
XXXXX/XXXXX/XXXXX
Place of
XXXXX/XXXXX/XXXXX
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
XXXXX/XXXXX/XXXXX
Lugar de compra
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Magasin
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXX
part number
qty.
numéro de pièce
qté
numero de parte
cant.
7521484001
4
8523387001
4
05401
4
14936
2
8523370001
1
8523370002
1
8523479001
6
10169
2
—
2
—
2
1404625950
1
1201400500
1
—
2
05771
2
1 of 6
loading

Manuales relacionados para Thule HYPER 612

Resumen de contenidos para Thule HYPER 612

  • Página 1 PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DE PRODUIT / REGISTRO DEL PRODUCTO Model # XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Purchase Date XXXXX/XXXXX/XXXXX Place of PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Register online at www.thule.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388 No de modèle XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Date d’achat XXXXX/XXXXX/XXXXX Magasin XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Enregistrement en ligne sur www.thule.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388 N.º de modelo...
  • Página 2 • Turn Thule AcuTights counter clockwise until completely open. Tournez le Thule AcuTights dans le sens anti-horaire jusqu’à ouverture complète. Gire el AcuTights de Thule en sentido antihorario hasta que esté completamente abierto. • Close cargo box. Fermez le coffre.
  • Página 3 CORRECT MAUVAIS CORRECTO INCORRECTO • Check to make sure all four Thule AcuTights are correctly positioned on the crossbars and tighten by turning in a clockwise direction. Assurez-vous que les quatre Thule AcuTights sont bien positionnés sur les barres transversales et serrez en tournant dans le sens horaire.
  • Página 4 • Secure loads to AcuTights with supplied load straps. Fixez les charges aux AcuTights avec les sangles de chargements fournies. Ajuste las cargas a los AcuTights con las correas de carga provistas. CHANGING LIGHT BATTERIES CHANGER LES PILES DE LA LUMIÈRE CAMBIO DE LAS BATERÍAS DE LA LUZ •...

  • Página 5: Maintenance Entretien

    • This box is designed with a patented dual-side opening system, allowing you to open the box from either side and providing easy access to each pair of AcuTights during installation and removal. Ce coffre est conçu avec un système d’ouverture des deux côtés breveté...
  • Página 6 CARGO AND USAGE WARNINGS AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA CHARGE ET L’UTILISATION ADVERTENCIAS DE USO Y DE CARGA 5015947_04 6 of 6...
  • Página 7 • Garder les pneus de vélo éloignés du tuyau d’échappement chaud. Thule Inc. • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483 Register online at Thule Canada Inc. • 710 Bernard • Granby QC J2J 0H6 www.thule.com/register North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.thule.com...
  • Página 8 à l’acheteur un montant égal à celui payé pour le reparar o reemplazar un producto defectuoso y en su lugar or a credit to be used toward the purchase of a new THULE produit, ou un crédit à utiliser pour l’achat d’un système de devolver al comprador el dinero del precio que pagó...