Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Sandwichtoaster/Waffelautomat
Sandwichtoaster/ wafelautomaat • Toaster à sandwichs/gaufrier
Aparato para hacer sandwiches/goffres • Sanduicheira/Máquina de waffl es
Tostapane/Macchina per le cialde • Smørbrød-/vaffeljern
Sandwich toaster/waffl e maker • Toster do kanapek/gofrownica
Automat pro přípravu sendvičů/vaflí • Melegszendvics- és ostyasütő
Тостер для сандвичей/автоматическая вафельница
ST/WA 2942
6....-05-STWA 2942 1
02.12.2004, 10:52:06 Uhr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic ST 2942
Resumen de contenidos para Clatronic ST 2942
- Página 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Sandwichtoaster/Waffelautomat Sandwichtoaster/ wafelautomaat • Toaster à sandwichs/gaufrier Aparato para hacer sandwiches/goffres • Sanduicheira/Máquina de waffl es Tostapane/Macchina per le cialde •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung . -
Página 16: Indicaciones Generales De Seguridad
Indicaciones generales de seguridad • Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. •... -
Página 17: Representación De Los Elementos De Mando
Representación de los elementos de mando 1 Tapa 4 Sistema de bloqueo 2 Lámparas de control 5 Espaciador 3 ”Cool Touch” (aislamiento térmico) 6 Tecla de desbloqueo de las empu–aduras Puesta en operación del equipo RECUBRIMIENTO ANTI-ADHERENTE • Engrasar ligeramente las planchas de horneado antes de usarse la primera vez. -
Página 18: Receta Para Waffels De Biscocho
3. Mantenga cerrados los moldes durante el período de calentamiento. Si se ilumina la lámpara verde de control (2), se ha alcanzado la temperatura de cocción. 4. Abra la tapadera e introduzca en cada sitio una tostada doble untada. Cerrar la tapa suavemente. -
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
4. El tiempo de cocción depende del gusto del consumidor. 5. Si la pieza de asar ha alcanzado el grado deseado de cocción, retire ésta con un tenedor de madera. No utilice objetos agudos, afi lados o cortantes. Limpieza y mantenimiento •... -
Página 20: Después De La Garantía
En caso de intervención ajena se expira la garantía. Después de la garantía Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente. 6..-05-STWA 2942 20 02.12.2004, 10:52:17 Uhr... - Página 57 6..-05-STWA 2942 57 02.12.2004, 10:52:31 Uhr...