Levage De La Pompe; Système De Levage Optionnel À Rail De Guidage Et À Pied D'assise Coudé; Tuyauterie; Câblage Et Mise À La Terre - Xylem GOULDS WATER TECHNOLOGY 1GD51G1A Serie Manual De Instruccion

LEVAGE DE LA POMPE

NE PAS LEVER, TRANSPORTER
AVERTISSEMENT
NI SUSPENDRE LA POMPE PAR
LE CÂBLE D'ALIMENTATION :
L'ENDOMMAGEMENT DU CÂBLE
POURRAIT CAUSER UN CHOC
ÉLECTRIQUE, DES BRÛLURES OU LA
MORT.
Les tensions dangereuses
peuvent causer un choc
électrique, des brûlures
et la mort.
Lever la pompe par son boulon à œil ou sa poignée
avec un filin ou une chaîne de grosseur appropriée. NE
PAS endommager le câble d'alimentation ni le câble des
capteurs durant la manutention de la pompe.
SYSTÈME DE LEVAGE OPTIONNEL À RAIL DE
GUIDAGE ET À PIED D'ASSISE COUDÉ
Pour bon nombre de cuves à effluents et de postes de
relèvement d'eaux d'égout, il est conseillé de monter la
pompe sur un rail de guidage conçu pour descendre,
retirer, inspecter et entretenir celle-ci facilement. La plupart
des codes n'autorisent pas le personnel à entrer dans une
fosse humide sans la formation ni l'équipement protecteur
appropriés. Le rail permet la descente et le retrait de la
pompe sans disjoindre la tuyauterie. Le rail devrait être
placé de façon à ce que la pompe soit en face de l'orifice
d'arrivée de l'influent pour prévenir la formation de zones
de stagnation, donc de dépôts. Le fond du puits collecteur
ou de la cuve doit être plat et assez solide pour supporter le
poids de la pompe, du rail de guidage et du pied d'assise.
AVIS : SUIVRE LES DIRECTIVES FOURNIES AVEC LE RAIL DE
GUIDAGE.

TUYAUTERIE

Afin de réduire les pertes de charge (par frottement) au
minimum, la tuyauterie de refoulement devrait être aussi
courte que possible et dépourvue d'accessoires et de
raccords superflus. Son diamètre devrait être au moins égal
à celui de l'orifice de refoulement de la pompe.
Prévenir le retour du liquide : poser un clapet de non-retour
sur le tuyau de refoulement. Le retour du liquide peut faire
tourner la pompe en sens inverse, provoquant ainsi l'usure
prématurée des garnitures mécaniques et des roulements.
S'il y a « rotation en sens inverse » au moment du démarrage,
le couple accru produit peut abîmer le moteur ou l'arbre
de pompe, ou les deux, et même forcer certaines pompes
monophasées à continuer à tourner en sens inverse.
Poser en aval (après) du clapet de non-retour un robinet-
vanne de calibre approprié pour permettre l'entretien de la
pompe, de la tuyauterie et du clapet.
Important : avant d'installer la pompe et afin de prévenir
la formation de poches d'air dans celle-ci, percer un
trou-purgeur d'air de 4,8 mm (
refoulement, à environ 51 mm (2 po) au-dessus de l'orifice
de refoulement de la pompe, mais avant le clapet de
non-retour et à l'intérieur de la fosse humide. On permettra
ainsi au liquide d'entrer dans la pompe par gravité, surtout
si l'orifice d'aspiration est situé en dessous, et préviendra la
formation de poches d'air qui empêcheraient le pompage
du liquide même si la roue de la pompe tourne.
La tuyauterie doit être supportée correctement pour
n'appliquer sur la pompe aucune charge pouvant la
déformer.
28
⁄ po) dans le tuyau de
3
1 6
Couvercles et trappes de visite doivent être assez grands
pour permettre l'inspection et l'entretien de la pompe ainsi
que l'emploi d'un dispositif de levage.
CÂBLAGE ET MISE À LA TERRE
Avis important : lire les Consignes de sécurité avant de
procéder au câblage.
N'utiliser que du fil torsadé en cuivre pour la mise
à la terre et l'alimentation du moteur. Le calibre du
fil de terre doit être au moins égal à celui des fils
d'alimentation du moteur, et les fils devraient tous être
chromocodés pour faciliter l'entretien et le diagnostic
des anomalies.
Poser le fil de terre et les autres fils suivant les
prescriptions du code provincial ou national de
l'électricité et les règlements locaux.
Installer un sectionneur tout conducteur si le code
l'exige.
Verrouiller la source de courant en position hors
circuit avant de procéder à l'installation ou à l'entretien
de la pompe.
Le nombre de phases et la tension d'alimentation
doivent convenir à tout l'équipement. Un nombre
de phases et une tension inappropriés annulent
la garantie et peuvent causer un incendie et des
dommages au moteur et au tableau de commande.
Chaque jonction de fils doit être étanche. Si l'on
emploie un nécessaire de jonction (« kit »), suivre les
directives du fabricant.
Choisir la boîte de jonction du type et de la
AVERTISSEMENT
classe NEMA convenant au type et au lieu
d'utilisation. La boîte doit assurer une jonc-
tion de fils sûre et étanche.
Étancher les commandes afin d'empêcher
AVERTISSEMENT
les gaz d'en détériorer les composants.
OMETTRE LA MISE À LA TERRE PER-
AVERTISSEMENT
MANENTE DE LA POMPE, DU MO-
TEUR ET DES COMMANDES AVANT
LE BRANCHEMENT À LA SOURCE DE
COURANT PEUT CAUSER UN CHOC
ÉLECTRIQUE, DES BRÛLURES OU LA
MORT.
Les tensions dangereuses
SI LE CORDON DE LA POMPE
peuvent causer un choc
électrique, des brûlures et
la mort. N'A PAS DE FICHE, NE PAS EN-
LEVER LE CORDON NI LE SERRE-
CÂBLE NI CONNECTER DE CONDUIT
À LA POMPE.
SÉLECTION ET CÂBLAGE DES CONTACTEURS ET
DES TABLEAUX DE COMMANDE
Les schémas de câblage des tableaux de commande
viennent avec les tableaux. Se servir des schémas et du
présent manuel pour le câblage.
Informations importantes à lire avant l'installation
Changements apportés aux moteurs monophasés —
pour nouveaux moteurs branchés à d'anciens tableaux