Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fagor CNC 8055
Resumen de contenidos para Fagor CNC 8055
- Página 1 8055 ·MCO/TCO· Manual de operación Ref.1402...
- Página 2 V0.60.2; dosfstools V2.9; linux-ftpd V0.17; ppp V2.4.0; utelnet V0.1.1. La librería grx V2.4.4. El kernel de linux V2.4.4. El cargador de linux ppcboot V1.1.3. Si usted desea que le sea enviada una copia en CD de este código fuente, envie 10 euros a Fagor Automation en concepto de costes de preparación y envio.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Lista de programas memorizados.................. 52 Ver el contenido de un programa................... 53 4.2.1 Ver uno de los ciclos a detalle ................... 53 CNC 8055 Editar un nuevo programa pieza..................54 4.3.1 Memorización de un bloque ISO o de un ciclo............54 CNC 8055i Borrar un programa pieza .................... - Página 4 Simular o ejecutar un programa pieza ................61 5.2.1 Simular o ejecutar parte de un programa pieza............61 Simular o ejecutar una Operación memorizada ............61 Modo Ejecución ......................62 5.4.1 Inspección de herramienta..................63 Representación gráfica ....................64 CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·4·...
-
Página 5: Conceptos Generales
• Crear pantallas de diagnosis, puesta a punto, informativas del estado del CNC-PLC, etc. Las explicaciones de este manual muestran la forma de operar con las prestaciones básicas o estándar Fagor, siendo labor del fabricante el documentar todas las modificaciones y nuevos ciclos definidos por el mismo. -
Página 6: Teclado
• Comenzar y detener la ejecución. FEED SPINDLE 40 50 60 1000 10000 SPEED STOP Teclas específicas del modelo CO CNC 8055 Estas teclas permiten lo siguiente: CNC 8055i FAGOR • Seleccionar y definir las operaciones de mecanizado. ZERO PCALL HELP LEVEL •... -
Página 7: Teclas De Libre Disposición
La tecla [GRAPHICS] permite simular el ciclo, o ver, durante la ejecución, la representación gráfica de los desplazamientos de la herramienta. Teclas de libre disposición, normalmente para control de dispositivos externos: CNC 8055 CNC 8055i Pueden ser personalizadas por el fabricante introduciendo tiras serigrafiadas por la parte posterior del teclado. -
Página 8: Teclas De Comando
SHIFT RESET Para inicializar el CNC. Es lo mismo que apagar y encender el CNC. SHIFT Anula la señal de video (desaparece la visualización de la pantalla). Para CLEAR recuperar pulsar cualquier tecla. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·8·... -
Página 9: Personalización Del Teclado
= CPL O33 Para activar el dispositivo que se activa y desactiva con la tecla [O2] se deben cumplir una serie de condiciones. DFU B30R561 AND (Resto de condiciones) = CPL TCLED2 = CPL O34 CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·9·... - Página 10 M a n u a l d e o p e r a c i ó n CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·10·...
-
Página 11: Trabajo En Modo Manual
X 00020.000 X 00020.000 X 00000.000 X 00000.000 Z 00000.000 Z 00089.520 Z 00089.520 Z 00000.000 C 00014.480 C 00014.480 C 00000.000 C 00000.000 THEORETICAL M/MIN 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 CNC 8055 U 00025.000 B 00000.013 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·11·... -
Página 12: Introducción
3. En esta ventana se muestran los mensajes del CNC. 4. Esta ventana puede ser personalizada en su totalidad. La proporcionada por Fagor puede mostrar los siguientes datos: • Las cotas de los ejes. El símbolo Ø indica que el eje está trabajando en diámetros. - Página 13 Man u a l de op erac ió n 5. Esta ventana puede ser personalizada en su totalidad. La proporcionada por Fagor muestra el avance de los ejes «F» que se encuentra seleccionado y el % de F que se está aplicando.
-
Página 14: Pantalla Auxiliar Del Modo De Trabajo Co
M a n u a l d e o p e r a c i ó n 2.1.2 Pantalla auxiliar del modo de trabajo CO La pantalla auxiliar del modo de trabajo CO puede ser personalizada en su totalidad. La proporcionada por Fagor contiene la siguiente información: 15:28:42 SBK P000002 IN POSITION G01 G18 (MSG "... -
Página 15: Selección De Un Programa Para Simulación O Ejecución
• Si se pulsa la tecla [MARCHA] el CNC ejecuta el programa pieza que se encuentra seleccionado. • Si se pulsa la tecla [CLEAR] se deselecciona el programa pieza, el CNC lo borra de la ventana superior central. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... -
Página 16: Control De Ejes
Gestión del avance de los ejes (F) Para fijar un determinado valor del avance de los ejes se deben seguir los siguientes pasos: [F] valor [MARCHA]. Si se pulsa la tecla [ESC] se abandona la selección. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... -
Página 17: Búsqueda De Referencia Máquina
Efectúa la búsqueda de referencia máquina del eje Z. El CNC no conserva el cero pieza o traslado de origen que se encuentra activo y asume como nuevo cero pieza, la posición que ocupa el cero máquina. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... -
Página 18: Desplazamiento Manual De La Máquina
«F» seleccionado. Posición del conmutador Desplazamiento 0.001 mm o 0.0001 pulgadas 0.010 mm o 0.0010 pulgadas 0.100 mm o 0.0100 pulgadas 1000 1.000 mm o 0.1000 pulgadas 10000 10.000 mm o 1.0000 pulgadas CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·18·... -
Página 19: Desplazamiento Continuo
C. El cabezal está parado y no hay velocidad de cabezal S seleccionada. Prestación disponible en el modelo TCO cuando se trabaja con G95. No se mueve la máquina, sólo con desplazamientos rápidos. Al pulsar la teclade avance rápido y la tecla correspondiente del eje. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... -
Página 20: Desplazamiento Mediante Volante Electrónico
Para efectuar chaflanes y redondeos. Se mueve un volante y se desplazan 2 ejes según la trayectoria seleccionada (chaflán o redondeo). CNC 8055 La gestión de esta prestación se debe realizar desde el PLC. CNC 8055i Se asume como "Volante Trayectoria" el Volante General o, en su defecto, el Volante Individual asociado al eje X (modelo MCO) o Z (modelo TCO). -
Página 21: Modalidad Volante Estándar
Pulsar una de las teclas de JOG del eje que se desea desplazar. El eje seleccionado se visualizará en modo resaltado. Si se dispone de un volante electrónico FAGOR con pulsador, la selección del eje que se desea desplazar también podrá realizarse del siguiente modo: Accionar el pulsador situado en la parte posterior del volante. -
Página 22: Modalidad Volante Trayectoria
• Si no hay Volante General, uno de los Volantes Individuales pasa a trabajar en la modalidad de Volante Trayectoria. El asociado al eje X en el modelo MCO y el asociado al eje Z en el modelo CNC 8055 TCO. -
Página 23: Modalidad Volante De Avance
= MOV R100 R101 actualiza R101 para próxima lectura = MLS R102 3 R103 calcula en R103 el valor de % feed_rate adecuado CNC 8055 = OR KEYDIS4 $7FFFFF KEYDIS4 inhibe todas las posiciones del conmutador feed_rate. CNC 8055i CPS R103 LT 0 = SBS 0 R103 R103 No tiene en cuenta el sentido de giro del volante. -
Página 24: Control De Herramientas
(MCO) Esta ventana puede ser personalizada en su totalidad. La proporcionada por Fagor puede mostrar, dependiendo del modelo, la siguiente información: • En caracteres grandes, el número de herramienta "T" que está seleccionada y una representación gráfica de la punta de la misma. -
Página 25: Punto De Cambio De Herramientas Variable
B. Asignar la posición actual de la máquina. Desplazar el eje, mediante el volante o las teclas de JOG, hasta el punto deseado. Pulsar la tecla [RECALL]. El CNC asigna dicha cota al campo seleccionado. Pulsar la tecla [ENTER]. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... -
Página 26: Herramienta Motorizada
... el PLC le indica al CNC que ejecute el bloque M45 S0 (detiene el giro de la herramienta motorizada). CNC 8055 CUSTOM AND M2 AND DFU B29R561 = CNCRD (LIVRPM, R117, M1) = CNCWR (R117, GUP100, M1) = CNCEX1 (M45 SP100, M1) CNC 8055i Si en modo de trabajo CO (CUSTOM=1) está... - Página 27 (LIVRPM) y se las asigna al parámetro general P100 ..por último, el PLC le indica al CNC que ejecute el bloque M45 S-P100 (giro a izquierdas de la herramienta motorizada a las revoluciones que están seleccionadas). CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·...
-
Página 28: Control De Cabezal
La pantalla estándar del modo de trabajo CO dispone de una ventana para mostrar la información relacionada con el cabezal. Esta ventana puede ser personalizada en su totalidad. La proporcionada por Fagor puede mostrar, dependiendo del modelo, la siguiente información: CSS 0100 S 0100... -
Página 29: Cabezal En R
Cuando se dispone de cambiador automático de gamas no se puede modificar este valor. Cuando no se dispone de cambiador automático de gamas, pulsar la tecla [S] y a continuación CNC 8055 utilizar la tecla [] hasta enmarcar el valor actual. -
Página 30: Velocidad En Corte Constante
Para modificar el porcentaje (%) se deben pulsar las teclas: SPINDLE SPEED STOP CNC 8055 5. Velocidad máxima del cabezal en r.p.m. CNC 8055i Para seleccionar otra velocidad pulsar 2 veces la tecla [S]. El CNC enmarcará el valor actual. -
Página 31: Trabajo En Velocidad De Corte Constante
El eje se desplaza con un avance de 1000 en milímetros/minuto. C. El cabezal está parado y no hay velocidad de cabezal S seleccionada. No se mueve la máquina, sólo con desplazamientos rápidos. Al pulsar la tecla y la tecla correspondiente del eje. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·31·... -
Página 32: Gestión Iso
Usuario para elaborar programas pieza. El cómo hacerlo y la forma de operar con dichos programas está detallado en el capítulo "Memorización de Programas". Para memorizar bloques editados en código ISO pulsar la tecla [P.PROG]. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... -
Página 33: Trabajo Con Operaciones Ociclos
Para cambiar de nivel, dentro de cada grupo, pulsar la tecla [LEVEL CYCLE]. Los ciclos de fabricante a los que se accede con cada tecla son: Ciclos Ciclos Ciclos Ciclos Ciclos Ciclos Ciclos CNC 8055 Ciclos CNC 8055i Ciclos Ciclos PCIÓN ·MCO/TCO· Ciclos ·33·... - Página 34 De esta forma, en el CNC, al pulsar la tecla [PCALL] se mostrará el número y título (texto del programa P999995 del mismo número) de las pantallas disponibles. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·...
-
Página 35: Programas Asociados
; Fin de rutina (SUB 9999) ; Definición de la rutina 9999 ; Bloques de programa definidos por el fabricante. CNC 8055 (RET) ; Fin de rutina CNC 8055i Si no están definidas las rutinas 9998 y 9999 el CNC mostrará un error cada vez que se intente ejecutar un programa pieza. -
Página 36: Ciclos De Fabricante
También se recomienda reservar los números de 1 a 5, para poder añadir campos previos en caso de que fuera necesario. CNC 8055 Cada Widget puede llevar un número de texto asociado (programa P999994) que se visualiza en CNC 8055i la línea de textos de la parte inferior de la pantalla. -
Página 37: Fichero De Configuración
Permite asociar un perfil al campo (W). El campo debe ser un valor entero, sin signo y de 3 cifras. Seleccionar el campo (W), introducir el número de perfil que se desea editar y pulsar la tecla CNC 8055 [RECALL], se accede al editor de perfiles. - Página 38 (W) también se modifica el valor de su asociado. Del mismo modo, cuando se utiliza la instrucción (AUTOREFRESH) y el CNC o PLC modifica el valor CNC 8055 del asociado, también se modifica el valor del campo.
- Página 39 Resto de veces: (MCALL 9001, A10, B12, C5, ..Y8, Z100) Para anular esta modalidad se debe ejecutar la sentencia (MDOFF). ;(END) Indica el final del análisis del fichero de configuración. No tiene en cuenta las instrucciones programadas a continuación. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·39·...
- Página 40 El campo W10 tiene asociada la hotkey F (70). Es decir: Al pulsar la tecla [F] se selecciona este campo. ;(HOTKEY W11,84) El campo W11 tiene asociada la hotkey T (84). Es decir: CNC 8055 Al pulsar la tecla [T] se selecciona este campo. CNC 8055i ;(END) Fin del análisis del fichero de configuración y fin del programa.
-
Página 41: Rutina Asociada
L=0 si Acero L=1 si Aluminio L=2 si Latón L=3 si Hierro CNC 8055 L=4 si plástico L=5 si madera CNC 8055i Si se ejecuta el ciclo con los valores indicados, se efectúa la siguiente llamada a la rutina 9001: (PCALL 9001, A=11, B=22, C=33, D=44, E=0, F=1234, G=9999, H=1, I=1, J=1234.567, K=12, L=1) - Página 42 G1 XP2 Desplazamiento en avance de trabajo. Primero a la cota Zf y luego a Xf G0 XP105 ZP106 Retroceso, en avance rápido, al punto de llamada al ciclo (RET) Fin de subrutina CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·42·...
-
Página 43: Fichero De Errores (P999500)
Error producido por referirse a un elemento gráfico inexistente (W33). ;(AUTOREFRESH W33=PLCR124) Warning ... Widget programado no existe. Warning en línea: 15. Tras modificar el fichero de configuración, reinicializar el CNC para que vuelva a analizarlo. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·43·... -
Página 44: Acceso A Ciclos De Fabricante Desde Plc
... indica al CNC que las teclas proceden del PLC = CNCWR(R102, KEY, M1) ... se envía código tecla del grupo 13, 33, 53, ... = CNCWR(R110, KEYSRC, M1) ... y se indica al CNC que las teclas proceden del CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·44·... -
Página 45: Introducción De Datos De Un Ciclo
El CNC permite combinar, en un programa pieza, varios ciclos y bloques editados en código ISO. El cómo hacerlo y la forma de operar con dichos programas está detallado en el capítulo "4 Memorización de programas". CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... -
Página 46: Simulación Y Ejecución
Pulsar la tecla [STOP] => Se detiene la ejecución y se continua con la edición en background. Pulsar la tecla [ESC] => Para abandonar la edición en background. A continuación, efectuar la inspección de herramienta como se indica en el capítulo "5 Ejecución simulación". CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·46·... -
Página 47: Ciclo De Posicionamiento
Se deben definir Las coordenadas del punto de destino. La forma en que se desea efectuar el desplazamiento. CNC 8055 El tipo de avance, rápido o a la F indicada. CNC 8055i Las funciones auxiliares que se ejecutarán antes y después del desplazamiento. -
Página 48: Definición De Los Datos
A. Situarse en la ventana correspondiente mediante las teclas [] []. Para desplazarse dentro de la ventana utilizar las teclas [] []. B. Definir las Funciones auxiliares deseadas. CNC 8055 Las funciones se ejecutarán en el mismo orden en que se encuentran insertadas en la lista. CNC 8055i Para borrar una función, seleccionarla y pulsar la tecla [CLEAR]. -
Página 49: Definición De Las Condiciones Del Cabezal
El CNC actualiza el corrector (D) asociado y refresca el icono adjunto, mostrando la representación gráfica correspondiente al factor de forma de la nueva herramienta. Numero de corrector (D): Situarse sobre este dato, teclear el valor deseado y pulsar la tecla [ENTER]. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... - Página 50 M a n u a l d e o p e r a c i ó n CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·50·...
-
Página 51: Memorización De Programas
Desplazar una operación a otra posición. Añadir o insertar una nueva operación. Modificar una operación ya existente. El cómo simular y ejecutar los programas pieza está explicado en el capítulo "5 Ejecución y simulación". CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·51·... -
Página 52: Lista De Programas Memorizados
Se recomienda definir en la aplicación WINDRAW55, el texto correspondiente al título con el mismo número del ciclo. Ya que el CNC, muestra junto al número, el título del ciclo (texto del programa P999995 del mismo número). CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... -
Página 53: Ver El Contenido De Un Programa
• Simular la operación. Ver el capítulo "5 Ejecución y simulación". • Ejecutar la operación. Ver el capítulo "5 Ejecución y simulación". • Volver a memorizar la operación. Sustituyendo a la anterior o incluyéndola como una nueva. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·53·... -
Página 54: Editar Un Nuevo Programa Pieza
Una vez definido el Ciclo posicionarse sobre la operación "3.- Ciclo de Usuario 11" y pulsar la tecla [ENTER]. 7.- Ciclo de Usuario 9 Una vez definido el Ciclo posicionarse sobre la última operación "Ciclo de Usuario 8" y pulsar la tecla [ENTER]. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·54·... -
Página 55: Borrar Un Programa Pieza
• El CNC solicita el comentario que se desea asociar al nuevo programa pieza (a la copia). No es obligatorio asociar un comentario. • Pulsar la tecla [ENTER] o [ESC]. El CNC actualiza la lista de programas pieza memorizados. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... -
Página 56: Modificar Un Programa Pieza
7.- Ciclo de Usuario 9 7.- Ciclo de Usuario 9 Seleccionar el "Ciclo de Usuario 5" y pulsar la tecla [BICOLOR]. Situar el cursor sobre el "Ciclo de Usuario 8" y pulsar la tecla [ENTER]. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... -
Página 57: Añadir O Insertar Una Nueva Operación
2.- Ciclo de Usuario 2 2.- Ciclo de Usuario 5 3.- Ciclo de Usuario 2 Es posible seleccionar una operación existente, modificarla y a continuación insertarla en otra posición e incluso en otro programa pieza. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·57·... - Página 58 M a n u a l d e o p e r a c i ó n CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·58·...
-
Página 59: Ejecución Y Simulación
• Si se pulsa la tecla [MARCHA] el CNC ejecuta el programa pieza que se encuentra seleccionado. • Si se pulsa la tecla [CLEAR] se deselecciona el programa pieza, el CNC lo borra de la ventana CNC 8055 superior central. CNC 8055i PCIÓN... -
Página 60: Simular O Ejecutar Una Operación O Ciclo
Una operación o ciclo sólo puede ser ejecutado en el modo de ejecución del ciclo. Para pasar del modo de edición al modo ejecución pulsar la tecla [ESC]. Para ejecutar una operación o ciclo, se debe pulsar la tecla [MARCHA]. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... -
Página 61: Simular O Ejecutar Un Programa Pieza
• Seleccionar en la columna de la izquierda el programa que lo contiene y en la columna de la derecha la operación que se desea simular o ejecutar. • Pulsar la tecla [RECALL]. Para simular la operación pulsar la tecla [GRAPHICS] y para ejecutarla la tecla [MARCHA]. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... -
Página 62: Modo Ejecución
Durante la ejecución de la operación o pieza es posible pulsar la tecla [GRAPHICS] para acceder al modo de representación gráfica. Para detener la ejecución se debe pulsar la tecla [STOP]. Una vez detenida la ejecución el CNC permite efectuar una inspección de herramienta. Ver apartado siguiente. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·62·... -
Página 63: Inspección De Herramienta
1. Unicamente se ha desplazado uno de los ejes. El CNC lo reposiciona y continúa con la ejecución. 2. Se han desplazado los 2 ejes. El CNC mostrará una ventana, con las opciones posibles. Elegir el orden de reposicionamiento deseado. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·63·... -
Página 64: Representación Gráfica
No se puede ejecutar la función Zoom durante la ejecución o simulación de la pieza. Si lo está, interrumpir la ejecución o simulación pulsando la tecla [STOP]. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... -
Página 65: Parámetros Gráficos
Una vez que se mueve el conmutador, el CNC comienza a aplicar el % seleccionado. Para interrumpir la simulación se debe pulsar la tecla [STOP]. Para abandonar el modo de simulación se debe pulsar la tecla [GRAPHICS] o [ESC]. CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO·... - Página 66 M a n u a l d e o p e r a c i ó n CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·66·...
- Página 67 Man u a l de op erac ió n CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·67·...
- Página 68 M a n u a l d e o p e r a c i ó n CNC 8055 CNC 8055i PCIÓN ·MCO/TCO· ·68·...