Tabla de contenido
Fitting instructions
Make:
Mercedes/Renault/Nissan
Kangoo; 2013->
NV 250; 2019->
Type:
Citan; 2012->
5662
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brink 5662
Resumen de contenidos para Brink 5662
- Página 1 Fitting instructions Make: Mercedes/Renault/Nissan Citan; 2012-> Kangoo; 2013-> NV 250; 2019-> Type: 5662 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа...
- Página 2 1000km Couplingsclass: A50-X ECE/R55 E11 55R 018579 75 kg Max. vertical load : Copy of manufacturersplate D-Value: 8,4 kN 10.9 © 566270/27-01-2020/1...
- Página 3 M8x30 (10.9) 40Nm 5662/5 M10x35 (10.9) 65Nm M8x30 (10.9) M10x45 (10.9) 40Nm 65Nm 5662/3 M12x40 (10.9) 75Nm 566280 5662/18 5662/4 9520141 M10x30 (10.9) M8x30 (10.9) 65Nm 40Nm 5662/5 9530040 M8x30 (10.9) 40Nm Pos.1 5662/18 5662/3 M12x40 (10.9) M16x55 (8.8) M10x35 (10.9)
- Página 4 M8x30 (10.9) 40Nm 5662/5 M10x35 (10.9) 62Nm M8x30 (10.9) M10x45 (10.9) 40Nm 62Nm 5662/3 M12x40 (10.9) 75Nm 566280 5662/18 9520141 5662/4 M10x30 (10.9) M8x30 (10.9) 65Nm 40Nm 5662/5 M8x30 (10.9) 9530040 Pos.1 40Nm 5662/18 M12x40 (10.9) M16x55 (8.8) 5662/3 95Nm 230Nm M10x35 (10.9)
-
Página 5: Fitting Instructions
MONTAGEHANDLEIDING: * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken gereedschappen en het gebruik van andere dan de voorgeschreven welke schets, in de handleiding, van toepassing is. - Página 6 (Wachs) und Antidröhnmaterial entfernt werden. * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect * Vor dem Bohren prüfen, daß keine, dort eventuell vorhandene Leitungen assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assem- beschädigt werden können.
- Página 7 * Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall montage de l'attelage. detta avlägsnas. * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient * Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kul- directement ou indirectement résulter d’un montage incorrect, y compris tryck.
- Página 8 övriga dokument. og det tilladte kugletryk. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- * Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange aktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra mon- * Fjern plasticpropperne "om de findes"...
-
Página 9: Instrukcja Montażu
és del montaje del enganche. * Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamente, cavi del freno e i condotti del carburante. por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inadecua- * Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per das, por el uso de métodos de montaje y medios distintos a los indicados... -
Página 10: Pokyny K Montáži
* Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośrednio * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją,... -
Página 11: Szerelési Útmutató
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla. * A jármı által maximálisan vontatható megengedett teher mértékérŒl tájé- * Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené kozódjunk kereskedŒnknél. nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných ©... - Página 12 * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * Если потребуются изменения конструкции транспортного средства, * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen следует посоветоваться с дилером автомобиля. vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megfe- * Если...
- Página 13 RHS + LHS Fig.1 © 566270/27-01-2020/12...
- Página 14 Fig.2 © 566270/27-01-2020/13...
- Página 15 50mm Fig.3 © 566270/27-01-2020/14...
- Página 16 Outside bumper 25mm 70mm Fig.4 © 566270/27-01-2020/15...
- Página 17 © 566270/27-01-2020/16...
- Página 18 © 566270/27-01-2020/17...
- Página 19 © 566270/27-01-2020/18...