Declaración De Conformidad; Δήλωση Συμμόρφωσης - LUTZ MD-1 Manual De Instrucciones

Lutz - Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7 • D-97877 Wertheim
Declaración de conformidad
Declaramos que el diseño y construcción de la siguiente máquina en
las versiones comercializadas por nosotros, cumple totalmente las
normas relevantes en cuanto a seguridad e higiene especificadas en las
directivas de la CE que aparecen a continuación.
Esta declaración cesa de ser valida si la maquinaria está modificada de
cualquier modo sin consulta previa con nosotros.
La máquina no puede ser puesta en servicio hasta que se establezca
que la máquina completa (motor + bomba) cumple las provisiones
de la directiva de la CE sobre maquinaria y sus standards aplicables.
La máquina completa cumple las provisiones de la directiva de la CE
sobre maquinaria cuando se utilizan cuerpos de bomba fabricados por
Lutz - Pumpen GmbH.
Tipo de maquina: Motor para accionar bombas de bidón
Modelos: MD-1
MD-2
MD-3
Directivas CE:
Directiva CE para maquinaria y sistémas de protección a disposición
cumpliendo los provisiones de uso en posibles peligros de explosión
(94/9/CE)
Directiva CE sobre maquinaria (98/37/CE)
Número de registro PTB:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0102, Bundesallee 100,
38116 Braunschweig, PTB 03 ATEX D039
Identificación: II 2G
Standards armonizados aplicables, en particular
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 983
Uygunluk Taahhütnamesi
Aşağıda belirtili makinaların ve tarafımızdan pazarlanan
versiyonlarının dizayn ve imalatlarının ilgili Avrupa Topluluğu
(EC) Yönetmeliklerinde belirtili temel güvenlik ve sağlık
şartlarına tam olarak uygunluğunu taahhüt ederiz.
Bu taahhüt, makina üzerinde önceden onayımızı almadan
değişiklik yapılması halinde geçerli değildir.
Makinanın komple olarak
Topluluğu'nun makina yönetmeliklerine ve ilgili standartlara
tam uygunluğu sağlanmadan devreye alınmaması gereklidir.
Komple makina, Lutz-Pumpen GmbH firması tarafından imal
edilen pompa boruları kullanıldığında, Avrupa Topluluğunun
makinalarla ilgili yönetmeliklerine uygundur.
Cihaz Tipi: Varil ve konteyner pompaları için motor
Modeller: MD-1
MD-2
MD-3
Avrupa Birliği Yönetmelikleri :
Patlama tehlikesi olan ortamlarda kullanılan ekipmanlar ve
koruma sistemleri (94/9/EC)
EC makina yönetmelikleri (98/37/EC)
PTB- kayıtlı numara:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0102, Bundesallee 100,
38116 Braunschweig, PTB 03 ATEX D039
Kimlik: II 2G
İlgili Eşuyumlu Avrupa Birliği Standartları :
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 983
Wertheim. 19.10.2005
EN 1127-1
EN 13463-5
(pompa ve motor), Avrupa
EN 1127-1
EN 13463-5
Jürgen Lutz, Director general, Γενικός διευθυντής, Genel Müdür
Δήλωση συμμόρφωσης
Δια του παρόντος δηλώνουμε ότι ο σχεδιασμός και η κατασκευή
του παρακάτω μηχανήματος σε όλες τις εκδόσεις του, είναι
πλήρως συμμορφωμένα με τα αιτήματα ασφαλείας και υγείας
που ορίζονται από τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Αυτή η δήλωση παύει να ισχύει εάν το μηχάνημα τροποποιηθεί
με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την επιβεβαίωσή μας.
Το μηχάνημα δεν πρέπει να πηγαίνει για επισκευή μέχρι να
εξακριβωθεί ότι το μηχάνημα (αντλία και κινητήρας) έχει πλήρη
συμμόρφωση με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περί
μηχανών. Το ολοκληρωμένο μηχάνημα έχει πλήρη συμμόρφωση
με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περί μηχανών όταν
οι μηχανισμοί άντλησης που είναι κατασκευασμένοι από την
Lutz-Pumpen GmbH χρησιμοποιούνται.
Τύπος συσκευής: Κινητήρας για την οδήγηση αντλιών
βαρελιών και δοχείων.
Τύποι: MD-1
MD-2
MD-3
EC Οδηγίες:
Εξοπλισμός για συστήματα προστασίας προορισμένα για
χρήση σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες (94/9/EC)
EC Οδηγία περί μηχανών (98/37/EC)
PTB-Αριθμός καταχώρησης:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0102, Bundesallee 100,
38116 Braunschweig, PTB 03 ATEX D039
Identification: II 2G
Εναρμονισμένα πρότυπα συμμόρφωσης, συγκεκριμένα:
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 983
EN 1127-1
EN 13463-5