Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NTC_36CB
Régulateur électronique communicant pour
FR
poutres climatiques à eau
Communicating Electronic Controller for Chilled-
EN
Beams
IT
Regolatore Elettronico Comunicante per Travi Freddi
Controlador electrónico de comunicación para
ES
vigas frías
DE
Kommunizierender Elektronik-Regler für Kühlbalken
36CB_IQIDC
36CB_IQIDC
Manuel d'installation
FR
installation instructions
EN
istruzioni per l'installazione
IT
instrucciones de instalación
ES
Installationsanleitungen
DE
FR-3
EN-3
IT-3
ES-3
DE-3
36CB_IQTA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrier NTC_36CB
Resumen de contenidos para Carrier NTC_36CB
- Página 1 NTC_36CB Régulateur électronique communicant pour poutres climatiques à eau FR-3 Communicating Electronic Controller for Chilled- Beams EN-3 Regolatore Elettronico Comunicante per Travi Freddi IT-3 Controlador electrónico de comunicación para vigas frías ES-3 Kommunizierender Elektronik-Regler für Kühlbalken DE-3 36CB_IQIDC 36CB_IQIDC 36CB_IQTA Manuel d’installation...
-
Página 26: Ntc_36Cb
NTC_36CB Controlador electrónico de comunicación para vigas frías Ejemplos de vigas frías Modelo 36CB_IQIDC Modelo 36CB_IQTA instrucciones de instalación... - Página 27 5 - infOrMaCiÓn aMBiEnTaL ........................Es-9 Lista de abreviaturas usadas en este documento: Viga fría (Chilled Beam) Carrier Comfort Network CRC2 Termostato mural (Carrier Room Controller 2) Entrada digital Mando a distancia por infrarrojos 2 (Infrared Remote Control 2) Diodo emisor de luz NTC_36CB Nuevo Controlador de Terminal para vigas frías 36CB (New Terminal Controller for 36CB Chilled Beams)
-
Página 28: Consideraciones De Seguridad - Manipulación
(p. ej.: un pulsador de impacto) desactivará este equipo pueden ser peligros si no se tienen en cuenta todas las unidades. Los dispositivos de aislamiento deben determinados factores de la instalación: la presencia de estar diseñados e instalarse de conformidad con la componentes eléctricos y tensiones, y el lugar de instalación. recomendación IEC 60364. Carrier no los suministra. Sólo están autorizados para instalar y poner en marcha En general, deben respetarse los siguientes puntos: este equipo de forma segura instaladores y técnicos • El dispositivo de aislamiento debe estar claramente cualificados con formación en el producto. -
Página 29: Arquitectura Del Sistema - Direccionamiento Del Controlador
• Asegúrese de la continuidad del apantallamiento del significa que pueden conectarse 96 cajas de controladores cable en toda su longitud. NTC al bus CCN. • Si el potencial de tierra entre los controladores es igual, es mejor conectar ambos extremos del apantallamiento IMPORTANTE: Carrier recomienda el uso del siguiente del cable del bus a tierra. cable (o equivalente) para los buses de comunicación: • Para evitar posibles reflejos en los cables largos, se cable BELdEN 9842 (no suministrado por Carrier). recomienda añadir una impedancia de final de línea a un extremo del bus. Ésta coincidirá con la impedancia 4 - INSTAlACIÓN nominal característica del cable seleccionado (120 ohmios para el cable Belden especificado, ref. 9842). Se... -
Página 30: El Controlador Ntc
EsPañOL • Es importante conectar los terminales "+" y "-" del 4.3.2 - Conexión entre las vigas frías 1 y 2 cable del bus al mismo par trenzado (4.3.3 - Conexión Hay dos tipos de cajas: del bus de comunicación). • Caja con placas base y secundaria • Caja sólo con placa secundaria. 4.2.2 - El controlador nTC En el siguiente diagrama encontrará las dimensiones La viga fría 1 (conexiones en el controlador secundario NTC totales. 1) es la viga fría conectada a la caja con las placas base y secundaria. Dimensiones del controlador NTC, mm La viga fría 2 (conexiones en el controlador secundario NTC 2) es la viga fría conectada a la caja sólo con la placa secundaria. Toda la electrónica de control se encuentra en la placa base. Utilice el conector Q12 y el mazo de cables suministrado para conectar la viga fría 1 y la viga fría 2. No conecte la alimentación a la viga fría. -
Página 31: Conexiones Del Sensor De Temperatura De La Habitación
EsPañOL Inserte un destornillador plano (máx. 3,5 mm) en los orificios de apertura de los terminales. Esto permite abrir Viga fría 1 el terminal situado debajo para introducir los cables. La sección máxima del cable de conexión es de 2,5 mm . Una Conector J2 vez conectado el cable, tire ligeramente de él para comprobar que está bien sujeto en el terminal. Conexiones del lado del controlador (J2) Cable Contacto seco ENTRADA COM SALIDA COM/LED de ocupación de SUI 0 V CC Conector J2 +12 V CC Viga fría 2 Entrada parada/inicio 1 para viga fría 1 1 2 3 4 5 6 0 V CC... -
Página 32: Alimentación Del Controlador
EsPañOL 4.5 - Vista de todos los conectores NTC 4.3.8 - alimentación del controlador La alimentación del controlador se realiza a través de la red: 230 V CA (± 10 %) 50 Hz o 60 Hz. El cableado de red se conecta al dispositivo de desconexión integrado en la viga fría 1 (con las placas base y secundaria). Q4/Q5 Es preciso calcular la sección del cable de conexión en función de la capacidad máxima de la viga fría a la que se Q2/Q8 conecta el controlador. La calidad y la instalación deben cumplir las recomendaciones de la norma IEC 60364. CONEXIÓN AL CIRCuITO dE PROTECCIÓN (TIERRA): el cable de alimentación de tierra garantiza la continuidad del circuito de protección. debe conectarse siempre al terminal de tierra. -
Página 33: Descripción Del Funcionamiento Del Controlador
5 - INfORMACIÓN AMBIENTAl Este producto cumple los requisitos de la Directiva europea 2002/95/CE de 27/01/2003 relativa a la restricción del uso de sustancias peligrosas. No. de pedido: 88357-76, 02.2008 - Reemplaza no. de pedido: Nuevo. Fabricado por: Carrier SCS, Montluel, Francia. El fabricante se reserva el derecho de hacer cualquier modificación sin previo aviso. Impreso en Holanda.