Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Szanowni Klienci
Dziękujemy za nabycie naszego produktu.
Uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi
zapewni bezpieczeństwo i pozwoli w sposób optymalny
wykorzystać możliwości urządzenia.
Akcesoria
Prosimy o sprawdzenie i zidentyfikowanie
dostarczonych elementów wyposażenia.
Zasilacz ...........................1
(RFX5726)
Przewód zasilacza ...........1
W przypadku Zjednoczonego
Królestwa:
(K2CT3CA00004)
W przypadku Europy
kontynentalnej:
(K2CQ2CA00006)
Specjalny akumulator
niklowo-wodorkowy .........1
(RP-BP6000)
Cyfrowy kabel optyczny
(ok. 2 metrów) .................1
(K7CXJFA00001)
Kształt elementów może odbiegać od przedstawionego
na rysunku.
Spis treści
Właściwości ............................................................. 2
Środki ostrożności ................................................. 3
Elementy sterujące - przegląd .............................. 4
Przedni panel nadajnika ........................................ 4
Tylny panel nadajnika ............................................. 4
Słuchawki .............................................................. 5
Przygotowanie źródła zasilania: Słuchawki ......... 6
Korzystanie z akumulatora (w zestawie) ................ 6
(nie ma w zestawie) ............................................... 8
Podłączanie ............................................................. 9
Podłączanie sprzętu cyfrowego .............................. 9
Podłączanie sprzętu analogowego ...................... 10
Rozmieszczenie nadajnika i słuchawek ..............11
nadajnika ............................................................... 12
Wybór przestrzennego pola akustycznego ........ 14
Konserwacja ......................................................... 14
Rozwiązywanie problemów ................................. 15
Dane techniczne ................................................... 18
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories.
2
Dolby, Pro Logic i symbol podwójnej litery D są
znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
166
Właściwości
RP-WF6000 to cyfrowe słuchawki bezprzewodowe
wykorzystujące
do
transmisji
cyfrowej
pasmo
częstotliwości radiowej 2,4 GHz.
Słuchawki
zapewniają
wielokanałowy
dźwięk
przestrzenny.
● Słuchawki są zgodne z systemami: Dolby Digital,
Dolby Pro Logic II, DTS, Dolby Digital Surround EX i
DTS- ES.
● Słuchawki są zgodne z formatem audio MPEG-2 AAC.
● W słuchawkach wykorzystano bezprzewodową
transmisję nieskompresowanych danych cyfrowych,
która zapewnia jakość dźwięku identyczną z płytą
CD i nie jest podatna na zakłócenia zewnętrzne.
● Technologia
„Personal
Surround"
opracowana
przez firmę Panasonic i wysokiej jakości wkładki
słuchawkowe o dużej średnicy Ø 50 mm to gwarancja
pełnego brzmienia dźwięku przestrzennego.
● Zakres odbioru słuchawek wynosi około 30 metrów.
Zakres ten zmienia się w zależności od warunków, w
których słuchawki są używane.
● Słuchawki ładowane są po prostu przez umieszczenie
ich na nadajniku. (szybkie ładowanie w ciągu 3
godzin)
● Słuchawki można ustawić na nadajniku na 2 różne
sposoby. (Akumulator może być ładowany w obu
pozycjach.)
● Urządzenie wyposażone jest w 2 gniazda wejściowe
OPTICAL DIGITAL IN i w 1 gniazdo wyjściowe
OPTICAL DIGITAL OUT (przelotowe).
● Jeżeli przez około 5 minut na wejściu nie pojawi
się sygnał audio, nadajnik automatycznie przestaje
wysyłać fale radiowe ze względu na oszczędzanie
energii.
● Pałąk
słuchawek
wyposażono
w
mechanizm
samoczynnej regulacji, który eliminuje potrzebę
regulacji ręcznej.
● W słuchawkach zastosowano funkcję AUTO POWER
ON/OFF, która automatycznie włącza zasilanie po
założeniu słuchawek i wyłącza je po ich zdjęciu.
● Pojedyncze pokrętło regulacji głośności dostosowuje
poziom mocy akustycznej zarówno w lewym jak i
prawym kanale słuchawek.
● Słuchawki mogą być zasilane przez znajdujący się w
zestawie akumulator niklowo-wodorkowy lub baterie
alkaliczne „LR6 AA" (nie ma w zestawie).
● Funkcja MUTING wycina szumy, gdy słuchawki
pracują poza efektywnym zakresem.
● Słuchawki są wygodne, ponieważ zastosowano w nich
miękki materiał aksamitny, który dobrze oddycha.
Opisywany nadajnik wyposażony jest dekoder DTS,
dekoder Dolby Digital, dekoder Dolby Pro Logic II i
dekoder MPEG-2 AAC.
Wyprodukowano na licencji firmy Digital Theater
Systems, Inc.; patenty USA nr 5,451,942;
5,956,674;
5,974,380;
5,978,762;
6,487,535
oraz inne wydane na całym świecie patenty bądź
złożone wnioski patentowe. „DTS" oraz „DTS
Virtual" są znakami towarowymi firmy Digital
Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2003
Digital Theater Systems, Inc. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
UWAGA!
● NINIEJSZEGO
URZĄDZENIA
NIE
NALEŻY
INSTALOWAĆ LUB UMIESZCZAĆ W SZAFCE
NA
KSIĄŻKI,
ZABUDOWANEJ
SZAFCE
LUB
INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU
ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI. NALEŻY SIĘ
UPEWNIĆ, ŻE ZASŁONY I INNE MATERIAŁY NIE
ZASŁANIAJĄ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH TAK,
ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORAŻENIA PRĄDEM
LUB POŻARU W WYNIKU PRZEGRZANIA.
● NIE ZASŁANIAJ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH
URZĄDZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASŁONAMI
I PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI.
● NIE UMIESZCZAJ NA URZĄDZENIU ŹRÓDEŁ OTWARTEGO
OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE ŚWIECE.
● POZBYWAJ SIĘ ZUŻYTYCH BATERII W SPOSÓB NIE
ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU NATURALNEMU.
URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYWANIA
W KLIMACIE UMIARKOWANYM.
OSTRZEŻENIE:
ABY
OGRANICZYĆ
NIEBEZPIECZEŃSTWO
POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB USZKODZENIA
URZĄDZENIA, NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA
NA DZIAŁANIE DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE
LUB ZACHLAPANIE; PONADTO NA URZĄDZENIU
NIE
NALEŻY
USTAWIAĆ
ŻADNYCH
NACZYŃ
ZAWIERAJĄCYCH PŁYNY, TAKICH JAK WAZONY.
Symbol znakujący jest umieszczony na spodzie urządzenia.
Sprzęt powinien zostać umieszczony w pobliżu gniazda
ściennego, a wtyczka zasilania sieciowego powinna być
łatwo dostępna na wypadek wystąpienia trudności.
To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane
użyciem telefonu komórkowego. Jeżeli takie zakłócenia
wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy
urządzeniem a telefonem komórkowym.
-Jeżeli widzisz następujące oznaczenie-
Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się
urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy
gospodarstw domowych)
Przedstawiony
symbol
umieszczony
na
produktach lub dołączonej do nich dokumentacji
informuje,
że
niesprawnych
urządzeń
elektrycznych lub elektronicznych nie można
wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.
Prawidłowe postępowanie w razie konieczności pozbycia
się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji,
powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na
przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki,
gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt
można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego
urządzenia.
Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie
cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na
zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez
nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe
informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u
władz lokalnych.
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami
przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.
Użytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej
W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych
lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym
punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych
informacji.
Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską
Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskej.
W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy
skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem
uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.
Środki ostrożności
Zasilacz
Z
zasilaczem
należy
obchodzić
się
ostrożnie.
Nieodpowiednia obsługa jest niebezpieczna.
● Nie dotykać mokrymi rękoma.
● Nie kłaść na nim ciężkich przedmiotów.
Należy używać wyłącznie zasilacza znajdującego się w
zestawie.
Baterie
● Akumulator wytrzymuje około 300 cykli ładowania. Jeżeli
czas pracy ulegnie znacznemu skróceniu, należy go
wymienić.
● Nie używać razem nowych i starych baterii, ani baterii
różnych typów.
● Nie ogrzewać baterii ani nie wrzucać ich do ognia.
● Nie ładować ponownie zwykłych baterii jednorazowych.
● Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy
czas, baterię należy wyjąć.
● Akumulatorky należy przenosić i przechowywać w
specjalnym opakowaniu, aby nie stykały się z metalowymi
przedmiotami.
● Nie zrywać zewnętrznej powłoki ochronnej baterii, ani
nie używać baterii bez wspomnianej powłoki.
Nieprawidłowe obchodzenie się z bateriami może
spowodować wyciek elektrolitu i uszkodzenie elementów,
które miały z nim styczność. Może także być przyczyną
pożaru.
Urządzenie
Urządzenie pracuje w paśmie radiowym o częstotliwości
2,4 GHz. Z tej samej częstotliwości może również
korzystać inny sprzęt bezprzewodowy. Aby uniknąć
zakłóceń radiowych pochodzących od innych urządzeń,
należy zwrócić uwagę na następujące kwestie.
n Ograniczenia eksploatacyjne
Wyłącznie do eksploatacji w krajach wymienionych na
stronie 18.
n Zasięg
Zasięg urządzenia wynosi około 30 m.
Zasięg może być krótszy i zależy od konstrukcji budynku,
otoczenia i ewentualnych przeszkód znajdujących się na
drodze między słuchawkami a nadajnikiem. Przeszkody
w postaci zbrojonych ścian betonowych i metalowych
drzwi szczególnie silnie tłumią sygnały z nadajnika.
n Zakłócenia pochodzące od innego sprzętu
Jeżeli urządzenie zostanie umieszczone zbyt blisko
innego sprzętu, mogą wystąpić nieprawidłowości w
postaci zniekształcenia dźwięku, których przyczyną są
zakłócenia radiowe. Zalecamy, aby słuchawki znajdowały
się możliwie daleko od następujących urządzeń:
Sieci bezprzewodowe LAN, kuchenki mikrofalowe,
urządzenia biurowe, cyfrowe telefony bezprzewodowe
i inne urządzenia elektroniczne.
Opisywane urządzenie zostało zaprojektowane w
taki sposób, aby zminimalizować wpływ zakłóceń
radiowych wytwarzanych przez urządzenia domowe.
Jeżeli jednak dojdzie do zakłócenia sygnału radiowego,
dźwięk zostanie przerwany. W takim przypadku należy
ponownie ustawić optymalną częstotliwość (
strona
14 [Ustawianie optymalnej częstotliwości]).
n Użytkowanie urządzenia
● Uważać na nadajnik i słuchawki, aby ich nie upuścić,
uderzyć lub w inny sposób narazić na silne wstrząsy.
Może bowiem dojść do ich uszkodzenia.
● Chronić urządzenie przed wodą lub innymi cieczami,
ponieważ może ono ulec uszkodzeniu.
3
167
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
