Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
O r i g i n a l
O p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s • In s t r u c c i o n e s d e m a n e j o
M o d e d ' e m p l o i
M A B 4 8 5
CS Unitec, Inc. • Phone: 203-853-9522 • Toll-free: 800-700-5919 • Email: [email protected]
M A B 4 8 5
1
www.csunitec.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BDS Maschinen MAB 485
Resumen de contenidos para BDS Maschinen MAB 485
- Página 33 Insertar herramienta . . . . . . . . . . . . . . . .47 Distributed exclusively by: 22 Harbor Avenue, Norwalk, CT 06850 USA Toll-Free: 800-700-5919 • Phone: 203-853-9522 Fax: 203-853-9921 • Email: [email protected] www.csunitec.com M A B 4 8 5 BA_MAB485_1109_A3 © 2012 BDS Maschinen GmbH...
-
Página 34: P R Ó L O G O
P r ó l o g o P r ó l o g o Con la compra de la máquina ha optado por un producto de calidad que ha sido dimensionado respecto a su tecnología y ro- bustez para las más altas exigencias en su utilización profesional diaria . -
Página 35: Composición De Las Advertencias
In d i c a c i o n e s d e u s o C o m p o s i c i ó n d e l a s a d v e r t e n c i a s En el presente manual de instrucciones se utilizan las siguientes advertencias: P ELIGR O... -
Página 36: Uso Conforme Al Previsto
In d i c a c i o n e s d e u s o U s o c o n f o r m e a l p r e v i s t o La máquina ha sido diseñada para trabajos de taladrado en met- ales magnéticos y no magnéticos asi como para el aterrajado de roscas, avellanado y escariado conforme a los limites indicados en los datos técnicos . -
Página 37: Se G U R I D A D
Se g u r i d a d Se g u r i d a d A T ENC IÓ N ¡ D u r a n t e l a u t i l i z a c i ó n d e h e r r a m i e n t a s e l é c t r i c a s d e b e n o b - s e r v a r s e l a s s i g u i e n t e s m e d i d a s d e s e g u r i d a d b á... -
Página 38: Peligros Relacionados Con La Electricidad
Se g u r i d a d ■ No deje la máquina desatendida cuando esté en funcionami- ento . ■ Guarde la máquina en un lugar seco y con una temperatura agradable fuera del alcance de los niños . ■... -
Página 39: Peligro De Lesiones
Se g u r i d a d P e l i g r o d e l e s i o n e s A D V ER T ENC IA ¡ P e l i g r o d e l e s i o n e s e n c a s o d e u n u s o i n a d e c u a d o d e l a m á... -
Página 40: Prevención De Daños
Se g u r i d a d P r e v e n c i ó n d e d a ñ o s ATENCIÓN ¡ P o s i b i l i d a d d e d a ñ o s m a t e r i a l e s s i e l a p a r a t o s e m a n i p u l a i n c o r r e c t a m e n t e ! A fin de impedir que se produzcan daños materiales, respete las siguientes indicaciones:... -
Página 41: Dispositivos De Seguridad
Se g u r i d a d D i s p o s i t i v o s d e s e g u r i d a d P r o t e c c i ó n c o n t r a r e a r r a n q u e NOTA ►... -
Página 42: Equipamiento De Protección Personal
Se g u r i d a d Sí m b o l o s d e l a m á q u i n a Los símbolos que hay colocados en la máquina tienen el sigu- iente significado: Sí m b o l o Significado ¡Peligro de descarga eléctrica! Lea las instrucciones de servicio antes de empezar a... -
Página 43: C O M P O N E N T E S / V O L U M E N D E S U M I N I S T R O
C o m p o n e n t e s / v o l u m e n d e s u m i n i s t r o C o m p o n e n t e s / v o l u m e n d e s u m i n i s t r o Si n ó... - Página 44 C o m p o n e n t e s / v o l u m e n d e s u m i n i s t r o V o l u m e n d e s u m i n i s t r o B , C Máquina MAB 485 (sin figura) Cono morse MK2/B16 Sistema de taladrado de cambio Adaptador para machos de roscar M10/ rápido KEYLESS...
-
Página 45: A N T E S D E U T I L I Z A
A n t e s d e u t i l i z a r p o r p r i m e r a v e z A n t e s d e u t i l i z a r p o r p r i m e r a v e z In s p e c c i ó... -
Página 46: P R E P A R A T I V O S
P r e p a r a t i v o s T r a b a j o s s o b r e u n a n d a m i o A D V ER T ENC IA R i e s g o d e c a í... -
Página 47: Metales No Férricos O Bien Piezas Con Superficies No Planas
P r e p a r a t i v o s A c e r o d e e s p e s o r r e d u c i d o Para taladrar en acero de espesor reducido, se ha de colocar una placa de acero adicional (dimensión mínima 100 x 200 x 20 mm) debajo de la pieza . - Página 48 P r e p a r a t i v o s In d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d A D V ER T ENC IA P e l i g r o d e l e s i o n e s ►...
- Página 49 P r e p a r a t i v o s P o r t a b r o c a s d e c o r o n a d e n t a d a In s e r t a r h e r r a m i e n t a Inserte el portabrocas de corona dentada (H) en el mango ‹...
- Página 50 P r e p a r a t i v o s Si s t e m a d e t a l a d r a d o d e c a m b i o r á p i d o K EY LESS In s e r t a r h e r r a m i e n t a Inserte el sistema de taladrado de cambio rápido KEYLESS ‹...
-
Página 51: U T I L I Z A
U t i l i z a c i ó n U t i l i z a c i ó n C o n e c t a r / d e s c o n e c t a r i m á n d e a d h e r e n c i a C o n e c t a r i m á... - Página 52 U t i l i z a c i ó n ► La máquina sólo se podrá encender sí previamente se ha conectado el imán de adherencia . ► Para que se refrigere una máquina calentada en exceso deberá dejarla funcionando sin carga durante unos 2 minutos apróx.
-
Página 53: Seleccionar El Rango De Revoluciones
U t i l i z a c i ó n Se l e c c i o n a r e l r a n g o d e r e v o l u c i o n e s ATENCIÓN ►... -
Página 54: Taladrar Con La Máquina
U t i l i z a c i ó n T a l a d r a r c o n l a m á q u i n a T a l a d r a r c o n b r o c a s h e l i c o i d a l e s Para taladrar con brocas helicoidales proceda del modo siguiente: Inserte la broca helicoidad con el cono CM abajo en el cono ‹... - Página 55 U t i l i z a c i ó n T a l a d r a r c o n b r o c a s h u e c a s Para taladrar con brocas huecas proceda del modo siguiente: Monte el sistema de taladrado de cambio rápido (A) y ‹...
-
Página 56: Fileteado De Rosca
U t i l i z a c i ó n F i l e t e a d o d e r o s c a La máquina va equipada con una conmutación de sentido de giro que puede utilizarse para el fileteado de roscas. Para el fileteado de rosca proceda del modo siguiente: Realice el agujero para la rosca . -
Página 57: El I M I N A C I Ó N D E B L O Q U E O S
El i m i n a c i ó n d e b l o q u e o s El i m i n a c i ó n d e b l o q u e o s A D V ER T ENC IA P e l i g r o d e c o r t a r s e c o n l a s p i e z a s d e h e r r a m i e n t a s r o t a s o... -
Página 58: Li M P I E Z A
Li m p i e z a Li m p i e z a A D V ER T ENC IA ► Antes de proceder a cualquier mantenimiento o limpieza, desconecte la máquina y desenchufe la clavija de red de la toma de corriente . -
Página 59: M A N T E N I M I E N T O
M a n t e n i m i e n t o M a n t e n i m i e n t o A D V ER T ENC IA ¡ P e l i g r o d e b i d o a r e p a r a c i o n e s i n d e b i d a s ! Reparaciones indebidas pueden provocar situaciones graves de peligro para el usuario y daños en la máquina . -
Página 60: So L U C I Ó N D E A N O M A L Í A S
So l u c i ó n d e a n o m a l í a s So l u c i ó n d e a n o m a l í a s C a u s a y s o l u c i ó n d e a n o m a l í a s F a l l o C a u s a p o s i b l e So l u c i ó... -
Página 61: A L M A C E N A M I E N T O Y E L I M I N A C I Ó N
A l m a c e n a m i e n t o y e l i m i n a c i ó n A l m a c e n a m i e n t o y e l i m i n a c i ó n A l m a c e n a m i e n t o Si no tiene previsto utilizar la máquina durante un periodo pro- longado, límpiela de acuerdo con las instrucciones del capítulo... -
Página 62: A N E X O
A n e x o A n e x o D a t o s t é c n i c o s Modelo M A B 4 8 5 Medidas (F x A x A) 295 x 178 x 598 mm Pie magnético (F x A) 168 x 84 mm Peso neto aprox. -
Página 63: Declaración De Conformidad De La Ce
A n e x o D e c l a r a c i ó n d e c o n f o r m i d a d d e l a C E Nombre/dirección del fabricante: B D S M a s c h i n e n Gm b H Martinstraße 108 D-41063 Mönchengladbach Declaramos que el producto...