Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG G Watch R
Resumen de contenidos para LG G Watch R
- Página 1 ESPAÑOL Guía del usuario LG-W110 www.lg.com MFL68742614 (1.0)
- Página 3 ESPAÑOL Guía del usuario...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Revisar correos electrónicos en su dispositivo Encender el G Watch R ........16 Apagar el G Watch R ........16 móvil ............32 Conectar el G Watch R a un dispositivo móvil ..16 Eliminar mensajes de correo electrónico ..32 Agenda ............33 Antes de vincular ..........16 Navegar ............33... - Página 5 Personalizar el G Watch R ........41 Iniciar el menú Ajustes ........41 Ajuste del brillo de la pantalla ......41 Pantalla siempre activa ........41 Modo de avión ..........41 Apagar ............42 Reiniciar ............42 Restablecer el dispositivo ........42 Cambiar diseño del reloj ........43 Información .............43 Sobre esta guía para el usuario .......44...
-
Página 6: Información De Seguridad
Para evitar daños en el producto y reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, explosión u otros peligros, respete estas precauciones de sentido común: Utilice solamente con cables, cargadores y otros accesorios aprobados por LG. • No deje caer el producto, ni lo golpee o agite. - Página 7 No intente reparar, modificar ni volver a armar el producto. Está equipado con una batería interna recargable • que solo LG o un centro de reparación autorizado por LG debiese reemplazar. No abra, desarme, aplaste, doble, deforme, perfore ni ralle el producto.
-
Página 8: Advertencias Sobre La Batería
Podómetro, Sueño, Ejercicio y Frecuencia cardíaca no están diseñados para tratar o • diagnosticar ninguna condición médica y se deben utilizar únicamente para propósitos de esparcimiento, bienestar y de acondicionamiento físico. Las lecturas de frecuencia cardíaca se pueden ver afectadas por las condiciones •... - Página 9 • Si necesita reemplazar la batería, lleve la unidad al distribuidor o centro de servicio • técnico autorizado por LG Electronics para obtener ayuda. Una vez que el producto esté totalmente cargado, desenchufe siempre el cargador • del tomacorriente para que el cargador no consuma energía de manera innecesaria.
-
Página 10: Marcapasos Y Otros Dispositivos Médicos
SALT SOAP No coloque el producto directamente en arena (como en la playa) o lodo. Cuando el producto se moje, puede quedar agua en los espacios de la unidad principal. Sacuda bien el • producto para eliminar el agua. Incluso después de haber eliminado el agua, las partes interiores pueden permanecer mojadas. Aunque puede •... -
Página 11: Valores De La Tasa De Absorción Específica (Sar)
Funcionamiento en el cuerpo (muñeca) y cerca de la boca (EE. UU. y Canadá) Este dispositivo fue probado para las operaciones típicas de uso en el cuerpo (muñeca) con la parte posterior del dispositivo a 0 cm (0 pulgadas) entre el cuerpo del usuario (muñeca) y la parte posterior del dispositivo. - Página 12 Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en varias posiciones, todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura. La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este modelo de producto con todos los niveles de SAR reportados y evaluados, en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC.
-
Página 13: Información Sobre Normativas
Toque la pantalla de inactividad, toque la pantalla de nuevo para mostrar una opción de menú, luego deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo hasta que aparece el menú Ajustes. (O bien, con su G Watch R encendido, mantenga presionado el Botón de encendido hasta que aparezca el menú Ajustes). - Página 14 Desecho de aparatos en desuso Los dispositivos eléctricos o electrónicos deben desecharse en forma independiente a través de las instalaciones para residuos especiales designadas por el gobierno o las autoridades locales, de modo que no ingresen en el basurero municipal. Al desechar correctamente los aparatos en desuso, contribuirá...
-
Página 15: Introducción
• Carga de la batería Antes de usar el G Watch R por primera vez, debe cargar la batería. Utilice la base de carga incluida con el G Watch R para cargar la batería del dispositivo. También puede cargarla con una computadora. Sólo tiene que conectar la computadora a la base de carga mediante el cable USB incluido con el G Watch R. - Página 16 La base de carga está diseñada para ser usada solo con el G Watch R y es posible que no sea compatible con otros dispositivos. Coloque el G Watch R en la base de carga y asegúrese de que los terminales de carga estén alineados.
-
Página 17: Tiempo De Funcionamiento Del G Watch R
La pantalla táctil no puede funcionar si la alimentación del G Watch R es inestable • durante la carga. El G Watch R se puede calentar durante la carga. Esto es normal. Si la batería se • calienta más de lo habitual, desconecte el cargador. -
Página 18: Encender El G Watch R
Encender el G Watch R El G Watch R se enciende al mantener presionado el Botón de encendido (en el lado derecho del dispositivo) por unos segundos. La pantalla se enciende y aparece el logotipo de LG. Botón de encendido Apagar el G Watch R El G Watch R se apaga al mantener presionado el Botón de encendido y luego tocar Apagar. -
Página 19: Revisión Final
El proceso de configuración puede durar más de 20 minutos, dependiendo de las • condiciones de la red. Vinculación Encienda el G Watch R y seleccione un idioma para continuar. Ahora su reloj está listo para vincularse con su teléfono inteligente o tablet. - Página 20 Abra la aplicación Android Wear en su teléfono inteligente o tablet. Una lista de dispositivos cercanos se mostrará en su teléfono inteligente o tablet. Toque el nombre del reloj. Puede encontrar el nombre del reloj en la pantalla del reloj. Aparecerá...
-
Página 21: Después De La Vinculación
G Watch R. Después de la vinculación Para tener la mejor experiencia del G Watch R, debe activar Google Now, Ubicación y Reconocimiento de contactos en su teléfono inteligente o tablet. Google Now para obtener información cuando la necesita sin buscar. Por ejemplo, vea el clima de hoy, •... - Página 22 Abra la aplicación Android Wear y siga el tutorial para confi gurar los ajustes de Google Now en el teléfono inteligente o tablet vinculado. Toque Aplicaciones > Config. de Google > Búsqueda de Google y Google Now. Active el botón Google Toque SIGUIENTE y elija su cuenta de Google (si es necesario).
- Página 23 Desplácese hasta la parte inferior y toque el icono Menú > Configuración > Cuentas y privacidad. Coloque una marca de verificación junto a Reconocimiento de contactos.
-
Página 24: Conexión Con Otro Dispositivo Móvil
No todos los dispositivos móviles compatibles con Bluetooth funcionan con el G Watch R. Algunos dispositivos • podrían no ser compatibles con el G Watch R, en particular los que no han sido probados o aprobados por el Bluetooth SIG. -
Página 25: Información General
Botón de encendido Puede utilizar el Botón de encendido para encender o apagar el G Watch R, mostrar el menú Ajsutes o encender y apagar la pantalla. Mientras el reloj está apagado, mantenga presionado el Botón de encendido por varios segundos para •... -
Página 26: Traer Puesto El G Watch R
Traer puesto el G Watch R El G Watch R se sometió a pruebas en un entorno controlado y demostró ser resistente al agua y al polvo en determinadas circunstancias (cumple con los requisitos de clasificación IP67, tal como se describe en la norma internacional IEC 60529, Grados de protección proporcionados por las envolventes [Código IP];... -
Página 27: Abrir Y Cerrar La Correa
Abrir y cerrar la correa Abra la pinza si está cerrada (como se muestra a continuación). ¡PRECAUCIÓN! Doblar la tira demasiado puede dañarla. Ajuste la correa para que se adapte a su muñeca usando los broches de la pinza como guía. -
Página 28: Usar La Pantalla Táctil
Presione el Botón de encendido o cubra la pantalla con palma de la mano para bloquear la pantalla táctil del G Watch R y evite las operaciones no deseadas cuando no lo esté utilizando. La pantalla táctil se bloquea automáticamente si está inactiva durante un período de tiempo. -
Página 29: Gestos De Los Dedos
Iconos de estado adicionales Para mostrar la fecha de hoy y el nivel de carga actual de la batería del G Watch R, un dedo desde la parte • superior de la pantalla hasta la mitad y manténgalo ahí. Los iconos se desplazarán hacia arriba cuando levante el dedo. -
Página 30: Ver Tarjetas De Función Y Aplicación
G Watch R, y mucho más. • Puede acceder a la lista de funciones del G Watch R desde la pantalla de espera del reloj. Es compatible con voz y pantalla táctil. NOTA: Consulte Uso de las funciones para obtener más información. -
Página 31: Lista De Aplicaciones
Mueva el nombre de una función que desee destacar hacia el centro y tóquelo para abrirla. Lista de aplicaciones El menú proporciona una lista de las aplicaciones que se incluyen en el G Watch R. NOTA: Consulte Uso de las aplicaciones para obtener más información. -
Página 32: Uso De Las Funciones
Uso de las funciones Tome una nota Puede dictar notas para usted mismo utilizando la aplicación Nota de voz. Toque la pantalla de espera del reloj o diga "Ok Google". Verá el aviso Habla ahora. Diga "Tomar una nota". Aparece "¿Nota?" , seguido de un aviso para Habla ahora. Dicte la nota como se desee. -
Página 33: Tomar Mi Pulso
NOTA: La función de medición de la frecuencia cardíaca del dispositivo no está diseñada para utilizarse en diagnósticos clínicos o médicos. Siga las instrucciones de Traer puesto el G Watch R y Garantizar precisión en las mediciones para asegurarse de que las mediciones de su frecuencia cardíaca sean precisas. -
Página 34: Enviar Un Mensaje De Texto
Correo electrónico El G Watch R se puede utilizar para escribir mensajes de correo electrónico y para leer los correos electrónicos recibidos en su dispositivo móvil. Toque la pantalla de espera del reloj o diga "Ok Google". Verá el aviso Habla ahora. -
Página 35: Agenda
Agenda Con su G Watch R, puede ver los eventos programados en el calendario del dispositivo móvil. Toque la pantalla de espera del reloj o diga "Ok Google". Verá el aviso Habla ahora. Diga "Agenda". Deslice el dedo a través de la lista de funciones y toque Agenda. Verá una lista de los eventos programados. -
Página 36: Iniciar El Cronómetro
Deslice el dedo a través de la lista de funciones y toque Iniciar cronómetro. Fijar una alarma Se pueden ajustar varias alarmas en su G Watch R. Toque la pantalla de espera del reloj o diga "Ok Google". Verá el aviso Habla ahora. - Página 37 Apagar: Apaga el G Watch R. • Reiniciar: Reinicia el G Watch R. • Restablecer dispositivo: Se borran los datos actuales del G Watch R y queda listo para conectarse a otro • dispositivo móvil. Cambiar diseño del reloj: Permite elegir entre 18 diseños diferentes.
-
Página 38: Uso De Las Aplicaciones
Uso de las aplicaciones Acceder al menú de Inicio Toque la pantalla de espera del reloj o diga "Ok Google". Verá el aviso Hablar ahora. Diga "Iniciar". Deslice el dedo a través de la lista de funciones y toque Iniciar. Se muestra el menú de aplicaciones. Iniciar una aplicación Método de voz Toque la pantalla de espera del reloj o diga "Ok Google". -
Página 39: Ajustes De Ejercicio
Decir "Mostrar mis pasos". Deslice el dedo a través de la lista de funciones y toque Iniciar > Fit. Verá la página del recuento de pasos. Para mostrar la frecuencia cardíaca, deslice el dedo desde la derecha a la izquierda a través de la página de recuento de pasos. -
Página 40: Uso De Android Wear
Uso de Android Wear Con Android Wear puede conectar su G Watch R a un dispositivo móvil. También le permite personalizar los ajustes y las aplicaciones del G Watch R. Android Wear puede usarse para acceder a las funciones del dispositivo móvil conectado. -
Página 41: Personalizar El G Watch R
• calendario en las tarjetas de su G Watch R. Depuración por Bluetooth: Cuando esta opción está activada, el G Watch R y el dispositivo móvil pueden • conectarse a una PC mediante Bluetooth. Estas conexiones se pueden utilizar para depurar aplicaciones. -
Página 42: Introducción Al G Watch R
Introducción al G Watch R Consulte la aplicación Android Wear para obtener más información, demostraciones y tutoriales sobre su dispositivo G Watch R. En la aplicación Android Wear, toque el icono Menú para acceder a las siguientes opciones. • Vincular con nuevo elemento portátil: Permite vincular el dispositivo móvil con otro reloj. -
Página 43: Personalizar El G Watch R
Personalizar el G Watch R Puede personalizar el G Watch R en términos del brillo de la pantalla, si aparece una pantalla del reloj cuando el G Watch R está inactivo y qué pantalla del reloj ve cuando su G Watch R está activo. -
Página 44: Apagar
G Watch R. Restablecer el dispositivo Este ajuste se puede utilizar para restablecer la configuración del G Watch R a sus valores predeterminados de fábrica. Este proceso borra todos sus datos. NOTA: Las aplicaciones precargadas no se eliminan. -
Página 45: Cambiar Diseño Del Reloj
En la pantalla Ajustes, toque Información. Puede ver el modelo, versión de software, número de serie, • número de compilación, conexión e información de batería. Las siguientes opciones también están disponibles. Actualizaciones del sistema: Garantiza que se haya cargado el software más reciente en su G Watch R. • Información regulatoria: Muestra información regulatoria •... -
Página 46: Sobre Esta Guía Para El Usuario
LG no se hará responsable de ningún problema de rendimiento que surja al utilizar aplicaciones desarrolladas por otros proveedores distintos a LG. LG no se hará responsable de problemas de rendimiento o incompatibilidad que surjan de la edición o •... - Página 47 Aviso sobre software de código abierto Visite http://opensource.lge.com/ para obtener el correspondiente código fuente de GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto. Todos los términos de licencia, exenciones de responsabilidad y avisos están disponibles para su descarga con el código fuente.
-
Página 48: Accesorios
Guía de inicio rápido Cable de USB Información importante de seguridad Base de carga Nota: • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. • Los accesorios pueden variar de una región a otra.