Renfert Vortex compact 3L Instrucciones De Servicio página 95

本項はこの装置を安全にご使用いただくための注意
事項です。
警告
装置の使用によって起こりうる危険と、操作
方法について、この取扱説明書に基づいて作
業者に指導して下さい。
この取扱説明書は作業者が使用できるよう保管して
下さい。
A. 適用範囲
A.1 適切な使用方法
この装置は乾燥した、非爆発性塵埃、および液体の
吸引に適しています。
この装置は業務用（歯科技工所など）において使用
するものです。
Vortex-compact 3Lは塵埃等級「L」の安全集
塵装置であり、規定に基づく使用により健康
を害する恐れがあり、乾燥しており、非爆発
性、そしてMAK値が1 mg/m³以上の塵埃に有
効です。
歯科技工所に勤務するスタッフの健康を守る
ために、規定に合った集塵装置を使用しなけ
ればなりません。
国際規定で、MAK値（空気中の最大許容労働
場所濃度）が定められています。
国際規定での限界値とラボで発生する塵埃の
種類について確認して下さい。
限界値を超えての使用は、使用規定に合っていない と見なされます。そのような使用方法によって損傷
を受けても、製造メーカーは法的責任を負いませ
ん。
適切な使用方法とは、製造メーカー側から示される
運転、メンテナンス、および修理規則も含まれま
す。
B. 危険、警告について
集塵装置の上部構造には電流による危険があ
ります。
電流による危険がある部品に触れることで、重
症または死亡の危険を伴います。
集塵装置の上部構造には決して水を掛けないで
下さい。
損傷した電源コードによって電気ショックを
受けるリスクがあります。
損傷した電源コードに触れることで、重症また
は死亡の危険を伴います。
電源コードにダメージ（踏み越える、折り曲げ
る、押し潰すなど）を与えないで下さい。
電源コードに損傷（ひび割れ、劣化など）がな
いか定期的に検査して下さい。
引き続いて使用する前にRenfertサービスまた
は電気技術士によって損傷した電源コードを交
換して下さい。
JA
使用上の注意
- 6 -
必ず地域のコンセント形状にあったコードを
使用して、装置を使用して下さい。もしコン
セントに改造が必要な場合は、必ず電気専門
家によって行って下さい。
装置コンセントは取扱説明書に記載の目的の
ためだけに設けています。その他の装置を接
続することによって物損事故が起こる可能が
あります。
集塵装置に機器を接続する前に、必ず機器のス
イッチを切って下さい。
接続する機器の取扱説明書を読み、その安全上
の注意を守って下さい。
規定外の電圧によって損傷の危険がありま
す。
規定外の電圧が接続されることにより、装置が
損傷される危険があります。
形式ラベルに記載の作業電圧が地域の電圧値に
合っていることを確認して下さい。
液体の吸引
泡の生成、または液体の流出に気付いた場
合、すぐに使用を中止して、集塵容器を空に
して下さい。
内臓された水量感知フロートを定期的に清掃
し、損傷がないか検査してください。
危険物質
危険物質を吸引することで、重症または死亡
の危険を伴います。
警告
次に挙げる物質は吸引しないで下さい。：
• 健康に害があるMAK値が1 mg/m³以下の塵
埃、
• 熱い物質（燃えているタバコ、熱い灰など）、
• 可燃性、爆発性、攻撃性液体（ガソリン、溶
剤、酸、アルカリ液など）、 • 可燃性、爆発性塵埃（マグネシウム、アルミ
ニウム塵など）。
室内に排気を戻す場合は、適切な空気交換レ
ート„L" に注意して下さい。
国家規定から情報を得て下さい。
注意
室内でのみ使用することができます。
装置は乾燥した部屋で保管し、不正な使用か
ら守って下さい。
装置にクリーニング、メンテナンス、部品交
換など、全ての作業をする前に、電源プラグ
を抜いて下さい！
交換部品およびオプション
純正以外の交換部品およびオプションの使用
によって、装置の安全性に障害を起こすこと
があります。
必ず、Renfert純正の交換部品およびオプショ
ンを使用して下さい。