8
Thule Rapid System Kit xxxx
Instructions
Thule Rapid System Kit XXXX
Instructions
Thule Rapid System 754
Instructions
A. Clean and dry vehicle roof.
Lavez et asséchez le toit du véhicule.
Lave y seque el techo del vehículo.
B. See Fit Kit instructions step #3. Position bars on vehicle per W and Z dimensions. Foot brackets should
hang down into door frame. Measure, position and tighten front bar first, then proceed to rear bar. See
next page, step #10 for foot tightening procedure.
Consultez l'étape no 3 des instructions de l'ensemble d'ajustement. Placez les barres sur le véhicule en
fonction des dimensions W et Z. Les supports des pieds devraient pendre dans les cadres de portes.
Mesurez, placez et serrez la barre à l'avant en premier; passez ensuite à la barre arrière. Consultez l'étape 10
à la page suivante pour les procédures de serrage des pieds.
Consulte el paso n.º 3 de las instrucciones del Juego de ajuste. Coloque las barras sobre el vehículo
teniendo en cuenta las dimensiones W y Z. Las abrazaderas de los pies deben colgar hacia abajo en el
marco de la puerta. Primero, realice las mediciones necesarias para instalar y ajustar la barra delantera;
luego, continúe con la barra trasera. Consulte el paso n.º 10 en la próxima página para conocer el
procedimiento de ajuste de pies.
CAUTION:
Read Fit Kit step #3 completely before proceeding. Fit Kit instructions may contain
additional vehicle-specific detail not shown here.
ATTENTION : Lisez complètem ent l'étape no 3 des instructions de l'ensemble d'ajustement. Elles peuvent
contenir des renseignements propres au véhicule qui ne sont pas illustrés.
PRECAUCIÓN: Lea todo el paso n.º 3 del Juego de ajuste antes de continuar. Las instrucciones del Juego
de ajuste pueden contener información adicional específica sobre el vehículo que no
aparece aquí.
5017916_01
W / Z
W
Z
A
B
5 of 16
