GR
·Â˘ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜.
- ™Â ˙ÂÛÙ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ê‡ÏÏ·
·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ‹ Ï·ÛÙÈο Û·Ë.
- ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ Ï·ÙÒ ÌÔÚ› Ó·
ÂΤÌÂÈ ÔÛÌ‹ η̤ÓÔ˘. ∞˘Ù‹ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜
¯Ú‹ÛÂȘ.
™∏ª∞¡∆π∫√
∆· ·È‰È¿, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ‰Ô˘Ó ÙËÓ
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. °È' ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ
ÌËÓ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙȘ ÂÛٛ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ
Â›Ó·È Û‚ËÛÙ¤˜
∫∞£∞ƒπ™ª√™ ¶§∞∆ø ∫∂ƒ∞ªπ∫ø¡ ∂™∆πø¡
TÔ Â›Â‰Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ï·ÙÒ Ì ÎÂÚ·ÌÈΤ˜ ÂÛٛ˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Ï·ÙÒ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜
ÂÛٛ˜. ∏ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ‚ÚÔÌÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÎÚÔ‡ÛÙ· ·Ê·ÈÚ›ٷÈ
Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ¯·ÚÙ› ÎÔ˘˙›Ó·˜. °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ›ÌÔÓ˜ ‚ÚˆÌȤ˜
ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ ›‰È˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ›ӷÈ
ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯˘ı› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û·Ԣ˜ ÛÙÔ Ï·ÙÒ,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ì ̛· Û¿ÙÔ˘Ï·. ∞Ó ¯˘ı› ˙¿¯·ÚË ‹ ÛÈÚfiÈ Ú¤ÂÈ Ó·
Ù· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÈÓ Î·Ú·ÌÂÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ.
ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ οı ˘fiÏÂÈÌÌ·
·fi ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ‹ ·fi Ï·ÛÙÈο ˘ÏÈο Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Ô˘ ·ÎÔ˘Ì‹Û·Ù ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ô˘
‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ˙ÂÛÙ‹. √È ÏÂΤ‰Â˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù· ¿Ï·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Ì ͛‰È ‹ Ï¢Îfi ÎÚ·Û›. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ¿ÓÙ· Ó· ÍÂϤÓÂÙÂ
Î·È ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfi ¯·ÚÙ› ÌÂÙ¿ ÙË
¯Ú‹ÛË. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠۠η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÛÂ
ÛÎfiÓË ‹ ‰È·‚ÚˆÙÈο fiˆ˜ ÛÚ¤˘ ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, Ô˘ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó Ù·
Ï›Ë, ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿, Á˘·ÏÈÛÙÈο Û ÛÎfiÓË Î·È
ÛÎÏËÚ¿ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ·. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ÂÈηı›ÛÔ˘Ó ÎfiÎÎÔÈ ¿ÌÌÔ˘ .¯.
ηٿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÂÂȉ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ Û¤ÚÓÂÙ ÛÎÂ‡Ë Ì ÙÚ·¯‡ ¿ÙÔ ÁÈ·Ù›
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ.
™Àªµ√À§∂™ ∫∞𠶃√∂π¢√¶√π∏™∂π™ °∂¡π∫√À Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒ∞
- Η χρηση αυτης της συσκευης δεν απευθυνεται σε ατομα (
συμπεριλαμβανομενων των παιδιων ) με μειωμενες κινητικες και
ψυχικες ικανοτητες και σε ατομα με ατελη εμπειρια και γνωση,
εκτος εαν βρισκονται υπο την επιβλεψη ενος υπευθυνου για την
ασφαλεια τους που να γνωριζει τις οδηγιες χρησεως της συσκευης.
Τα παιδια πρεπει να ειναι υπο την επιβλεψη καποιου ετσι ωστε
να ειναι βεβαιο οτι δεν παιζουν με τη συσκευη.
- ¶ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤̂·ÛË, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘
‹ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘fi Ù¿ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
Ú‡̷.
- ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ıÂÚÌÔı¿Ï·ÌÔ Û·Ó ·Ôı‹ÎË ÁÈ·
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿ ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ· ÛÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, fiˆ˜ ͇ÏÔ, ¯·ÚÙ›, ÛÚ¤È, Û›ÚÙ·, ÎÏ.
- ∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ ÛˆÏ‹Ó· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ˙ÂÛÙ¿ ÙÔȯÒÌ·Ù·, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·fiÙÔ̘ η̤˜
Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. √ ۈϋӷ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηıÈÛÙ¿Ù·È ÛÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ ÌÂ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜.
- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ
ÚÔ˘ÌÈÓ¤ÙˆÓ Á›ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜.
- ∆· ÛÌ·Ïو̤ӷ ‹ ÂȯڈÌȈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ϤÓÔÓÙ·È Ì ¯ÏÈ·Úfi
ÓÂÚfi Î·È Û·Ô‡ÓÈ ‹ Ì ˘ÁÚ¿ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· Ó·
ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ η˘ÛÙ‹Ú˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ·. ™ÙÂÁÓÒÍÙ ÙÔ˘˜ ηϿ.
- ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÏËÚ¿ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙÂ
Ù· ÛÌ·Ïو̤ӷ ‹ ÂȯڈÌȈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù·.
- ¶Ï¤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÛٛ˜, ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Ì› ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏÔ ÛÙȘ Ô¤˜ fiÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È
ÔÈ Î·˘ÛÙ‹Ú˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ.
- ∆· ÌÔ˘˙› ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·Ó¿ÊÏÂÍË Ú¤ÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi οıÂ
¯Ú‹ÛË, Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·ı·Ú¿ Î·È ÛÙÂÁÓ¿, ΢ڛˆ˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Ûٷ̷͛ٷ ‹ Ù· ÛÎÂ‡Ë ¤¯Ô˘Ó ͯÂÈÏ›ÛÂÈ.
- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Î·¿ÎÈ Â›Ó·È Á˘¿ÏÈÓÔ: ÌËÓ ÙÔ ÎÏ›ÛÂÙÂ
·Ó ÚÒÙ· ÔÈ Î·˘ÛÙ‹Ú˜ ‹ ÔÈ ÂÛٛ˜ ‰ÂÓ ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ú·Á›ÛÂÈ ‹ Û¿ÛÂÈ.
- ªËÓ ¯Ù˘¿Ù ٷ ÛÌ·Ïو̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÔ˘˙› ·Ó¿ÊÏÂ͢
(·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó).
- √Ù·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ÎÏ›ÓÂÙÂ
ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÔ˘ÌÈÓ¤ÙÔ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘.
-Μην χρησιμοποιείτε για το καθάρισμα άγρια λειαντικά υλικά ή
μυτερές μεταλλικές ξέστρες για να καθαρίσετε το τζάμι της πόρτας
του φούρνου επειδή μπορούν να γρατσουνίσουν την επιφάνεια
και να προκαλέσουν το θρυμματισμό του τζαμιού.
- Να μην χρησιμοποιουνται ατμοκαθαριστες για την καθαριοτητα
της συσκευης.
- Δεν προβλέπεται βάθρο για την τοποθέτηση της κουζίνας.
∏ ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î¿ÔȈÓ
‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·:
- ÙÔ Ï·ÙÒ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ÂÛÙÈÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‹ Ì˯·ÓÈ΋
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ù˘¯·›· ¯Ù˘‹Ì·Ù·.
∞Ó ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ Ï·ÙÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û¿ÛÈÌÔ,
Ú¿ÁÈÛÌ· ‹ ÚˆÁÌ‹ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, Ó· ÙÔ
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Î·È Ó· ·Â˘ı˘Óı›ÙÂ
ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘.
- Μην χρησιμοποιείτε τη λαβή για να μετακινήσετε την κουζίνα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν το επίπεδο της επιφάνειας παρουσιάζει ρωγμές,
σβήστε τη συσκευή για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.
Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η : Η χ ρ ή σ η μ ι α ς σ υ σ κ ε υ ή ς μ α γ ε ι ρ έ μ α το ς πο υ
λειτουργεί με αέριο, παράγει θερμότητα, υγρασία και προϊόντα
καύσης στον χωρο όπου έχει εγκατασταθεί. Βεβαιωθείτε οτι ι
κουζίνα είναι καλά αεριζόμενη, ειδικά όταν η συσκευή είναι σε
λειτουργία: κρατήστε ανοικτές τις οπές του φυσικού εξαερισμού ή
εγκαταστήστε μια μηχανική διάταξη εξαερισμού (απορροφητήρα).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η παρουσα συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για
το μαγείρεμα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς, όπως
για την θέρμανση χώρων.
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ
¶ÚÈÓ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ™¤Ú‚Ș ÂϤÁÍÙ ·Ó:
- Ô ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹Ù˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜
- Ë ÁÂÓÈ΋ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË.
∞Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ¤Ó·Ó ¤ÌÂÈÚÔ Î·È
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi, Ô˘ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ ÙË
‚Ï¿‚Ë.
∞Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
- ‰È·Îfi„Ù ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ï¿Ì·.
√ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·ÌÈ¿ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ Ô˘
Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ¿ÙÔÌ· ·fi Ï·Óı·Ṳ̂ÓË
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÌË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó ·Ú·ÙËÚËı› ‰È·ÚÚÔ‹
˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ·Â˘ı˘Óı›Ù ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÂ
¤Ó·Ó Ù¯ÓÈÎfi.
38
°È· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË