Tabla de contenido
33 cm
13 in
Wielrails monteren
Opmerking:
Let erop, dat de drie wielrails met schroeven in verschillende
lengtes zijn uitgerust.
(Wielrail -1- met schroevenlengte 55 mm)
(Wielrail -2- en -3- met schroeflengte 50 mm)
1. Voorste wielrail -1- op het dragerframe zetten en met
schroeven -4-, kunststof-vormschijf -5-, staal-vormschijf -6- en
dopmoer -7- bevestigen.
2. Vóór het vastschroeven het wielrail -1- in het midden op het
dragerframe uitrichten (uitspringend gedeelte van het wielrail
ca. 33 cm aan beide zijden).
3. Achterste wielrails -2- en -3- analoog met de voorste wielrail -1-
vastschroeven.
Hjulskenor, montera
Observera:
Beakta att de tre hjulskenorna är utrustade med skruvar som är olika
långa.
(Hjulskena -1- skruvlängd 55 mm)
(Hjulskena -2- och -3- skruvlängd 50 mm)
1. Sätt på främre hjulskenan -1- på bärramen, fäst den med
skruvarna -4-, formbrickan av plast -5-, formbrickan av stål -6- och
kupolmuttern -7-.
2. Rikta före fastskruvning upp hjulskenan -1- mitt på bärramen (skenan
sticker ut ca 33 cm på båda sidor).
3. Skruva fast de bakre hjulskenorna -2- och -3- på samma sätt som
den främre hjulskenan -1-.
Distributed by Seat SA
3
2
1
1
6
7
NL
S
3
4
5
6
7
4
5
Montáž kolejnic
Upozornění:
Mějte na paměti, že jsou jednotlivé kolejnice vybaveny šrouby
různé délky.
(kolejnice -1- se šrouby o délce 55 mm)
(kolejnice -2- a -3- se šrouby o délce 50 mm)
1. Nasadit přední kolejnici -1- na rám nosiče a připevnit ji pomocí
šroubů -4-, plastové tvarové podložky -5-, ocelové tvarové
podložky -6- a uzavřené matice -7-.
2. Před dotažením vyrovnat kolejnici -1- do středu rámu nosiče
(přesah kolejnice cca 33 cm na obou stranách).
3. Zadní kolejnice -2- a -3- přišroubovat obdobně jako přední
kolejnici -1-.
CZ
-18-
Tabla de contenido
