Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vor Montagebeginn:
Eignung des Fahrzeuges prüfen! Heckklappe
darf keine Beschädigungen durch Unfall
etc. aufweisen, Scharniere, Schlösser und
Distanzhalter müssen dem Serienstand entspre-
chen und unbeschädigt sein. Heckklappen mit
äußeren Korrosionsspuren sind nicht geeignet!
Der Träger lässt sich nicht an Fahrzeugen mit
Dachkantenspoiler verbauen.
Das Beladen des Trägers ist nur durch zwei
Personen durchführbar.
Hinweis:
Der Heckträger ist vormontiert.
Montage am Fahrzeug:
1
Bild
Heckklappe öffnen und Montagehilfe 2 mittig
vor der Heckklappen-Dichtung einlegen.
Die Montagehilfe 2 dient dazu, die Heckklappe
einen Spalt offenzuhalten, um die weiteren
Arbeiten zu erleichtern.
2
Bild
Lackschutzfolien 1a, 1b, 1c und 1d zum Schutz
der Lackflächen wie dargestellt ankleben.
Im Bereich der Klebestellen den Lack sauber
und fettfrei reinigen.
Die Positionen der Lackschutzfolien mit z.B.
Haftnotizzettel (y) oder Klebeband markieren.
Bild
3
Die oberen Schutzfolien 1a müssen um die
Heckklappenkante geklebt werden. Dazu die
Schutzfolien 1a so auflegen, daß diese zum
Dach jeweils ca. 10 mm überstehen. Den
Überstand mit z.B. einer Scheckkarte z um die
Kante legen.
Anschließend bei geöffneter Heckklappe von
innen nochmals festreiben.
4
Bild
Die mittleren Lackschutzfolien 1b zur Träger-
abstützung direkt unterhalb der Heckscheibe
aufkleben und mit dem Finger über die Kante
fest andrücken. Die unteren Lackschutzfolien
1c sind mit einem Überstand von 10 mm um die
untere Heckklappenkante zu kleben.
Die Lackschutzfolien 1d werden zum Schutz
der Stoßfänger-Lackierung unterhalb der Folien
1c aufgeklebt.
Bild
5
Montagehilfe 2 entfernen und die Heckklappe
schließen.
Die oberen Haltebleche 3 + 4 (links und rechts
siehe Markierungsaufkleber auf den Halte-
blechen) jeweils mittig zur Lackschutzfolie 1a
einhängen.
Montagehilfe 2 anschließend wieder mittig vor
die Heckklappen-Dichtung einlegen.
6
Bild
Handräder 14 und 16 aufdrehen bis ca. 30-mm
Gewinde sichtbar ist. Nun den Heckträger in die
oberen Haltebleche 3 + 4 mit den Tragarmen
17 einhängen. Hierbei ist darauf zu achten, dass
die mittlere Stütze 29 und unteren Haltebleche
36 auf den Lackschutzfolien 1c + 1d zur Auflage
kommen. Mittlere Stütze 29 in den Spalt zwi-
schen Heckscheibe und Türblech einrasten.
Bild
7
Handräder 14 und 16 bei Bedarf weiter aufdre-
hen und die unteren Haltebleche 36 an der
unteren Heckklappenkante einhängen.
Handräder 14 und 16 gleichmäßig anziehen,
bis ein deutlich erhöhter Widerstand spürbar ist.
D
Nach Montage die Montagehilfe 2 entfernen
und Heckklappe schließen.
Montage der Fahrräder:
Hinweis:
Vor der Beladung müssen Kindersitze, lose
Teile wie z. B. Trinkflaschen, Satteltaschen usw.
entfernt werden. Die Räder nicht durch Planen,
Schutzüberzüge oder ähnlichen abdecken.
Hinweis:
Schwereres Fahrrad zuerst aufladen.
8
Bild
Tragrahmen 49 herunterklappen, ggf. dazu
Felgengurt 41 lösen.
Radschienen 39 ausziehen und mit Knebel-
mutter 45 festziehen. Bei Kinderfahrrädern
empfiehlt es sich, die Radschienen 39 nur
teilweise auszuziehen, um die Wirkung der
Felgengurte 41 nicht zu mindern.
Den langen Fahrradhalter 7, wie auf dem
Bild
gezeigt, nach oben schwenken und mit
8
dem Handrad festziehen.
Hinweis:
Das Auf- und Abladen der Fahrräder sollte
immer von zwei Personen vorgenommen
werden. Dabei das schwerere Fahrrad zuerst
aufladen.
Bild
9
Heckträger mit dem ersten Fahrrad beladen und
mit dem kurzen Radhalter 6 befestigen.
Hinweis:
Das zum Fahrzeug gewandte Fahrradpedal
muß senkrecht nach oben stehen.
Damit wird ein größtmöglicher Freiraum zur
Heckscheibe erreicht.
10
Bild
Beide Felgen des Fahrrades mit den
Felgengurten 41 verzurren.
Hierbei ist darauf zu achten, dass der Felgen-
gurt 41 mittig zwischen den Radspeichen mon-
tiert wird und nicht an den Speichen scheuern
kann.
11
Bild
Das zweite Fahrrad wird entgegengesetzt
(Lenker zur anderen Seite) positioniert und mit
dem langen Fahrradhalter 7 befestigt. Felgen
mit den Felgengurten 41 verzurren.
ACHTUNG:
Verschraubungen und Befestigungen vor
jeder und nach kurzer Fahrt kontrollieren,
gegebenenfalls nachziehen und in ent-
sprechenden Abständen erneut kontrol-
lieren. Bei schlechter Wegstrecke muss
eine Überprüfung der Verschraubung und
Befestigungen in verkürzten Abständen
erfolgen.
Freigang des Heckscheibenwischers prüfen.
Bei montierten Fahrrädern darf die
Heckklappe nicht geöffnet werden.
Demontage der Fahrräder:
Immer zuerst die Felgengurte 41 von den
Felgen lösen, dann erst die Fahrradhalter 6
bzw. 7 aufdrehen und vom Rahmen lösen.
12
Bild
Bei Fahrten mit unbeladenem Heckträger den
Tragrahmen 49 hochklappen. Die Radschienen
39 um ca. 6 cm herausschieben, beide
Fahrradhalter 6+7 in die Mitte schieben und mit
Felgengurt 41 an oberes Querrohr 22 binden.
7
Sicherheitshinweise:
Benutzung des Heckträgers:
• Laut STVZO sind Halter bzw. Fahrzeugführer
für Zustand und Befestigung verantwortlich.
• Der Fahrradheckträger ist nur zum Transport
von Fahrrädern geeinget.
• Verschraubungen und Befestigungen vor jeder
und nach kurzer Fahrt kontrollieren, gegebe-
nenfalls nachziehen und in entsprechenden
Abständen erneut kontrollieren. Bei schlech-
ter Wegstrecke muss eine Überprüfung der
Verschraubung und Befestigungen in verkürz-
ten Abständen erfolgen.
• KFZ Kennzeichen und die Heckleuchten dür-
fen vom Heckträger und seiner Ladung nicht
verdeckt werden.
• Die Felgengurte 41 sind duch ihre Verwen-
dung naturgemäß einem Verschleiß ausge-
setzt. Diese müssen von Zeit zu Zeit über-
prüft und ggf. ausgetauscht werden.
• Bei Fahrten mit unbeladenem Heckträger
den Tragrahmen 39 mit zwei Felgengurten
41 befestigen (siehe Bild L).
• Bei Ein- und Durchfahrten die veränderte
Fahrzeughöhe beachten.
Verändertes Fahrverhalten:
• Das Fahr- und Bremsverhalten, sowie die
Seitenwindempfindlichkeit des Fahrzeuges
verändern sich. Dies sollte bei der Fahrweise
beachtet werden. Im Interesse der
Fahrsicherheit sollte die Geschwindigkeit von
130 km/h nicht überschritten werden.
• Schwere Zuladung im Kofferraum so weit wie
möglich nach vorne verstauen.
• Verkehrssicheren Zustand der Fahrzeug-
stoßdämpfer jährlich vorbeugend überprüfen
lassen.
ACHTUNG:
Beachten Sie Ihre jeweiligen landesspezifi-
schen Bestimmungen für die Benutzung von
Heckträgern.
Bei Fahrten ins Ausland sind die länderspezi-
fischen Bestimmungen für die Benutzung von
Hecktägern unbedingt zu beachten.
Technische Daten
• Für 2 Fahrräder, max. Zuladung = 30 kg.
• Eigengewicht: 6,8 kg
Pflege und Aufbewahrung:
Bewegliche Teile und Gewinde des Trägers
regelmäßig mit Korrosionsschutzöl pflegen.
Oberfläche des Trägers mit klarem Wasser rei-
nigen und gegebenenfalls mit handelsüblicher
Politur konservieren.
Zur Aufbewahrung den Tragrahmen anklappen
und mit Felgengurt sichern. Heckträger kann
an dem Tragrahmen flach an eine Wand mit-
tels zweier Haken angehängt werden.
Tabla de contenido
