Tabla de contenido
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
NO UTILICE la función de exceso
de flujo incorporada en las válvulas
internas de la serie "C" o en las válvulas
de exceso de flujo de la serie "F" de
Fisher para satisfacer el requisito sobre
equipos de apagado pasivo estipulado
en 49CFR§173.315(n)(2). NO incluya la
función de exceso de flujo incorporada
en las válvulas internas de la serie
"C" o en las válvulas de exceso de
flujo de la serie "F" de Fisher en una
certificación de DCE estipulada en
49CFR§173.315(n)(2). El fabricante del
tanque de carga debe instalar algún
otro equipo que satisfaga el requisito de
capacidad de apagado pasivo estipulado
en 49CFR§173.315(n)(2).
No acatar esta advertencia podría
producir serias lesiones personales o
daños a la propiedad como resultado de
un incendio o una explosión en caso de
una liberación accidental del producto
durante una operación de descarga.
Accionadores
El sistema de control de funcionamiento remoto
para la válvula es en extremo importante y debe
instalarse para acatar los códigos correspondientes.
DOT MC331, por ejemplo, rige en la mayoría de los
casos para los camiones.
Fisher ofrece controles de cables y sistemas de
cilindros de aire para operar las válvulas internas
C407-10. También puede ser posible usar controles
de cables de otros fabricantes o diseñar un
mecanismo de enlace.
Todo sistema de control exige protección térmica
(elemento fusible) en la válvula, en el punto de
control remoto y, si fuera necesario, cerca de
las conexiones de mangueras. Los manuales de
instrucciones de los sistemas de Fisher Controls le
indican cómo instalar los elementos fusibles.
El enlace operativo debe permitir que la palanca
operativa se traslade de la posición de cierre
completo a menos de 2° de la posición de abertura
completa. El enlace no debe aplicar fuerza intensa
a la palanca más allá de la posición de abertura
completa o podría dañarse la válvula.
Válvulas internas tipo C407-10
El resorte de cierre de la válvula
interna no está diseñado para superar
la resistencia del enlace de control
a fin de cerrar la válvula. Según el
sistema de control que se utilice,
puede necesitarse un resorte externo
(como en el dibujo de Fisher número
1K4434) o un enlace de cierre positivo.
Asegúrese de que esté instalado el
sistema de control para prevenir el
aglutinamiento que podría hacer que la
válvula quede atascada en la posición
de abertura.
Operación con cable—El enlace operativo debe
hacer que la palanca operativa de la válvula se
mueva desde la posición de cierre completo a dentro
de un mínimo de 1/8 de pulgada (3,18 mm) (2°) de
la posición de abertura completa. Un movimiento
demasiado corto de la palanca operativa producirá
un cierre prematuro de la válvula de exceso de flujo.
El enlace de cable de control puede conectarse por
el orificio de la palanca operativa (clave 18) para
proporcionar una operación de válvula remota.
(Ver la figura 2).
Si la válvula C407-10 se instala en un
tanque presurizado, asegúrese de que
la presión de la línea sea de 0 psi (0 bar)
antes de comenzar la instalación de
P341, P342, o P389.
Liberación remota—Para instalar los mecanismos
de enganche del tipo P341 o P342, libere primero la
presión de aguas abajo. De no hacerlo podrían ocurrir
lesiones personales. Retire la palanca operativa
y saque la placa de la cubierta (clave 56) retirando
los tornillos de tapa (clave 17). El nuevo conjunto de
enganche/placa de cubierta puede colocarse en la
válvula con los mismos tornillos de tapa. Apriete los
tornillos con una torsión de 25 a 30 libras por pulgada.
Debe extenderse un cable desde el anillo de cierre
(clave 7, figura 3) del P341 a la manija de liberación
(puede usarse el tipo P650 o P651) ubicada en un
punto remoto. El tipo P342 permite que dos cables
se extiendan a puntos remotos. El cable debe estar
tenso para permitir una operación adecuada y la
conexión puede necesitar una cantidad suficiente de
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
7
Tabla de contenido
