Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Look Inside for:
Slope Guide
IMPORTANT:
Thank you for purchasing this Powermate® Field Trimmer.
This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Trimmer. Read and save these
instructions. Refer to this manual each time before using your Trimmer.
Record the following for future reference:
Mfg. Date Code: ______________________
Date of Purchase: Attach a copy of your sales receipt.
Consumer Toll Free Number: 1-800-737-2112
Refer to the website for electronic manual and parts book.
WARNING
CONTAINS LEAD. May be harmful if eaten or chewed. May generate dust containing lead. Wash hands after use. Keep
out of reach of children.
WARNING
This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
If you have a question or problem...
CALL TOLL FREE: 1-800-737-2112
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
09/24/2018
Operator's Manual
FIELD TRIMMER
173cc, 4 Cycle
Page
1
2-4
5
6
6
7-8
9-10
11-13
14
15-20
20
21
22
www.powermateoutdoor.com
Printed in China
MODEL Nos. PWFTA17322
A203876
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Powermate PWFTA17322

  • Página 47: Segadora De Hilo Para Campo

    Garantía IMPORTANTE: Le agradecemos haber comprado la segadora de hilo para campo Powermate® Este manual le ofrece las instrucciones completas para operar y mantener seguramente la segadora. Lea y conserve estas instrucciones. Refiérase a este manual cada vez, antes de utilizar la segadora.
  • Página 48: Definiciones De Seguridad

    Definiciones de seguridad • Guardar estas instrucciones Símbolos de alerta para sequradad Los símbolos siguientes se utilizan en el producto y en este manual para alertar al usuario sobre riesgos potenciales de seguridad. Leerlos detenidamente y entender su significado. Indica una situación de riesgo inminente que, al no protegerse, provocará lesiones graves o la PELIGRO muerte.
  • Página 49: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes • Conserve todas las instrucciones RESPONSABILIDAD DEL DUEÑO 1. Leer detenidamente y seguir estas instrucciones de seguridad. Hacer caso omiso de éstas puede conducir a lesiones graves. 2. Conózcase el producto. Leer y entender este manual antes de utilizar la unidad. Comparar las ilustraciones con la unidad.
  • Página 50: Seguridad Del Combustible

    Instrucciones de seguridad importantes (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones • Al cruzar entradas, senderos o caminos de grava, parar la unidad y esperar a que la rotación de los hilos pare. Tener extremo cuidado. Mantener alerta para peligros ocultos o tráfico •...
  • Página 51: Seguridad De Almacenamiento

    Instrucciones de seguridad importantes (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones SEGURIDAD DE ALMACENAMIENTO • Siempre consultar las instrucciones del Manual del usuario para obtener información importante pormenorizada si se va a guardar la segadora durante un período de tiempo prolongado. •...
  • Página 52: Marbetes De Seguridad

    Marbetes de seguridad • Conserve todas las instrucciones Esta segadora se ha diseñada y fabricada para brindar la se- instrucciones de seguridad en las páginas que anteceden, o guridad y confiabilidad que se debería esperar de un líder de la bien, contáctese al concesionario local autorizado.
  • Página 53: Especificaciones

    Especificaciones • Conserve todas las instrucciones UNIDAD MOTOR Peso de la unidad ..... . 35 kg (77 lb.) Tipo ............4 tiempos, válvula Anchura de corte .
  • Página 54: Montaje

    Montaje • Conserve todas las instrucciones Si se necesita ayuda o hacen falta piezas, LLAME SIN COSTO AL: 1-800-737-2112. Leer y seguir las instrucciones de montaje. No descartar ninguna pieza ni materiales antes de concluirse el montaje de la unidad. Las referencias al lado derecho o izquierdo de la segadora toman como base el punto de vista del usuario ubicado detrás de la unidad.
  • Página 55 Montaje • Conserve todas las instrucciones Si se necesita ayuda o hacen falta piezas, LLAME SIN COSTO AL: 1-800-737-2112. Cómo ensamblar la rueda NOTA: Refiérase a la Figura 2 al seguir los pasos de abajo. 1. Coloque la unidad en una superficie nivelada. 2.
  • Página 56: Preparción Del Motor

    Preparción del motor • Conserve todas las instrucciones Aceite de motor AVISO El motor se envía sin aceite. El no agregar aceite causará daños severos al motor. SAE 10W-30 Se incluye un envase de aceite automotriz con la segadora abierto. Consultar la figura 9 para obtener información sobre tipos alternativos de aceite a usarse a diferentes temperaturas.
  • Página 57: Cómo Llenar El Motor Con Combustible

    Preparción del motor (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Combustible ADVERTENCIA Tapa del tanque de combustible Figura 11 • La gasolina es extremadamente inflamable y los vapores pueden explotar si se inflaman. Manipularla con cuidado. • Usar gasolina fresca, limpia, regular, sin plomo, de 88 octanos como mínimo.
  • Página 58 • Conserve todas las instrucciones Antes de arrancar el motor ADVERTENCIA ADVERTENCIA Antes de arrancar el motor, leer el Manual del usuario. Durante el uso, mantener a todo circunstante, Familiarizarse con la ubicación y función de todos los especialmente NIÑOS, alejados controles.
  • Página 59 (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Cómo arrancar el motor 3. Agarrar firmemente la empuñadura de la segadora de hilo con la mano izquierda, enganchando la barra de control de arranque de motor. (Ver Figura 13) 4. Sujetar firmemente la empuñadura del arrancador de retroceso con la mano derecha.
  • Página 60 (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Ajuste de la altura del cabezal de la desmalezadora El cabezal de la desmalezadora puede ajustarse vertical- mente en tres posiciones diferentes. Las posiciones más altas son útiles para recortar césped alto o en condiciones donde con frecuencia se encuentran objetos en el suelo (rocas, ramas pequeñas).
  • Página 61 Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 14 © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
  • Página 62: Programa De Mantenimiento Periódico

    Mantenimiento • Conserve todas las instrucciones ADVERTENCIA Antes de cualquier mantenimiento, apagar el motor y retirar el cable de la bujía para evitar un arranque accidental y lesiones graves. IMPORTANTE: La garantía de esta segadora no cubre elementos que se hayan visto sujetos a uso indebido o negligencia por parte del usuario.
  • Página 63 Mantenimiento (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Cómo cambiar el aceite Nota: Consultar la figura 11 al seguir los pasos siguientes: 1. Parar el motor y dejarlo enfriar. 2. Desconectar el cable de la bujía. 3. Retirar la varilla aforadora. (Véase la figura 11) 4.
  • Página 64 Mantenimiento (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Cómo cambiar los hilos de la segadora Figura 15 Cuando el hilo de la segadora se gasta a la mitad de la longi- tud original, reemplazar el hilo. Para el mejor rendimiento, utili- zar un hilo para servicio pesado de 4 mm (0.155 pulgadas).
  • Página 65 Mantenimiento (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Cómo revisar la bujía Modelo de bujía: Torch K6RTC 0.030-0.037 in. ADVERTENCIA 0.8-0.9 mm Sólo usar la bujía recomendada o una bujía con el mismo intervalo de temperatura. El uso de una bujía inadecuada, un salto de chispa incorrecto o una bujía sucia u hollinada puede reducir el rendimiento del motor y causar averías.
  • Página 66 Mantenimiento (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Cómo cambiar la banda del impulsor ADVERTENCIA Polea de Antes de retirar la banda del impulsor, desconectar el cable impulsión de la bujía. adelante 1. Quitar los cuatro sujetadores que mantienen el protector plástico de banda sobre la caja de la segadora de hilo.
  • Página 67: Servicio Técnico

    Mantenimiento (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Cómo preparala para almacenamiento 1. Dejar que el motor marche hasta agotarse la gasolina. ADVERTENCIA Retire el tornillo del carburador del depósito y drene el Jamás almacenar la bordeadora en espacios interiores con combustible.
  • Página 68: Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    Diagnóstico y resolución de problemas • Conserve todas las instrucciones PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Dificultad para arrancar el motor 1. Sin combustible 1. Agregar combuestible fresco 2. No se ha cebado el motor 2. Oprimir el bulbo de cebado 3 veces, esperar 2 segundos entre cada pulsación.
  • Página 69: Garantía

    Garantía • Conserve todas las instrucciones Garantía limitada de la SEGADORA Powermate® PARA CAMPO ABIERTO Al contactar la fábrica, siempre especificar el número del modelo. Nos reservamos el derecho de enmendar estas especificaciones en cualquier momento y sin aviso previo. La única garantía perti- nente es nuestra garantía estándar por escrito.

Tabla de contenido