Manuales relacionados para Pioneer DEH-4700MP
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-4700MP
- Página 1 Operation Manual High power CD/MP3/WMA player with RDS tuner DEH-4700MP DEH-4700MPB...
- Página 32 Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
- Página 33 Contenido Ajuste preciso de las curvas de ecualización 53 Ajuste de la sonoridad 54 Mejora de imagen frontal (F.I.E.) 54 Ajuste de los niveles de la fuente 54 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 55 Ajuste del paso de sintonía de FM 55 Cambio de la búsqueda PI automática 55 Ahorro del consumo de la batería 56 Información adicional...
-
Página 34: Antes De Comenzar
LASER PRODUCT diente para su uso comercial. Para obtener más información, visite el sitio http://www.mp3licensing.com. ! El CarStereo-Pass Pioneer es para usarse sólo en Alemania. Reproducción de ficheros WMA ! Conserve este manual a mano para que Se pueden reproducir ficheros WMA grabados pueda consultar los procedimientos de opera- en CD-ROM/CD-R/CD-RW (grabaciones según... -
Página 35: Acerca De Wma
Sección Antes de comenzar Acerca de WMA Importante ! Nunca presione ni sujete el display y los boto- nes con fuerza excesiva al extraer o colocar la carátula. ! Evite someter la carátula a impactos excesi- vos. ! Mantenga la carátula fuera del alcance de la luz solar directa y no la exponga a altas tem- peraturas. -
Página 36: Qué Es Cada Cosa
Sección Qué es cada cosa 1 1 1 5 5 5 e e e d d d c c c b b b a a a 9 9 9 8 8 8 7 7 7 Unidad principal 8 Botón DETACH Presione este botón para extraer la carátula 1 Botón TA de la unidad principal. -
Página 37: Mando A Distancia Opcional
Sección Qué es cada cosa Mando a distancia opcional El mando a distancia de volante CD-R300 se vende por separado. Las funciones se utilizan de la misma manera que al usar los botones de la unidad principal. Consulte la explicación de la unidad principal acerca del uso de cada botón, con excepción de ATT, que se explica a continuación. -
Página 38: Encendido Y Apagado
Sección Encendido y apagado Encendido de la unidad y selección de una fuente Puede seleccionar la fuente que desea escu- char. Para cambiar al reproductor de CD incor- porado, coloque un disco en la unidad (consulte la página 45). % Al utilizar la unidad principal, presione SOURCE para seleccionar una fuente. -
Página 39: Sintonizador
Sección Sintonizador Para escuchar la radio Para utilizar la sintonización manual, presione brevemente c o d. Para utilizar la sintonización por bús- queda, presione c o d y mantenga presio- nado durante aproximadamente un segundo, y libere el botón. El sintonizador explorará las frecuencias hasta Se puede activar y desactivar la función AF que encuentre una emisora con señales de su- (búsqueda de frecuencias alternativas) de esta... -
Página 40: Sintonización De Señales Fuertes
Sección Sintonizador % Presione LOCAL/BSM y mantenga pre- Notas sionado hasta que se active la función ! En la memoria se pueden almacenar hasta 12 BSM. emisoras FM, 6 para cada una de las dos ban- BSM comienza a destellar. Mientras BSM está das FM, y 6 emisoras MW/LW. -
Página 41: Introducción A La Operación Rds
Sección Introducción a la operación Cambio de la visualización Cuando se sintoniza una emisora RDS, se vi- sualiza el nombre del servicio de programa. Puede ver la frecuencia que está sintonizada, si así lo desea. % Presione DISPLAY. RDS (sistema de datos de radio) es un sistema Presione DISPLAY repetidamente para cam- que ofrece información junto con las transmi- biar entre los siguientes ajustes:... -
Página 42: Selección De Frecuencias Alternativas
Sección Selección de frecuencias la unidad buscará automáticamente otra emi- sora con la misma programación. Durante la alternativas búsqueda, se visualiza PI SEEK y la salida se Si está escuchando una transmisión y la re- silencia. El silenciamiento queda sin efecto cepción se debilita o se producen otros proble- una vez finalizada la búsqueda PI, al margen mas, la unidad buscará... -
Página 43: Recepción De Anuncios De Tráfico
Sección ! La función regional se puede activar o desacti- # También se puede cancelar el anuncio de trá- var en forma independiente por cada banda fico presionando SOURCE, BAND, a, b, c o d mientras se está recibiendo. Notas ! El sistema cambia de nuevo a la fuente origi- Recepción de anuncios de nal después de la recepción del anuncio de... - Página 44 Sección Específico Tipo de programa LEISURE Pasatiempos favoritos y actividades recreativas DOCUMENT Programas documentales...
-
Página 45: Reproductor De Cd Incorporado
Sección Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD Notas ! El reproductor de CD incorporado tiene capa- cidad para un solo CD estándar de 12 cm u 8 cm (simple) por vez. No utilice un adaptador al reproducir discos de 8 cm. ! No coloque ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de carga de CD. -
Página 46: Exploración De Las Pistas De Un Cd
Sección Reproductor de CD incorporado Exploración de las pistas de % Presione 2 para seleccionar el método de búsqueda. un CD Presione 2 hasta que el método de búsqueda La reproducción con exploración le permite deseado aparezca en el display. escuchar los primeros 10 segundos de cada ! FF/REV Avance rápido y retroceso pista de un CD. -
Página 47: Uso De La Compresión Y Bmx
Sección Reproductor de CD incorporado Uso de la compresión y BMX # Si determinada información no se grabó en un disco CD TEXT, se visualizará NO XXXX (p. ej., El uso de las funciones COMP (compresión) y NO T-TTL). BMX le permiten ajustar la calidad de repro- ducción de sonido de este reproductor. -
Página 48: Reproductor De Mp3/Wma/Wav
Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV Reproducción de ficheros Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido. MP3/WMA/WAV Presione a o b para seleccionar una carpeta. # No se puede seleccionar una carpeta que no tenga un fichero MP3/WMA/WAV grabado. 12 3 # Para volver a la carpeta 01 (RAÍZ), presione BAND y mantenga presionado. -
Página 49: Repetición De Reproducción
Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV FRPT (repetición de carpeta), RPT (repetición ! El reproductor de CD incorporado puede re- producir ficheros MP3/WMA/WAV grabados de una sola pista) y repetición de disco. en un CD-ROM. (Consulte la página 58, donde % Presione 5 para seleccionar la gama de encontrará... -
Página 50: Exploración De Carpetas Y Pistas
Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV Exploración de carpetas y Selección del método de pistas búsqueda Cuando esté usando FRPT (repetición de car- Se puede cambiar el método de búsqueda peta), el comienzo de cada pista de la carpeta entre las opciones de avance rápido/retroceso seleccionada se reproduce durante alrededor y búsqueda cada 10 pistas. -
Página 51: Uso De La Compresión Y Bmx
Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV Uso de la compresión y BMX # Al reproducir ficheros WMA grabados como VBR (velocidad de grabación variable), se visuali- El uso de las funciones COMP (compresión) y za el valor promedio de la velocidad de graba- BMX le permiten ajustar la calidad de repro- ción. -
Página 52: Ajustes De Audio
Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes Presione AUDIO para seleccionar FAD. # Si el balance se ajustó con anterioridad, se vi- de audio sualizará BAL. Presione a o b para ajustar el balance entre los altavoces delanteros/traseros. Se visualiza FAD F15 FAD R15 mientras el balance entre los altavoces delanteros/trase- ros se mueve desde adelante hacia atrás. -
Página 53: Ajuste De Las Curvas De Ecualización
Sección Ajustes de audio Ajuste preciso de las curvas de ! CUSTOM es una curva de ecualización ajustada creada por el usuario. ecualización ! Cuando se selecciona EQ FLAT, no se in- Se puede ajustar la frecuencia central y el fac- troduce ningún suplemento o corrección al tor Q (características de las curvas) de cada sonido. -
Página 54: Ajuste De La Sonoridad
Sección Ajustes de audio Ajuste de la sonoridad Presione c o d para seleccionar la fre- cuencia deseada. La sonoridad compensa las deficiencias en 100160250 (Hz) las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha a un volumen bajo. Notas Presione AUDIO para seleccionar LOUD. -
Página 55: Ajustes Iniciales
Sección Ajustes iniciales Configuración de los paso de sintonía a 50 kHz cuando la función AF está activada. ajustes iniciales ! El paso de sintonía es de 50 kHz durante la sintonización manual. Presione AUDIO para seleccionar FM. Presione c o d para seleccionar el paso de sintonía de FM. -
Página 56: Ahorro Del Consumo De La Batería
Sección Ajustes iniciales Ahorro del consumo de la batería Cuando la unidad está apagada, es posible ahorrar el consumo de la batería. Transcurrido un minuto después de que se ha apagado la unidad, ésta pasará al modo de ahorro de energía. -
Página 57: Información Adicional
! Cuando funciona el sistema de orientación discos. por voz de la unidad de navegación Pioneer contectada a esta unidad. El sonido se desactiva, se visualiza MUTE y no se puede ajustar el audio, salvo el control del... -
Página 58: Discos Cd-R/Cd-Rw
Apéndice Información adicional ! Para limpiar un CD, pásele un paño suave bido a las condiciones de almacenamiento desde el centro hacia afuera. en el vehículo. ! Es posible que no se puedan visualizar los títulos y demás información de texto graba- dos en un disco CD-R/CD-RW en esta uni- dad (en el caso de datos de audio (CD- DA)). -
Página 59: Información Adicional Sobre Mp3
Apéndice Información adicional ! Esta unidad permite reproducir ficheros Importante MP3/WMA/WAV en discos CD-ROM, CD-R ! Al escribir el nombre de un fichero MP3, y CD-RW. También se pueden reproducir WMA o WAV, añada la extensión correspon- grabaciones de discos compatibles con los diente (.mp3, .wma o .wav). -
Página 60: Información Adicional Sobre Wma
Apéndice Información adicional Información adicional sobre WMA Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/WMA/WAV ! Esta unidad reproduce ficheros WMA codi- ficados con Windows Media Player versión ! A continuación se ilustra un esquema de 7, 7.1, 8 y 9. un CD-ROM con ficheros MP3/WMA/WAV. - Página 61 Apéndice Información adicional ! Se pueden reproducir ficheros MP3/WMA/ WAV en carpetas de hasta 8 niveles. Sin em- bargo, el comienzo de la reproducción demo- ra cuando los discos tienen muchos niveles. Por este motivo, se recomienda crear discos con no más de 2 niveles. ! Se pueden reproducir hasta 99 carpetas de un disco.
-
Página 62: Glosario
Apéndice Información adicional Glosario MP3 es la abreviatura de MPEG Audio Layer Etiqueta ID3 3 . Es una norma de compresión de audio de- Es un método para incorporar información re- finida por un grupo de trabajo (MPEG) de la lacionada con las pistas en un fichero MP3. ISO (Organización Internacional de Normaliza- Esta información incorporada puede consistir ción). -
Página 63: Pcm Lineal (Lpcm)/Modulación De Códigos De Impulso
Apéndice Información adicional PCM lineal (LPCM)/Modulación de códigos de impulso Esta sigla significa Linear Pulse Code Modu- lation (modulación lineal de códigos de im- pulso) y representa el sistema de grabación de señal que se utiliza para discos DVD y CD de música. -
Página 64: Especificaciones
Apéndice Información adicional Especificaciones Reproductor de CD Sistema ........Sistema de audio de discos Generales compactos Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 15,1 V per- Discos utilizables ....Disco compacto misible) Formato de la señal: Sistema de conexión a tierra Frecuencia de muestreo .............