Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

s
Be inspired
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Gebruiksaanwijzing
Instruções de utilização
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisningen
Bruksanvisning
!
and safety precautions
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens Gigaset 3000

  • Página 1 Be inspired Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Instruções de utilização Betjeningsvejledning Käyttöohje Bruksanvisningen Bruksanvisning and safety precautions...
  • Página 48: Indicaciones Importantes

    Area de aplicación El Gigaset Repeater puede aplicarse en todas los termina- les inalámbricos Gigaset a partir de la familia Gigaset 3000. Indicaciones de seguridad Utilice sólo el alimentador enchufable suministrado junto con el equipo, tal como se indica en la parte inferior del mismo.
  • Página 49: Introducción

    Introducción Introducción El Gigaset Repeater permite ampliar el área de cobertura para un máx. de 2 terminales inalámbricos. Se puede uti- lizar hasta 6 Gigaset Repeater en una estación base simul- táneamente, poniendo así a disposición áreas de cobertu- ra adicionales ampliadas para 2 terminales inalámbricos cada una.
  • Página 50: Preparativos

    Preparativos Preparativos Para el funcionamiento del Repeater se deben preparar algunas estaciones base. Si utiliza una estación base Gigaset, no incluida en esta descripción, puede proceder directamente al registro, página 51. Preparativos para Gigaset 2015/2016plus Ejecute el siguiente proceso en el terminal inalámbrico: Pulse las teclas AJUST Introduzca el código del sistema de 4 dígitos.
  • Página 51: Ajustes Sistema

    Preparativos Preparativos para Gigaset 3030isdn/3035/3035isdn/ 4035/4130isdn/4135isdn Consulte al respecto las instrucciones de manejo de la estación base, capítulo „Accesorios“ . Preparativos para Gigaset 2060isdn/3060isdn Ejecute el siguiente proceso en el terminal inalámbrico (sólo es posible en terminales inalámbricos con funciones de manejo de confort): paso: t Servicio...
  • Página 52: Preparativos Para Estaciones Base Gigaset 4000

    Dar de alta el equipo Preparativos para Estaciones Base Gigaset 4000 Consulte las instrucciones de operación de la correspon- diente estación base Gigaset 4000 bajo el apartado dedi- cado al Repeater. Dar de alta el equipo Ejecute el siguiente proceso en el terminal inalámbrico: El Gigaset Repeater está...
  • Página 53: Repetir El Proceso Para Dar De Alta El Equipo

    Dar de alta el equipo Repetir el proceso para dar de alta el equipo El registro del Gigaset Repeater se puede volver a ejecut- ar tantas veces como se desee si no se ha conseguido dar de alta en el sistema, o si es necesario darlo de alta en otra estación base.
  • Página 54 Colocación Colocación Una vez llevado a cabo el registro correctamente puede colocar el Gigaset Repeater en el lugar en que desea am- pliar el área de cobertura de sus terminales inalámbricos. Cerciórese de que se dispone de una toma de red en el lugar de instalación, el diodo luminiscente izquierdo del equipo debe permanecer encendido al efectuar la co- nexión.
  • Página 55: Indicadores De Funcionamiento Led

    Colocación Indicadores de funcionamiento LED En el frontal de la caja existen dos diodos luminiscentes verdes. El LED izquierdo indica el estado de registro y la disponibilidad de funcionamiento, el diodo derecho indica las conexiones de los terminales inalámbricos a través del Repeater.
  • Página 56: Comunicación Continuada

    Otros Comunicación continuada La siguiente tabla indica los casos en que es posible con- tinuar con una comunicación en curso al cambiar de área de cobertura: Con estación base Traspaso con el terminal inalámbrico Gigaset Estación base Repeater Repeater hacia Repeater hacia estación base hacia Repeater 2010, 2011, sí...
  • Página 57: Características Técnicas

    Otros Características técnicas Estándares: DECT, GAP Area de frecuencia 1880 MHz - 1900 Mhz radioeléctrica: Potencia de emisión: 10 mW de potencia media por canal Alcance: hasta 300 m al aire libre, hasta 50 m dentro de edificios Alimentación: 220/230 V, 50 Hz (alimentador enchufable) Consumo: 6 VA...
  • Página 58: Customer Care (Service)

    Obtendrá una asistencia sencilla y sin complicaciones en caso de cuestiones técnicas y de manejo de su aparato a través de nuestro soporte en línea en la página de Internet www.my-siemens.com/customercare. En caso de ser necesaria una reparación, sírvase dirigirse a uno de nuestros centros de servicio: Abu Dhabi......0 26 42 38 00...
  • Página 59 R&TTE. Extracto de la declaración original: „We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with the registration number „Q810820M" in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/05/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/05/EC is ensured."...

Tabla de contenido