Hach LANGE LDO Manual Del Usuario página 66

6. Une fois la mesure stable, appuyez sur ENTER (ENTREE). Un écran de saisie s'affiche.
Remarque : la mesure se stabilise en général au bout de 2 ou 3 minutes.
Si la valeur ne se stabilise pas, l'écran affiche un message d'erreur précédé de la mention « Unable
to Calibrate » (Etalonnage impossible). Le
résolutions des problèmes d'étalonnage.
Tableau 4 Messages d'erreur d'étalonnage par échantillon
Message
Cal fail, offset high (Echec étal.,
décalage élevé)
Cal fail, offset low (Echec étal.,
décalage faible)
Cal fail, unstable (Echec étal.,
instable)
Quitter la procédure d'étalonnage
1. Pendant l'étalonnage, appuyez sur la touche BACK (RETOUR). Trois options apparaissent :
Option
ANNULER
RETOUR ETALON. Permet de reprendre l'étalonnage en cours.
ECHAPPER
2. Sélectionnez une des options. Validez.
Réinitialisation des valeurs d'étalonnage par défaut
Il est possible de réinitialiser les réglages d'étalonnage à l'aide des valeurs par défaut. Les valeurs
de gain et de décalage sont alors définies sur 1 et 0, respectivement.
1. Sélectionnez MENU>CONFIG CAPTEUR>CONFIGURATION
2. Un message de confirmation s'affiche. Confirmez la réinitialisation du capteur à l'aide de la
courbe d'étalonnage par défaut.
Maintenance
Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du
document.
Risque d'explosion Ne branchez ni ne débranchez aucun composant électrique ou circuit sur
l'équipement avant de vous être assuré que l'alimentation a été coupée et que l'emplacement est
sécurisé.
Risque d'explosion Tout changement de composant est susceptible d'avoir une incidence sur la
conformité Classe 1, Division 2. Ne remplacez jamais un composant avant de vous être assuré que
l'alimentation a été coupée et que l'emplacement est sécurisé.
66 Français
Tableau 4
Description
La valeur de décalage calculée est trop
élevée.
La valeur de décalage calculée est trop
faible.
La valeur ne s'est pas stabilisée dans le
délai maximal d'étalonnage.
Description
Arrête l'étalonnage. Un nouvel étalonnage devra repartir du début.
Quitte temporairement l'étalonnage. L'étalonnage se poursuit en arrière-plan,
permettant l'accès à d'autres menus. Il est possible de démarrer un étalonnage pour un
deuxième capteur (le cas échéant). Pour revenir à l'étalonnage, appuyez sur la touche
MENU et sélectionnez Sensor Setup (Config capteur), [Sélectionnez le capteur].
D A N G E R
D A N G E R
D A N G E R
présente les messages d'erreur et les
Résolution
Procédez à nouveau à
l'étalonnage.
Procédez à nouveau à
l'étalonnage.
Procédez à nouveau à
l'étalonnage.