Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FI
Kiitämme luottamuksesta, jota olet osoittanut meitä kohtaan valitsemalla
Simson-tuotteen. Tavaramerkki Simson merkitsee korkeaa laatua ja
uskomme, että laitteesi kestää käytössä pitkään.
Suosittelemme, että luet läpi seuraavat ohjeet, ennen kuin alat käyttää
pumppua. Siten vältyt mahdollisilta hankaluuksilta.
Tekniset ominaisuudet (kuva 1A, B, C)
Suurin työpaine:
70 MPa (700 bar, 10150 psi)
Tarvittava ilmanpaine:
Kuva 1B
Tuotto:
Kuva 1C
Öljyn kokonaistilavuus:
1050 cm
Tehokas öljyntilavuus:
1000 cm
Paino sis. öljyn:
5,9 kg (11 lbs)
Kumilla vuoratun öljysäiliön ansiosta pumppua voidaan käyttää sekä
pysty- että vaaka-asennossa.
Turvavarustus
Pumpussa on turvaventtiili, joka säätelee sen tuottamaa painetta. Venttiili
on asetettu tehtaalla suurimmalle työpaineelle.
Asennus
Paineilmaliitäntä
Pumppu tarvitsee vähintään 0,65 MPa (6,5 bar, 94 psi) ilmanpaineen
tuottaakseen 70 MPa (700 bar,10150 psi).
Ilmanpaine ei saa ylittää 1,0 MPa (10 bar, 145 psi), muuten pumppu
saattaa vahingoittua. Pumppu toimii moitteettomasti ja kestää kauan,
kun käytät puhdasta paineilmaa, vedenerotinta. Liitä paineilmaletku G
1/4" liittimellä kuvan. 2 kohdan A mukaan.
Hydrauliletkun liitäntä
Liitä hydrauliletku 3/8"-18 NPTF liittimellä (kuva 2, kohta B) tai Simsonn
pikaliittimillä.
Hydraulijärjestelmän ilmaaminen
Letkuja ja työkaluja liitettäessä voi hydraulijärjestelmään kertyä ilmaa,
joka saattaa haitata pumpun toimintaa. Ilma poistetaan pumppaamalla
työkalu/sylinteri 3 - 4 kertaa ääriasentoonsa ilman kuormitusta. Pidä
työkalua/sylinteriä alempana kuin pumppua, jotta ilma pääsisi takaisin
pumpun öljysäiliöön. Nosta sen jälkeen pumpun säiliöpää ylös ja paina
pumppaus- ja paineenpoistopolkimia (kuva 4) samanaikaisesti noin 15
sekuntia. Tämän jälkeen on ehkä tarpeen lisätä öljyä säiliöön, katso lukua
Öljysäiliön täyttö.
Lisävarusteet
Pumppuun voidaan liittää lisävarusteita kuten painemittari, painemittarin
sovitin jne. Myös paluuletku voidaan asentaa. Kaikkien sylintereiden,
lisävarusteiden ja työkalujen, jotka liitetään pumppuun, tulee kestää
työpainetta, joka on vähintään yhtä suuri kuin pumpun suurin työpaine.
HUOM! Pumpun hydraulipiirissä on varoventtiili, joka on tehtaalla asetettu
suurimmalle työpaineelle. Sitä saa säätää vain Simsonn valtuuttama
huoltokorjaamo. Helpoin keino alentaa hydraulipainetta on paineenalen-
nusventtiilin asentaminen ilmantuloletkuun.
Simson Power Tools AB
(64 in
)
3
3
(61 in
)
3
3
Nitvägen 3 , 813 33 Hofors, SWEDEN P.O. Box 68 813 22 Hofors
Tel: +46 (0) 290 23080 [email protected] www.simsonpowertools.com
Käyttö
Käynnistys
Sylinteri/työkalu paineistetaan painamalla pumppauspoljinta (kuva 5, kohta
A). Kun poljin vapautetaan, pumppu pysähtyy ja saavutettu hydraulipaine
pysyy järjestelmässä.
Paineen poisto
Paine poistetaan sylinteristä/työkalusta paineenpoistopolkimella (kuva
5, kohta B). Pidä poljinta painettuna niin kauan, että sylinterin mäntä tai
työkalun terä on palautunut haluamaasi asentoon.
HUOM! Jos pumppu täyttyy liikaa, kun poistat painetta sylinteristä tai
työkalusta, ylimääräinen öljy vuotaa ulos öljynsäiliön tulpassa olevasta vent-
tiilistä.
Hoito
Voitele liikkuvat osat kuten ilmamäntä ja venttiili tarvittaessa korkealaatu-
isella voitelurasvalla.
Huolto
Öljysäiliön täyttö
Tarkasta öljyn määrä ennen pumpun käyttöä. Öljyn määrää mitattaessa
tulee sylinterin tai työkalun olla lepoasennossa. Käytä ISO VG 10 -laatuista
hydrauliöljyä, jotta pumppu toimisi moitteettomasti.
• Aseta pumppu ilmamoottori alaspäin (kuva 6).
• Irrota öljysäiliön tulppa (kuva 6, kohta A).
• Täytä säiliö öljyllä (1050 cm
, 64 in
3
• Ruuvaa tulppa takaisin paikoilleen.
Turvallisuussyistä on tärkeää, että asiantunteva henkilö huoltaa ja korjaa
pumpun. Jos esiintyy pienintäkään epätietoisuutta, tiedustele myyjältä
lähintä valtuutettua korjaamoa.
).
3
Tabla de contenido
