E
Traducción de Instrucciones de uso originales
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
<< ¡El aparato no debe ser operado por varias per-
sonas al mismo tiempo!
La concepción de los elementos de seguridad se basa
en un manejo sin peligro en un „servicio por una sola
persona".
<< ¡Durante el proceso de trituración no se deben
efectuar otros trabajos en la máquina (p. ej. lim-
pieza etc.)!
<< ¡La máquina no es un juguete y no es apropiada
para el empleo y uso por parte de niños!
El concepto global en razón de la seguridad (dimen-
siones, orificios de alimentación, desconexiones de
seguridad, etc.) de esta máquina no incluye ningún
tipo de garantía en cuanto a un manejo inofensivo
por parte de niños.
CAMPO DE APLICACION:
La destructora de documentos 15.90 S / 16.50 S
es una máquina para el desmenuzado de grandes
cantidades de documentos de carácter general.
La destructora de documentos desmenuza car-
tonajes y papel arrugado con la misma facilidad
que papel liso.
3
4
5
2
1
Fig. 5
INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PUESTA EN SERVICIO
¡La destructora de documentos so-
lamente debe emplearse para el des-
menuzamiento (trituración) de papel
o cartonajes!
El desmenuzamiento de otros soportes de
datos puede producir lesiones a personas
(p.ej. por las astillas de materiales sólidos,
etc.), así como daños en la máquina
(p.ej., destrucción del meca-nismo de
corte, etc.).
INDICACIONES PARA
LA CONEXION A LA RED:
6
a) La resistencia de bucle de la alimentación de
red en el lugar de conexión no debe exceder
7
los 0,5 ohmios.
b) La sección del cable de la alimentación de
corriente en el lugar de conexión se tiene que
8
dimensionar de manera que en el caso de un
bloqueo de la máquina la tensión baje en un
15% como máximo (corriente de bloqueo de
9
la máquina = 6 x corriente nominal).
10
11
12
13
<< ¡Peligro de lesión!
de alimentación piezas sueltas de ropa,
corbatas, bisutería, cabello largo u otros
objetos sueltos.
<< ¡Peligro de lesión!
apertura de alimentación!
<< ¡En caso de emergencia desconectar el aparato
usando el interruptor principal o el interruptor de
emergencia, o extraer la clavija de red!
<< Antes de abrir el aparato hay que extraer la clavija
de red!
¡Las reparaciones solamente debe efectuarlas un
técnico especialista!
VERIFICACION DEL SENTIDO DE GIRO:
1. Desbloquear la regleta de parada de emergen-
2. Desbloquear el interruptor de bloqueo (2) y
3. Verificar el sentido de giro de la destructora de
Una vez realizada una instalación y conexión
correctas, se puede proceder a la puesta en
servicio.
22
15.90 S/16.50 S
No acercar a la apertura
No introducir los dedos en la
cia (14) (fig. 6) en la mesa de la destructora
de documentos (extraer la regleta) y conectar
el interruptor principal (1) (posición "1").
pulsar el pulsador de "Avance del mecanismo
de corte" (3) (fig. 5).
documentos y, en caso necesario, corregirlo
cambiando las fases en el enchufe de red.
¡Los trabajos para el cambio de
fases en el enchufe de la red sólo
deben ser realizados por un técnico
capacitado!
14
Fig. 6