Indicaciones De Seguridad Importantes; Puesta En Servicio - Martin Yale papermonster M110 Instrucciones De Uso

Traducción de Instrucciones de uso originales
E
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
<< ¡El aparato no debe ser operado por varias << ¡El aparato no debe ser operado por varias
personas al mismo tiempo! personas al mismo tiempo!
La concepción de los elementos de seguri- La concepción de los elementos de seguri-
dad se basa en un manejo sin peligro en un dad se basa en un manejo sin peligro en un
„servicio por una sola persona". „servicio por una sola persona".
<< ¡Durante el proceso de trituración no << ¡Durante el proceso de trituración no
se deben efectuar otros trabajos en la se deben efectuar otros trabajos en la
máquina (p. ej. limpieza etc.)! máquina (p. ej. limpieza etc.)!
<< ¡La máquina no es un juguete y no es << ¡La máquina no es un juguete y no es
apropiada para el empleo y uso por parte apropiada para el empleo y uso por parte
de niños! de niños!
El concepto global en razón de la seguridad El concepto global en razón de la seguridad
(dimensiones, orificios de alimentación, (dimensiones, orificios de alimentación,
desconexiones de seguridad, etc.) de esta desconexiones de seguridad, etc.) de esta
máquina no incluye ningún tipo de garantía máquina no incluye ningún tipo de garantía
en cuanto a un manejo inofensivo por parte en cuanto a un manejo inofensivo por parte
de niños. de niños.
<< ¡Las reparaciones solamente debe efectu- << ¡Las reparaciones solamente debe efectu-
arlas un técnico especialista! arlas un técnico especialista!
ELEMENTOS DE MANEJO:
1 = Interruptor de funcionamiento (fig. 1)
(Autmático / Descon. /
Retrocesco / Avance)
Este interruptor incorpora las funciones sigui-
entes:
- Posición „AUTO"
el aparato está dispuesto.
- Posición „OFF"
el aparato está desconectado.
- Posición „REV"
el mecanismo de corte funciona en el sentido
inverso.
- Posición „FWD/CD"
El mecanismo de corte avanza.
2 = Palpador (avance) (fig. 2)
Inicia el proceso de desmenuzamiento al intro-
ducir material en la ranura de alimentación de
papel.
3 1
Fig. 1
<< ¡Peligro de lesión! No acercar a << ¡Peligro de lesión!
la apertura de alimentación pie- la apertura de alimentación pie-
zas sueltas de ropa, corbatas, zas sueltas de ropa, corbatas,
bisutería, cabello largo u otros bisutería, cabello largo u otros
objetos sueltos! objetos sueltos!
<< ¡Peligro de lesión! No introducir los dedos << ¡Peligro de lesión! No introducir los dedos
en la apertura de alimentación! en la apertura de alimentación!
<< ¡Peligro de lesión! ¡No rociar líquidos de << ¡Peligro de lesión! ¡No rociar líquidos de
fácil combustión ni gases en el orificio de fácil combustión ni gases en el orificio de
entrada! entrada!
<< ¡En caso de emergencia desconectar el << ¡En caso de emergencia desconectar el
aparato usando el interruptor principal o aparato usando el interruptor principal o
el interruptor de emergencia, o extraer la el interruptor de emergencia, o extraer la
clavija de red! clavija de red!
<< Antes de abrir el aparato hay que extraer << Antes de abrir el aparato hay que extraer
la clavija de red! la clavija de red!
MANEJO
3 = Indicación de control (fig. 1)
„AUTO" / „REV" / „FWD/VD"
Se ilumina cuando queda conectado el Inter-
ruptor de funcionamiento (1) (posición „AUTO",
„REV", „FWD/CD").
4 = Ranura de alimentación
de papel (Fig. 2)
5 = Ranura de alimentación
de CD/DVD (Fig. 2)
6 = Recipiente recolector de papel (Fig. 4)
7 = Bandeja recolectora de CD/DVD (Fig. 4)
8 = Ventana de control
del nivel de llenado (Fig. 4)
¡La destructora de datos no se debe
utilizar nunca como asiento ni como ta-
burete. En caso dado, se corre el peligro
de lesiones por caída a causa de una
posible rotura del material!
5 4 2
Fig. 2
8

PUESTA EN SERVICIO

No acercar a CAMPO DE APLICACIÓN:
La destructora de datos papermonster M110
ha sido concebida para el desmenuzamiento de
documentos corrientes, así como de soportes
de datos como discos CD, DVD y tarjetas de
crédito.
¡La máquina solamente debe ser
utilizada para el desmenuzamiento
de papel y tarjetas de crédito, así
como para la destrucción de discos
CD y DVD!
El desmenuzamiento de otro tipo de
soportes de datos puede producir daños
en la máquina (p.ej. destrucción del me-
canismo de corte, etc.
COLOCACION:
- Desembalaje y colocación del aparato.
- Enchufar el aparato a la red (indicaciones sobre
... ver „CARACTERISTICAS TECNICAS")
¡Para desconectar el aparato de la
red se ha de desenchufar la clavija de
alimentación!
¡La toma de conexión a la red se tiene
que encontrar en un lugar fácilmente
accesible y en las inmediaciones de
la máquina!
¡El aparato sólo se deberá usar en
recintos cerrados y con temperaturas
comprendidas entre 10 - 25°C!
ALIMENTACIÓN DE MATERIAL:
Ranura de alimentación de papel
Conmutar el interruptor de funcionamiento (1)
(fig. 1) a la posición „AUTO". La indicación de control
(3) se enciende.
Introduzca papel (tarjeta de crédito) por la ranura
de alimentación de papel (4) (Fig. 2) al mecanismo
de corte.
El aparato se conecta automáticamente a la marcha
de avance, mete el material y se desconecta
automáticamente después de haber finalizado la
etapa de desmenuzamiento.
Notas: Para el desmenuzamiento de láminas trans-
parentes se tiene que conectar el aparato a mano
en el modo de funcionamiento de avance.
Ranura de alimentación de CD/DVD
Conmutar el interruptor de funcionamiento (1) (fig.
1) a la posición „FWD/CD". El mecanismo de corte
avanza. La indicación de control (3) se enciende.
Introduzca los soportes de datos (CD o DVD),
uno a uno, por la ranura de alimentación de CD/
DVD, dispuesta separadamente, (5) (Fig. 2) al
mecanismo de corte.
Después del proceso de desmenuzamiento,
conecte el interruptor de funcionamiento (1) (Fig.1)
en posición "AUTO" o en posición "OFF".
¡Mientras
introduzca nunca al mismo tiempo CDs
o DVDs o a la inversa!
¡No introduzca nunca en el aparato
más de material del indicado como
máximo (consulte el apartado "DATOS
TÉCNICOS")!
En el caso de que se haya introducido
de todos modos demasiado material
en el mecanismo de corte, consulte en
"AVERÍAS" en el apartado "MATERIAL
ATASCADO EN EL APARATO".
M110
introduzca papel no