John Bean B 2000P Manual Do Operador página 5

.. ..........
_
LIMITES D'APPLICATION DE LA GARANTIE ET
LIMITATIONS DE LA GARANTIE
Bien que les auteurs aient accordé la plus grande
attention à la rédaction du présent manuel, aucun
élément fi gurant dans ce dernier:
- ne modifi e les conditions et les termes standards
d'un accord d'achat en crédit-bail ou de location,
aux termes desquels les appareils traités dans
le présent manuel sont achetés, ni n'augmente
la responsabilité de la société envers le client
ou les tiers.
POUR LE LECTEUR
Bien que tout effort ait été fait pour assurer l'exactitude
des informations fi gurant dans le présent manuel,
comme complément ou mise à jour de ce dernier, le
droit d'y apporter des modifi cations à tout moment sans
préavis est réservé.
L'équipement doit être considéré comme un outil
facilitant le travail de l'opérateur dans l'exercice de
son activité d'analyses des roues.
En se basant sur les évaluations suggérées par
l'équipement et sur le contrôle visuel de la roue, ainsi
que sur sa propre expérience, l'opérateur est le
seul à choisir et donc est l'unique responsable des
interventions fi nales effectuées sur les roues.
Avant d'installer, d'entretenir ou d'uti-
liser la machine, lire attentivement le
présent manuel, en faisant particuliè-
rement attention aux avertissements et
précautions de sécurité.
Toutes les informations fi gurant dans le présent manuel
ont été fournies par le fabricant de l'équipement :
USA
Snap-on Equipment
309 Exchange Avenue
Conway, Arkansas 72032
Tel.: (800) 225-5786
VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA Y
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
A pesar de que los autores han prestado la máxima
atención al redactar este manual, se señala que el
contenido del mismo:
- no altera en ningún modo las condiciones y los
términos estándar acordados en la compra, el
leasing o el alquiler de los aparatos comprados
que se describen en este manual, ni aumenta
bajo ningún concepto la responsabilidad de la
empresa hacia el cliente o terceros.
PARA EL LECTOR
Aunque se haya prestado la máxima atención con el
fi n de garantizar la veracidad de las informaciones
contenidas en el presente manual, al completarlo
o actualizarlo, la empresa se reserva el derecho
de aportar variaciones al documento en cualquier
momento y sin previo aviso.
El aparato es una herramienta de ayuda que el
operador puede utilizar durante el análisis de las
ruedas.
El operador, en función de los resultados sugeridos
por el aparato, de la inspección de la rueda y de su
experiencia personal, es el único responsable de las
decisiones tomadas y de los trabajos que se lleven a
cabo en las ruedas.
Antes de la instalación, puesta en
marcha o mantenimiento de este equipo,
por favor lea attentamente este manual,
poniendo una atención especial en los
avisos de seguridad y precauciones.
Todas las informaciones contenidas en este manual
han sido facilitadas por el productor del equipo:
CANADA
Snap-on Equipment
6500 Millcreek Drive
Mississauga, Ontario
Canada L5N 2W6
Tel: (905) 814-0114
Fax: (905) 814-0110
v