John Bean B 2000P Manual Do Operador página 161

"OPTI LINE"
.. ..........
_
ROUE n° 2
• Monter la roue sur l'arbre de l'équilibreuse.
• Effectuer le lancement.
• Effectuer l'équilibrage des plans.
• Retirer la roue de l'équilibreuse.
• Ouvrir la page-écran "Set of Wheels" (1, Fig. 6-90).
Cette page-écran représente la roue numéro deux
avec une couleur différente (1, Fig. 6-96).
• Sélectionner une des touches pour saisir la roue
courante du set.
La page-écran "SET DE ROUES 2" apparaît
automatiquement (Fig. 6-97).
Après avoir assigné deux fois les roues
Note:
à un côté du véhicule, le programme
exclut la possibilité de les sélectionner
une nouvelle fois. Il est en effet
impossible d'assigner plus de deux
roues à un même côté du véhicule.
ROUE n° 3
• Effectuer la même procédure que celle décrite
pour la roue n°2.
ROUE n° 4
• Effectuer la même procédure que celle décrite
pour la roue n°2.
A ce stade de la procédure, la machine suggère déjà
un montage.
L'image du véhicule à droite reporte le numéro et
la couleur de chaque roue, dans les positions de
montage à observer pour la minimisation du PULL
ou des Vibrations (Fig. 6-98).
A ce stade, l'opérateur peut choisir entre les options:
"Optimiser les vibrations",
"Saisir la cinquième roue"
"Démarrer un nouveau Set de Roues", ou bien
"Terminer et quitter la procédure"
comme décrit ci-dessous.
"OPTI LINE"
RUEDA n° 2
• Monte la rueda en el árbol del equilibrador.
• Realice el lanzamiento.
• Realice el equilibrado de los planos y las
correcciones eventualmente sugeridas.
• Desmonte la rueda del equilibrador.
• Llame la pantalla "Grupo de ruedas" (1, Fig. 6-90).
En la pantalla aparece representada la rueda con
número sucesivo al anterior y de diferente color (Fig.
6-96).
• Seleccione una de las teclas para introducir
adecuadamente la rueda actual en el grupo.
Automáticamente aparece la pantalla,
"GRUPO DE RUEDAS 2" (Fig. 6-97).
Nota: Después de haber asignado por dos veces
las ruedas a un lado del vehículo, el
programa excluye la posibilidad de
seleccionar otra vez esa tecla.En efecto
no se pueden asignar más de dos ruedas
a un mismo lado del vehículo.
RUEDA n° 3
• Realice el procedimiento tal y como se describió
para la rueda n° 2.
RUEDA n° 4
• Realice el procedimiento tal y como se describió
para la rueda n° 2.
A tal punto del procedimiento, la máquina presenta
una primera sugerencia de montaje.
La imagen del vehículo a la derecha presenta el
número y color de cada rueda, en la correspondiente
posición de montaje que debe respetarse para el
vehículo, al objeto de lograr la reducción al mínimo
del PULL o de las vibraciones (Fig. 6-98).
A tal punto se puede elegir entre las opciones:
"Optimización de las vibraciones",
"Introducción de la quinta rueda"
"Creación de un nuevo Grupo de Ruedas", o bien
"Terminar y salir del procedimiento"
tal y como se describe a continuación.
161