Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCTION AU MANUEL D'INSTALLATION.
ATTENTION ! LIRE ATTENTIVEMENT
Le présent manuel d'installation contient des avertissements et des
instructions de sécurité importants pour l'installation. Une mauvaise
installation ou une mauvaise utilisation du produit peut entraîner des
dommages graves aux biens et aux personnes.
Conserver ce manuel d'installation pour toute consultation future.
1
LÉGENDE ET SYMBOLES POUR LA CONSULTATION
Le présent manuel d'installation adresse exclusivement au personnel
technique, professionnellement qualifié et compétent pour effectuer les
activités d'installation.
Le présent manuel d'installation et de maintenance fait partie intégrante
du produit installé et il doit être remis à l'utilisateur final, lequel doit le
conserver avec soin.
SYMBOLES UTILISÉS :
! Ils se réfèrent aux informations qu'il faut lire absolument, pour votre
sécurité personnelle, pour la sécurité des autres et pour éviter
d'endommager des biens.
#
Ils se réfèrent aux avertissements concernant le recyclage.
Ils se réfèrent à la mise à la terre de la tension.
2
CONDITIONS D'UTILISATION
2.1) Destination d'utilisation
La barrière automatique Agilik a été conçue, développée et produite pour
être installée et utilisée dans des parkings privés ou publics, dans des zones
résidentielles, commerciales et industrielles, ou dans des lieux à haute
fréquence de passage.
Ce produit doit être destiné uniquement à l'usage pour lequel il a été conçu.
Toute utilisation différente des usages cités est interdite. Le constructeur
ne peut être tenu responsable, ni directement ni indirectement, quant
aux éventuels dommages causés par une utilisation erronée, impropre ou
déraisonnable.
2.2) Limites d'emploi
La barrière routière série Agilik a été conçue pour des cycles de travail très
intenses ; elle peut être installée avec une lisse de 6 mètres de long au
maximum, avec des cycles d'ouverture de 2-6 secondes pour la version avec
lisse jusqu'à 4 mètres de long, et de 4-8 secondes pour la version avec lisse
jusqu'à 6 mètres.
3
MISES EN GARDE GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION ET LA
MAINTENANCE
Lire attentivement toutes informations contenues dans ce manuel
d'installation, parce qu'elles fournissent des informations importantes
concernant l'installation, la sécurité d'utilisation et l'entretien. Toute
installation ou utilisation différente ou non conforme avec ce qui est indiqué
dans le manuel d'installation suivant sont considérées comme interdites.
Attention : l'installation, le branchement électrique, les réglages et l'entretien
du système automatique installé doivent être effectués exclusivement
par du personnel technique professionnellement qualifié. Une mauvaise
installation ou une mauvaise utilisation du produit peut entraîner des
dommages graves aux biens et aux personnes.
ANALYSES DES RISQUES :
!
Attention : l'installateur doit analyser les dangers pouvant être
engendrés par la fermeture automatisée ou à automatiser, et doit adopter
des solutions pour chaque danger afin de les éliminer définitivement.
OPÉRATIONS PRÉALABLES :
Avant de brancher l'appareil, s'assurer que les données de la plaque
correspondent aux caractéristiques du réseau de distribution électrique et
que le modèle soit conforme aux dimensions et au poids du vantail.
! Attention : cet appareil peut exercer des forces très élevées pouvant
être une source de danger.
! Attention : avant d'effectuer l'installation, contrôler soigneusement la
solidité et la rigidité du portail, du pilier, des rails de guidage, des butées
mécaniques d'ouverture et de fermeture, et s'assurer que la manœuvre
manuelle soit douce et régulière.
BRANCHEMENT AU RÉSEAU
! Attention : avant d'effectuer le branchement au réseau d'alimentation,
contrôler et effectuer les points suivants :
1) Toujours prévoir un interrupteur différentiel avec un seuil de 0,03 A.
2) Prévoir un interrupteur bipolaire adéquat avec ouverture des contacts de
3 mm au moins, doté d'une protection contre les surcharges et les courts-
circuits ; celui-ci doit être dédié uniquement à l'automatisation.
3) Brancher obligatoirement le conducteur de terre jaune-vert dans la borne
indiquée par le symbole
! Attention : la sécurité de cet appareil n'est garantie que si celui-ci est
directement branché à une installation de mise à la terre efficace comme le
prévoient les normes de sécurité électrique en vigueur.
! Il est nécessaire de vérifier cette exigence fondamentale de sécurité ; en
cas de doute, contrôler l'installation de mise à la terre.
! Attention : brancher au circuit de terre la structure métallique de la
fermeture. Le constructeur ne peut pas être tenu responsable des dommages
éventuels dus à l'absence de mise à la terre de l'installation.
! Attention : ne pas opérer dans des milieux humides ou mouillées, ou
alors avec des protections adéquates contre les électrocutions.
! Attention : avant toute opération de réglage, de maintenance, de
nettoyer, toujours couper l'alimentation électrique.
! Attention : ne pas installer l'appareil dans une atmosphère explosive; la
présence de gaz ou de fumées inflammables constitue un grave danger pour
la sécurité.
! Attention : pour la maintenance, utiliser exclusivement des pièces
originales Roger Technology.
! Attention : le système automatique ne doit pas être mis en fonction
définitivement avant d'avoir effectué tous les branchements et d'avoir
contrôlé l'efficacité de sécurité et configuré la force de poussée au minimum.
CONTRÔLES FINAUX :
Contrôler que les dispositifs de sécurité et les microinterrupteurs de fin de
course fonctionnent bien, et que la force de poussé soit dans les limites
prévues par la réglementation en vigueur ; vérifier aussi la bonne tenue des
butées mécaniques de sécurité d'ouverture et de fermeture.
PLAQUE DE SIGNALISATION
Indiquer clairement à proximité du passage que l'appareil est automatique
et commandé à distance.
EMBALLAGE :
! Offrir le paquet en orientant l'emballage avec les flèches dans le sens
indiqué dans l'emballage. Après avoir enlevé l'emballage, vérifier l'intégrité
de l'appareil : en cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser
exclusivement à du personnel professionnellement qualifié.
! Attention : les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrène
expansé, clous, boîtes en carton, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée
des enfants car ils représentent une source potentielle de danger.
#
Éliminer et recycler les éléments de l'emballage selon les dispositions de
la réglementation en vigueur.
#
Il n'y a pas de risques particuliers dérivant du système automatique en soi ;
recycler éventuellement les différents composants séparément (aluminium,
fer, parties électriques, etc.).
!
Attention : l'installateur doit fournir à l'utilisateur final toutes les
instructions et les mises en garde sur le fonctionnement du système
automatique, notamment sur le fonctionnement de la manœuvre manuelle
d'ouverture en cas d'urgence.
!
Attention : l'installateur doit fournir une série de mises en garde
particulières pour l'utilisateur (voir guide utilisateur), les exposer
éventuellement ou les faire exposer dans un lieu opportun.
45
Tabla de contenido
