Possibilités D'utilisation - IMG STAGELINE MFX-16M Manual De Instrucciones

3 Possibilités d'utilisation
Le MFX-16M est un appareil à effets digital avec
16 effets différents, par exemple Delay, Reverb,
Gated Reverb, Chorus, Flanger . . . et différentes
combinaisons d'effets . L'appareil à effets sert dans
une installation audio pour travailler le son et est
branché dans la voie de signal, par exemple dans
la voie d'effet d'une table de mixage . Grâce à sa
forme compacte, le MFX-16M peut être utilisé pour
de multiples applications .
4 Branchements
Avant d'effectuer les branchements ou de modifier
les branchements existants, éteignez l'appareil à
effets et les appareils à relier .
1) Reliez la sortie ligne d'une source de signal mono
(par exemple sortie Effet Send d'une table de
mixage, sortie d'un instrument de musique ou
préamplificateur micro) à la prise INPUT (14) .
2) Reliez les sorties OUTPUT (12) aux entrées ligne
de l'appareil suivant ; pour faire revenir le signal
d'effet vers une table de mixage, reliez les sorties
OUTPUT aux entrées Return ou à deux canaux
d'entrée de la table de mixage .
3) Si la fonction de la touche BYPASS / F2 (8) doit être
gérée à distance par une pédale (par exemple
FS-60 de MONACOR), reliez-la à la prise FOOT-
SWITCH (13) .
4) Reliez la fiche basse tension du bloc secteur à la
fiche «9 V~» (11) et reliez le bloc secteur à une
prise 230 V/ 50 Hz .
5 Utilisation
1) Allumez l'appareil à effets avec l'interrupteur
POWER (10), la LED bleue ON (9), témoin de
fonctionnement, brille .
2) Pour que les réglages suivants soient audibles,
tournez tout d'abord les réglages INPUT LEVEL
(1), MIX (3) et OUTPUT LEVEL (4) sur la position
médiane . Allumez les appareils reliés au MFX-
16M et appliquez un signal à l'appareil à effets .
Si la LED au-dessus de la touche BYPASS / F2 (8)
brille, appuyez sur la touche . Sinon, aucun effet
n'est audible .
Conseil : Si le mixage du signal d'effet avec le signal
direct s'effectue dans la table de mixage, tournez le
réglage MIX du MFX-16M entièrement vers la droite
sur EFFECT .
3) Pour régler le niveau d'entrée, tournez le ré glage
INPUT LEVEL jusqu'à ce que pour des passages
élevés, la LED rouge CLIP (2), témoin d'écrêtage,
brille brièvement . Tournez ensuite le réglage un
peu en arrière jusqu'à ce que la LED ne brille plus .
La LED CLIP indique également les surcharges
du processeur d'effets . Il peut arriver que lors
de la commutation sur un autre effet, malgré le
même niveau d'entrée, la LED brille . Ainsi dans ce
cas, tournez le réglage INPUT LEVEL en arrière en
conséquence pour diminuer le niveau .
4) Adaptez le niveau de sortie à l'appareil suivant
avec le réglage OUTPUT LEVEL .
5) Avec le sélecteur EFFECT SELECT (7), sélectionnez
l'effet voulu . Les différents effets sont décrits briè-
vement dans le chapitre suivant .
6) Réglez l'intensité de l'effet avec le réglage MIX .
7) Selon l'effet sélectionné, vous pouvez régler, avec
le réglage FX VARIATION (5), 1, 2 ou 4 paramètres
d'effets . Vous trouverez sur le tableau page 3
une présentation des paramètres réglables et une
description des paramètres dans le chapitre sui-
vant .
Pour les effets avec deux paramètres ré-
glables, on peut commuter la fonction du réglage
FX VARIATION avec la touche TAP/ F1 (6) : lorsque
la LED au-dessus de la touche ne brille pas, le
paramètre 1 peut être réglé, si la LED brille, le pa-
ramètre 2 peut être réglé . Pour l'effet DELAY/ REV,
on peut régler 4 paramètres, voir chapitre 6 .5 .
Conseil : Lorsque vous commutez sur un autre effet,
son paramètre 1 est réglé sur la valeur qu'il avait lors
de la dernière utilisation . La position du réglage FX
VARIATION n'a pas d'influence . Le paramètre n'est
réglé sur la valeur correspondant à la position du ré-
glage qu'après l'activation du réglage .
8) Pour un réglage précis de l'effet, répétez si besoin
les points 4, 6 et 7 .
9) Pour désactiver et activer la création d'effet, acti-
vez la touche BYPASS / F2 (8) ou une pédale reliée
à la prise FOOTSWITCH (13) . Lorsque l'effet est
désactivé, la LED verte au-dessus de la touche
BYPASS / F2 brille .
Conseil : Si le réglage MIX est entièrement à droite
sur EFFECT, aucun signal n'est audible lorsque la
création d'effets est désactivée (exception : effet
ROTARY, chapitre 6 .4) .
☞
10) Après le fonctionnement, éteignez l'appareil avec
l'interrupteur POWER . En cas de non utilisation
prolongée, débranchez le bloc secteur pour éviter
toute consommation électrique inutile .
13