IMG STAGELINE MFX-16M Manual De Instrucciones página 4

Multi-Effektgerät
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer mit Grund-
kenntnissen in der Audiotechnik . Bitte lesen Sie die
Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle
be schriebenen Bedienelemente und Anschlüsse .
1 Übersicht
1 Regler INPUT LEVEL zur Eingangspegelanpassung
2 Übersteuerungsanzeige CLIP: leuchtet die LED
auf, den Regler INPUT LEVEL (1) entsprechend
zurückdrehen
3 Regler MIX für die Effektintensität:
– In der Position DIRECT ist nur das unbeein-
flusste Direktsignal zu hören .
– In der Position EFFECT ist nur das Effektsignal
zu hören .
– In den Zwischenpositionen werden beide Sig-
nale miteinander gemischt .
4 Regler OUTPUT LEVEL zum Einstellen des Aus-
gangspegels
5 Regler FX VARIATION zum Einstellen verschie-
dener Effektparameter (
6 Taste TAP/ F1 schaltet bei einigen Effekten den
Regler FX VARIATION auf die Einstellung eines
zweiten Effektparameters um
( Tabelle Seite 3 und Kapitel 5)
☞
Bei dem Effekt DELAY dient die Taste zum Festle-
gen der Echoverzögerungszeit durch mehrfaches
Antippen; der zeitliche Abstand der letzten bei-
den Betätigungen bestimmt die Verzögerungs-
zeit (max . 1,3 s) .
7 Drehschalter EFFECT SELECT zur Auswahl eines
Effektes
8 Taste BYPASS / F2
1 . Zum Ein- und Ausschalten des Effektsignals;
bei ausgeschaltetem Effektsignal gelangt nur
das mit dem Regler MIX (3) eingestellte unbe-
einflusste Signal auf die Ausgänge
2 . Bei dem Effekt ROTARY lässt sich das simu-
lierte Drehen eines Lautsprechers stoppen und
wieder starten .
3 . Bei dem Effekt DELAY/ REV lässt sich zusam-
men mit der Taste TAP/ F1 (6) der Regler FX
VARIATION (5) auf die Einstellung eines 3 . und
4 . Parameters umschalten
( Kapitel 6 .5) .
☞
9 Betriebsanzeige
4
Tabelle Seite 3)
☞
10 Ein- /Ausschalter POWER
11 Anschlussbuchse für das beiliegende Netzgerät
12 Signalausgänge (6,3-mm-Klinke, asym .) zum
Anschluss an die Eingänge des nachfolgenden
Audiogerätes
13 6,3-mm-Klinkenbuchse FOOTSWITCH für einen
Fußtaster, um die Funktion der Taste BYPASS / F2
(8) fernsteuern zu können
14 Mono-Signaleingang (6,3-mm-Klinke, asym .)
zum Anschluss einer Signalquelle (Audiogerät
mit Line-Ausgang)
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Die Geräte (Effektgerät und Netzgerät) entsprechen
allen relevanten Richtlinien der EU und tragen des-
halb das -Zeichen .
WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebensge-
fährlicher Netzspannung versorgt .
Nehmen Sie deshalb niemals selbst
Eingriffe daran vor! Es besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages .
•
Verwenden Sie die Geräte nur im Innenbereich
und schützen Sie sie vor Tropf- und Spritzwasser,
hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Ein-
satztemperaturbereich 0 – 40 °C) .
•
Ziehen Sie sofort das Netzgerät aus der Steckdose,
1 . wenn sichtbare Schäden an einem der Geräte
vorhanden sind,
2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .
Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Reparatur
in eine Fachwerkstatt .
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemi-
kalien .
•
Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen, falsch bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personenschäden
und keine Garantie für die Geräte übernommen
werden .
Sollen die Geräte endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recycling betrieb .