TECNA 3680 Manual De Uso página 150

Forza massima agli elettrodi (8 bar)
• Pinza 8679TS
• Pinza 8679TS7
Maximum electrode force (8 bar)
• Gun 8679TS
• Gun 8679TS7
Force maximum sur électrodes (8 bar)
• Pince 8679TS
• Pince 8679TS7
Maximale Elektrodenkraft (8 bar)
• Zange 8679TS
• Zange 8679TS7
Capacità sistema di raffreddamento
Cooling system capacity
Capacité système de refroidissement
Leistung des Kühlsystems
Peso generatore (senza liquido)
Generator weight (without liquid)
Poids générateur (sans liquide)
Gewicht des Generators (ohne Flüssigkeit)
Peso pinza (senza bracci)
Gun weight (without arms)
Poids pince (sans bras)
Gewicht Zange (ohne Arme)
Dati di connessione / Connection data / Données de branchement / Anschlussdaten / Datos de conexión /
Размеры комплектующих для подключения /
Lunghezza cavo di alimentazione
Power cable length
Longueur câble d'alimentation
Länge Netzkabel
Sezione cavo di alimentazione
Power cable diameter
Section câble d'alimentation
Querschnitt Netzkabel
Cavi impianto/prolunghe richiesti:
• L totale <= 15 m
• L totale = 30 m
Required system/extension cables:
• L total <= 15 m
• L total = 30 m
Câbles installation/rallonges nécessaires:
• L totale <= 15 m
• L totale = 30 m
Anlagenkabel/geforderte Verlängerungen:
• L gesamt <= 15 m
• L gesamt = 30 m
Fuerza máxima del electrodo (8 bar)
• Pinza 8679TS
• Pinza 8679TS7
Макс. усилие сжатия электродов (8 бар)
• Клещи 8679TS
• Клещи 8679TS7
电极最大力 （8 bar）
• 夹具 8679TS
• 夹具 8679TS7
Capacidad del sistema de refrigeración
Объем системы охлаждения
冷却系统容积
Peso del generador (sin líquido)
Вес генератора (без жидкости)
发生器重量 （无液体）
Peso de la pinza (sin brazos)
Вес клещей (без хоботов)
夹具重量 （无机械臂）
连接数据
Sección del cable de alimentación
Длина кабеля питания
电源线长度
Sección del cable de alimentación
Сечение кабеля питания
电源线横截面
Cables de sistema/alargaderas necesarias:
• L total <= 15 m
• L total = 30 m
Необходимые системные кабели/удлинители:
• Общая длина <= 15 м
• Общая длина = 30 м
要求的设备电线/延长线：
• 总长度 <= 15 m
• 总长度 = 30 m
14
450 daN
700 daN
20 l
165 Kg
12,5 Kg
10m
6 mm
2
10 mm
2
10 mm
2