A
B
C
D
TASTO APRIPORTA: il tasto è illuminato di colore verde per il periodo d'accensione del monitor.
A
DOOR OPENER BUTTON: the button lights up green while the monitor is on.
TOUCHE OUVRE-PORTE: la touche s'allume en vert durant la période d'allumage de l'écran.
TECLA DE APERTURA DE LA PUERTA: la tecla está iluminada de color verde mientras el monitor está
encendido.
TÜRÖFFNERTASTE: die Taste ist während der Einschaltzeit des Monitors Grün beleuchtet
TASTI AUSILIARI: utilizzati per funzioni speciali.
B
AUXILIARY BUTTONS: used for special functions.
TOUCHES AUXILIAIRES: utilisées pour les fonctions spéciales.
TECLAS AUXILIARES: utilizadas para funciones especiales.
HILFSTASTEN: verwendet für Sonderfunktionen.
C
COMANDO REGOLAZIONE CONTRASTO/COLORE
CONTRAST ADJUSTMENT CONTROL/COLOUR
COMMANDE DE RÉGLAGE DU CONTRASTE/COULEUR
MANDO REGULACIÓN DEL CONTRASTE/COLOR
STEUERUNG DER KONTRASTEINSTELLUNG/FARBE
COMANDO REGOLAZIONE LUMINOSITÀ
D
BRIGHTNESS ADJUSTMENT CONTROL
COMMANDE DE RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ
MANDO REGULACIÓN DEL BRILLO
STEUERUNG DER HELLIGKEITSEINSTELLUNG
2
E
T
Posizionare il selettore in modalità T.
Put the selector in mode T.
Positionner le sélecteur sur T.
Posicionar el selector en modalidad T.
Den Schalter im T-Modus positionieren.
E
COMANDO E REGOLAZIONE VOLUME DI CHIAMATA
CALL VOLUME CONTROL AND ADJUSTMENT
COMMANDE ET RÉGLAGE DU VOLUME D'APPEL
MANDO Y REGULACIÓN DEL VOLUMEN DE LLAMADA
STEUERUNG UND EINSTELLUNG DER RUFLAUTSTÄRKE
MAX.
§
Dispositivo compatibile con tutte le protesi acustiche con modalità di funzionamento T (Norme
ETS 300381 e EN 60118).
Device compatible with all hearing aids with operating mode T (Standards ETS 300381 and
EN 60118).
Dispositif compatible avec les prothèses auditives avec mode de fonctionnement T (Dispositions ETS
300381 et EN 60118).
Dispositivo compatible con todas las prótesis acusticas con modalidad de funcionamiento T (Norma
ETS 300381 y EN 60118).
Vorrichtung kompatibel mit allen Hörgeräten mit T Betriebsmodus (Normen ETS 300381 und
EN 60118).
DS1740-001C
DS1740-001C
MIN.
MUTE
3
