NL
MONTAGE-INSTRUCTIE DORPELLIJST
FORD FIESTA 07/2008
1. De montage wordt door een hefbrug vergemakkelijkt.
2. Vóór het lakken de dorpellijsten bij wijze van proef
monteren (zonder vast te plakken).
3. Voor niet beschreven stappen van de montage wordt
naar het werkplaatshandboek verwezen.
4. AANWIJZINGEN VOOR DE SPUITERIJ:
- Scheidingskanten vóór het spuiten schuren.
- De spuitvoorschriften voor
a) dorpellijsten van polyurethaan (PUR)
b)
Houd de eindkap uit ABS-PC van de
desbetreffende lakproducent in acht!
- Gebruik uitsluitend lak die voldoet aan de Ford
specificatie!
- Het typeplaatje mag niet worden vernield of
onleesbaar worden gemaakt!
-
De dorpellijsten en eindkappen niet op concrete
punten, maar op een vlak op de binnenkant
neerleggen, zodat ze niet verbogen of ingedrukt
worden.
- Geen moffellak (max. 40°C)!
5. De volgende delen moeten extra worden gekocht (niet
in kit inbegrepen)!
1 applicator (voor de 2-K-lijm),
Ford-onderdeel-nr.: 5029631
2× kit 2-K-lijm, Ford-onderdeel-nr.: 1219837
6.
Zijdorpel enkel in combinatie met bumper voor 1550787
en bumper achter 1554438 – behalve voor de
Fiesta Sport
7. Neem voor de montage de aanwijzingen in acht!
8. Neem voor de montage de aanwijzingen
voor lijmwerkzaamheden in acht!
9. Dit product is reeds met de EG-typegoedkeuring voor
uw voertuig goedgekeurd en mag achteraf volgens de
Ford-inbouwinstructie worden gemonteerd.
Het is derhalve niet noodzakelijk om dit in de
voertuigdocumenten te laten inschrijven.
SK8A6J 10146 AA
Fig.
Z
HM02 E 11898638 001
DK
MONTERINGSVEJLEDNING
DØRPANELSLISTE FORD FIESTA 07/2008
1. En lift gør monteringen lettere.
2. Foretag en prøvemontering af dørpanelslisterne før
lakering (uden limning).
3. For ikke-beskrevne monteringstrin henvises til
værkstedshåndbogen.
4. HENVISNINGER FOR AUTOLAKEREREN:
- Skærekanter skal slibes til før lakering.
- Følg den aktuelle lakproducents lakeringsforskrifter
for
a) dørpanelslister af polyurethan (PUR)
b)
Bemærk donkraftdækslet af ABS-PC fra
lakproducenten!
- Anvend kun laktyper ifølge Ford-specifikation!
- Typeskiltet må hverken ødelægges eller gøres
ulæseligt!
-
Svellernes lister skal ikke lægges punktformet, men
fladeformet på indersiden, så de ikke fortrækkes eller
trykkes ud af facon.
- I ngen ovnlakering (maks. 40°C)!
5. Desuden skal følgende dele fremskaffes (ikke indeholdt
i byggesættet)!
1 applikationsapparat (til 2K-limen),
Ford-reservedel nr.: 5029631
2× byggesæt 2K-lim, Ford-reservedel nr.: 1219837
6.
Sidesveller kun i forbindelse med frontskørt 1550787 og
hækskørt 1554438 - undtagen Fiesta Sport
7. Ved monteringen skal anvisningen følges!
8. Ved monteringen skal limningsanvisningen for
følges!
9. Dette produktet er allerede godkendt i forbindelse med
EU-typegodkendelse af bilen og må også monteres
efterfølgende iht. Ford-monteringsvejledning.
Derfor er en notering i bilens papirer ikke nødvendig.
©
Copyright Ford 2008
Fig.
Z
5/18
