E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE APOYAPIES
FORD FIESTA 07/2008
1. El montaje se facilita utilizando una plataforma
elevadora.
2. Antes del barnizado, montar los apoyapies a título de
prueba (sin pegarlos).
3. Para los pasos de montaje que no se describen aquí se
remite al manual de taller.
4. INDICACIONES PARA EL BARNIZADOR:
- Rectificar los bordes de separación antes de
barnizar.
- Observar las normas de barnizado del fabricante de
barniz en cuestión para
a) los apoyapies de poliuretano (PUR)
b)
¡Atención a la cubierta del gato de ABS-PC de la
marca de esmalte correspondiente!
- ¡Utilizar únicamente barnices según la especificación
Ford!
- La placa de características no debe quedar destruida
ni ilegible.
-
No coloque los listones de los apoyapiés de manera
puntiforme, sino planiforme sobre el lado interno, de
modo que no se contraigan ni se arruguen.
- ¡No se admite el barnizado al horno (máx. 40°C)!
5. A adquirir adicionalmente (no contenidos en el kit):
1 aparato de aplicación (para el adhesivo de 2
componentes),
Nº de repuesto Ford: 5029631
2 kit adhesivo de 2 componentes, Nº de repuesto Ford:
1219837
6.
Apoyapiés laterales, sólo combinados con carenado
frontal 1550787 y carenado trasero 1554438; con
excepción del Fiesta Sport
7. ¡Para el montaje se tienen que observar las
instrucciones!
8. ¡Para el montaje se tienen que observar las
instrucciones de pegado para!
9. Este producto ya está homologado con la
homologación de tipo CE de su vehículo y también se
puede montar posteriormente según las instrucciones
de montaje de Ford.
Por esta razón no es necesario su registro en la
documentación del vehículo.
SK8A6J 10146 AA
Fig.
Z
HM02 E 11898638 001
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR BANDE
DE BAS DE CAISSE - FORD FIESTA 07/2008
1. Le montage est plus aisé avec un pont élévateur.
2. Monter à l'essai la bande de bas de caisse avant de la
peindre (sans coller).
3. Pour les étapes de montage non décrites, nous
renvoyons au Manuel du garagiste.
4.
INSTRUCTIONS POUR LE PEINTRE :
- Poncer les arêtes de séparation avant de peindre.
- Respecter les prescriptions de peinture pour
a) bandes de bas de caisse en polyuréthane (PUR)
b)
Respecter les inscriptions de peinture pour le
capuchon en ABC/PC du fabricant correspondant !
- Utiliser exclusivement des peintures conformes aux
spécifications Ford !
- La plaquette signalétique ne doit être ni détruite ni
devenir illisible !
-
Poser les bandes de bas de caisse sur la face interne
à plat et non ponctuellement pour éviter qu'elles ne
soient déformées ou enfoncées.
- Pas de peinture à cuire (max. 40°C) !
5. À se procurer en plus (non compris dans le jeu de
pièces détachées) !
1 appareil de traitement (pour la colle à 2 composants),
n° de pièce Ford : 5029631
2× kit de colle à 2 composants, n° de pièce Ford :
1219837
6.
Bas de caisse latéral uniquement en liaison avec la
jupe avant 1550787 et la jupe arrière 1554438, sauf
pour Fiesta Sport
7. Prière de tenir compte des instructions de montage !
8. Prière de tenir compte des instructions de collage
pour le montage !
9. Ce produit a déjà été approuvé avec la réception par
type UE de votre véhicule et peut aussi être monté
ultérieurement, conformément aux instructions de
montage Ford.
Une inscription dans les papiers du véhicule n'est donc
pas nécessaire.
©
Copyright Ford 2008
Fig.
Z
3/18
