Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H
:
10 23
:
10 23
B luet oo th
DA B
Conne cte d
Mu s ic s t a t io n
:
:
10 23
10 23
F M
Auxiliary In p u t
90. 3 MHz
10:23 :35
I
J
K
L
M
N
IM_PDR110BT-B_160225_V05_A_HR.indb 1
P
O
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_PDR110BT-B_160225_V05
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.peaq-online.com
DAB+ Radio PDR110BT-B
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
DE
FR
Οδηγίες χρήσης
Kezelési leírás
EL
HU
User Manual
Manuale dell'utente
EN
IT
ES
Manual de instrucciones
Deutsch
3 -
15
Ελληνικά
16 -
28
English
29 -
41
Español
42 -
54
Français
55 -
67
Magyar
68 -
80
Italiano
81 -
93
25/2/16 7:27 PM
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Peaq PDR110BT-B
Resumen de contenidos para Peaq PDR110BT-B
- Página 1 Ελληνικά 16 - English 29 - Español 42 - Français 55 - Magyar 68 - Italiano 81 - DAB+ Radio PDR110BT-B Imtron GmbH Wankelstraße 5 IM_PDR110BT-B_160225_V05 85046 Ingolstadt Bedienungsanleitung Mode d’emploi Germany Οδηγίες χρήσης Kezelési leírás www.imtron.eu User Manual Manuale dell’utente www.peaq-online.com...
- Página 2 IM_PDR110BT-B_160225_V05_A_HR.indb 2 25/2/16 7:27 PM...
-
Página 42: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad • Este producto está diseñado exclusiva- mente para el entretenimiento con audio. No use el producto para otros fines que IInstrucciones importantes de seguridad. los descritos en este manual para evitar Lea cuidadosamente las instrucciones y situaciones de riesgo. El uso inadecuado consérvelas para usarlas en el futuro. - Página 43 ESPAÑOL • No toque, presione ni frote la superficie • Proteja el cable de alimentación para del producto con objetos afilados o pun- que no sea pisado o pellizcado, particu- tiagudos. larmente en el enchufe, los receptáculos • ¡Peligro! Para reducir el riesgo de elec- de comodidad y el punto por el que sa- trocución, no exponga el producto a la len del producto.
-
Página 44: Uso Previsto
ESPAÑOL Uso previsto Unidad principal Este producto está diseñado para la repro- A. Pantalla ducción de audio a través de Bluetooth B. Altavoz ® radio DAB, radio FM, entrada de audio C. Antena telescópica (AUX IN) o auriculares. D. Toma de auriculares Imtron GmbH no asume ninguna res- E. -
Página 45: Enchufe De Alimentación
ESPAÑOL Enchufe de alimentación Conexión USB Conecte el conector de CC del adaptador Cargar dispositivos externos al conector de ENTRADA CC. Enchufe el Los dispositivos externos pueden cargarse adaptador a una toma de corriente. por USB con este altavoz. Conecte el dis- positivo al puerto USB (salida: 5 V/ 1000 mA) Conexiones Nota: La reproducción de datos de músi-... -
Página 46: Digital Audio Boadcasting: Ra- Diodifusión De Audio Digital
ESPAÑOL DIGITAL AUDIO BOADCASTING: RA- MOSTRAR INFORMACIÓN DE LA EMI- DIODIFUSIÓN DE AUDIO DIGITAL SORA Cuando la radio es encendida por primera 1. Seleccione una emisora DAB. vez, hará automáticamente una explora- 2. Durante la reproducción de radio DAB/ ción completa de emisoras DAB/DAB+. DAB+, apriete INFO (INFORMACIÓN) Entonces se almacena la lista de emisoras, repetidas veces para mostrar la siguiente... - Página 47 ESPAÑOL USO DE MENÚS DAB/DAB+ SELECCIÓN DE FRECUENCIAS DE EMI- En el modo DAB pulse MENU/INFO hasta SORAS DE FM que la pantalla muestre [Full scan] y use 1. Seleccione una emisora de FM. TUN/CH para moverse por las opciones 2.
-
Página 48: Configuración General
ESPAÑOL Configuración general USO DEL MENÚ FM 1. Pulse MENU/INFO en modo FM y seleccione una opción del menú con Presione y mantenga MENÚ/INFO en TUN/CH: cualquier modo y seleccione [Sistema] con • [Scan setting] TUN/CH. Confirme la selección con VO- • [Audio setting] LUME/SELECT. -
Página 49: Configuración Del Temporiza- Dor De Reposo
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZA- AJUSTE DE LA HORA DE ALARMA DOR DE REPOSO Asegúrese de que el reloj muestra la hora Pasado un tiempo preestablecido, esta correcta. unidad puede pasar automáticamente a 1. Pulse el botón ALARM para elegir las modo espera. -
Página 50: Repetir Alarma
ESPAÑOL 6. Establezca la programación de la alar- REPETIR ALARMA ma con TUN/CH y confirme con VO- Cuando suena la alarma, apriete DIM- LUME/SELECT. MER/SNOOZE para seleccionar el inter- • [Diario] La alarma se activa cada día. valo de la función de sueño: • [Fines de semana] La alarma se ac- • [Cabezada de 5 min] tiva los sábados y los domingos. - Página 51 Bluetooth . Empare- ® je el dispositivo de reproducción con Nota el PDR110BT-B. Los dispositivos se Antes de la reproducción, debe emparejar conectarán y aparecerá < Bluetooth ® la radio (en este caso el receptor de Connected > en pantalla.
- Página 52 ESPAÑOL AUX-IN Modo Este modo le permite usar la radio como altavoz para un dispositivo externo (p. ej. un teléfono móvil o un reproductor de MP3). ¡Advertencia! Siga las instrucciones de seguridad apropiadas respecto al uso de otros dispositivos cuando conecte un dis- positivo externo.
-
Página 53: Resolución De Problemas
ESPAÑOL Resolución de problemas Si aparecen problemas de funcionamiento, consulte la siguiente tabla. Si los problemas no se pueden resolver como se indica en Solución, contacte con el fabricante. Problema Causas posibles Solución El producto no • Alimentación Interrumpida • Compruebe la fuente de funciona alimentación No hay sonido... -
Página 54: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos ADAPTADOR ADAPTADOR Entrada (adaptador CA/CC) : 100 - 240 V~ / 50/60 Hz Salida (adaptador CA/CC) : 9 V RADIO DAB Entrada : 9 V Carga USB : 5 V Consumo en funcionamiento : 18 W Consumo en espera : <...