Manuales relacionados para Peaq PDR350BT-B
Resumen de contenidos para Peaq PDR350BT-B
- Página 1 3 in 1 Digital Radio PDR350BT-B Bedienungsanleitung Mode d’emploi Οδηγίες χρήσης Kezelési leírás User Manual Manuale dell’utente Manual de instrucciones IM_PDR350BT_1_150930_V04_HR.indb 1 30/9/15 4:37 PM...
- Página 2 IM_PDR350BT_1_150930_V04_HR.indb 2 30/9/15 4:37 PM...
- Página 3 Deutsch 4 - 25 Ελληνικά 26 - 47 English 48 - 69 Español 70 - 91 Français 92 - 113 Magyar 114 - 135 Italiano 136 - 157 IM_PDR350BT_1_150930_V04_HR.indb 3 30/9/15 4:37 PM...
-
Página 70: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad IInstrucciones importantes de seguridad. tiempo prolongado, puede sufrir caren- Lea cuidadosamente las instrucciones y cias en su oído. Establezca un volumen consérvelas para usarlas en el futuro. moderado. – ¡Riesgo de asfixia! Mantenga el material ¡PELIGRO! Radiación láser invi- de embalaje alejado de los niños. - Página 71 ESPAÑOL a la lluvia o la humedad, si no funciona con – Cuando el producto llegue al fin de su vida normalidad, o si ha caído. útil, anúlelo desconectando el enchufe de – Antes de conectar el producto a la toma la toma y cortando el cable.
-
Página 72: Uso Previsto
ESPAÑOL Uso previsto Este producto está diseñado para la reproducción de audio a través de Bluetooth®, radio FM, entrada de audio (ENTRADA AUXILIAR), USB o CD. Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por daños producidos al producto, a la propie- dad o por lesiones personales debidas al uso inadecuado del producto o por su utilización para una finalidad distinta a la especificada por el fabricante. -
Página 73: Vista Posterior
ESPAÑOL Vista posterior Cable de alimentación de red Puerto NETWORK Antena IM_PDR350BT_1_150930_V04_HR.indb 73 30/9/15 4:38 PM... -
Página 74: Mando A Distancia
ESPAÑOL Mando a distancia IM_PDR350BT_1_150930_V04_HR.indb 74 30/9/15 4:38 PM... - Página 75 ESPAÑOL Botón ON/STANDBY 19 Botón CLOCK Botones numéricos 20 Botón TIMER Botón REPEAT 21 Botón INTRO Botón MENU 22 Botón RANDOM Botón MONO/ST. 23 Botón BACK Botón TUNING 24 Botón EQ Botón PRESET 25 Botón TUNING Botón VOLUME - 26 Botón VOLUME + Botón PRESET 27 Botón ENTER 10 Botón FOLDER -...
-
Página 76: Instalación
ESPAÑOL Instalación Conexiones Seleccione una superficie estable, plana y AUDIO-IN limpia para colocar el producto. Coloque los cables de forma que no sean un riesgo de tropiezo y evite poner objetos pesados o afi- lados sobre los cables o las unidades. Deje aproximadamente 10 cm para la ventilación alrededor del producto. -
Página 77: Configuración Lan
ESPAÑOL AJUSTE DE LA ANTENA 2. Cuando se encienda por primera vez, deberá confirmar el punto de acceso y puede que deba introducir la clave. A continuación, la radio siempre accede- rá a este punto de acceso. Si ya no se puede encontrar el punto de acceso, se registrará... -
Página 78: Fm/Dab, Audio, Internet Y Blue- Tooth
ESPAÑOL Cuando conecte el enchufe a una toma Se puede seleccionar los modos de manera de corriente, el aparato pasará al modo en alternativa pulsando los botones CD/USB, espera después de mostrar “Welcome to FM/DAB, AUDIO, INTERNET y BLUE- Internet Radio STARTING...” TOOTH en el mando a distancia. - Página 79 ESPAÑOL Pulse PRESET para seleccionar una de las opciones siguientes. Confirme la selec- ción pulsando ENTER. Opciones Funciones Mis favoritos • Los favoritos se almacenan en el portal de radio por Internet y están disponibles para todas las radios por Internet que estén registradas con la misma cuenta.
-
Página 80: Radio Dab
ESPAÑOL Radio DAB EMISORAS PREDEFINIDAS Pulse el botón MODE en el aparato o el bo- tón FM/DAB en el mando a distancia para Nota: Las emisoras de radio vía Internet pre- seleccionar la radio DAB. definidas se almacenan en la radio y no se puede acceder desde otras radios. -
Página 81: Seleccione Una Frecuencia Pulsando
ESPAÑOL MENÚ DAB DRC (CONTROL DE ALCANCE DINÁMICO) El control de alcance dinámico elimina o Pulse MENU para seleccionar el menú de agrega el grado de adaptación, requerido radio DAB. Están disponibles las siguientes para las diferencias en el rango dinámico en- opciones: tre emisoras. -
Página 82: Seleccionar Frecuencias De Emi- Soras Fm
ESPAÑOL GUARDAR EMISORAS DAB SELECCIONAR FRECUENCIAS DE EMI- SORAS FM Puede guardar hasta 10 emisoras DAB/ DAB+ predefinidas. 1. Seleccione una emisora FM. 2. Selección de frecuencia manual. 1. Seleccione la emisora deseada. Pulse TUNING para cambiar la 2. Mantenga pulsado MEMORY hasta que frecuencia a intervalos de 0.05 MHz. -
Página 83: Entrada De Audio
ESPAÑOL ENTRADA DE AUDIO AJUSTES DE AUDIO Seleccione el Modo Mono o Stereo. 1. Pulse PRESET para seleccionar “Audio setting” y confirme pulsando ENTER. Están disponibles las siguientes opciones: 1. Conecte el cable de audio (no incluido) con clavija (3,5 mm) en AUDIO IN en la parte trasera del dispositivo. -
Página 84: Ajustes De Programa
ESPAÑOL REPRODUCCIÓN DE CD RANDOM (ALEATORIO) 1. Abra la bandeja de CD pulsando . La 1. Pulse RANDOM (ALEATORIO) en el tapa de la bandeja de CD se abrirá hacia mando a distancia para reproducir todas arriba. Saque la protección de transporte las pistas en orden aleatorio. -
Página 85: Media Player
ESPAÑOL Modo USB Media Player Su radio Internet es compatible con el proto- colo UpnP “Universal Plug-and-Play” y DLNA (Digital Living Network Alliance). Puede transfe- rir archivos de audio desde su equipo de forma inalámbrica hasta la radio Internet si tiene insta- lado un software UPnP. -
Página 86: Ajuste De Desconexión Automática
ESPAÑOL Bluetooth ® EMPAREJAMIENTO 1. Pulse MODE y seleccione la opción BT. parpadea en la pantalla. 2. Active la función Bluetooth del disposi- ® tivo de reproducción. 3. Empareje su dispositivo de reproducción con PDR350. deja de parpadear cuando los disposi- tivos están conectados. -
Página 87: Ajuste De Alarma
ESPAÑOL Ajuste de alarma Configuración del sistema SETTING ALARM (Ajuste de alarma) 1. Pulse MENU para entrar en el menú. 2. Pulse PRESET para seleccionar 1. Pulse TIMER en el mando a distancia. “System settings” y confirme pulsando En la pantalla aparecerá: ENTER. -
Página 88: Hora Y Fecha
ESPAÑOL NETWORK (Selección de red) HORA Y FECHA 1. Pulse PRESET para seleccio- Seleccione esta entrada para mostrar la lista nar “Time/ Date” y confirme pulsando de redes con las que la radio Internet puede ENTER. Están disponibles las siguientes establecer una conexión automática o elec- opciones: cione el asistente de red para buscar redes... -
Página 89: Limpieza Y Cuidados
ESPAÑOL IDIOMA INFO (INFÓ) 1. Pulse PRESET para seleccionar Aquí encontrará el número de versión del “Language” confirme pulsando software en uso. ENTER. Hay varios idiomas disponibles en la pantalla para seleccionar. BACKLIGHT (LUZ DE FONDO) 2. Seleccione pulsando PRESET confirme con ENTER. -
Página 90: Resolución De Problemas
ESPAÑOL Resolución de problemas Si aparecen problemas de funcionamiento, consulte la siguiente tabla. Si los problemas no se pueden resolver como se indica en Solución, contacte con el fabricante. Problema Causas posibles Solución El producto no • Alimentación Interrumpida • Compruebe la fuente de funciona alimentación No hay sonido... -
Página 91: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos ALIMENTACION Entrada : 230 - 240 V~, 50 Hz Consumo en funcionamiento : 28 W Consumo en espera : <1 W Baterias (Mando a distancia) : 1 x 1,5 V ,1 x AA (no incluidas) USB port charging : 5 V / 1000 mA RADIO Internet radio...