initial setting : system
menu setting
SELECTING THE OSD LANGUAGE (LANGUAGE)
•
The Language function works in Camera / Player /
M.Cam / M.Player modes. ➥page 18
•
You can select the desired language to display the
menu screen and the messages.
1. Set the Select switch to CARD or TAPE.
(SC-D383/D385 only)
2. Press the MODE button to set Camera (
Player (
).
3. Press the MENU button.
•
The menu list will appear.
4. Move the Joystick (▲/▼) up or down to select
"System", then press the Joystick or move the
Joystick () to the right.
5. Move the Joystick (▲/▼) up or down to select
"Language", then press the Joystick.
•
The available language options are listed.
•
English / Français / Español / Deutsch / Italiano
/ Português / Polski / Nederlands / Magyar /
Svenska /
/
/
Українська /
/ Suomi / Türkçe / Norwegian
/ Danish / Czech / Slovakia
6. Move the Joystick (▲/▼) up or down to select the
desired OSD language, then press the Joystick.
•
The OSD language is refreshed in the selected
language.
7. To exit, press the MENU button.
Language options may be changed without
prior notice.
28_ English
CARD
(SC-D383/D385 only)
) or
Camera Mode
System
Clock Set
Remote
/ Iran / Русский /
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Move
Camera Mode
System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Move
ajuste inicial: ajuste del
menú system (sistema)
SELECCIÓN DEL IDIOMA DE OSD (LANGUAGE)
•
La función de Language está operativa en
los modos Camera (Cam) / Player / M.Cam /
MODE
TAPE
M.Player (Play). ➥página 18
•
Puede seleccionar el idioma en el que desea que
aparezca la pantalla del menú y los mensajes.
1. Coloque el interruptor de Selección en CARD o
TAPE. (sólo SC-D383/D385)
BATT.
2. Presione el botón MODE para definir Camera
(Cam) (
3. Presione el botón MENU.
•
Aparece la lista del menú.
4. Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "System (Sistema)" y,
a continuación, presione el Joystick o mueva el
Joystick (►) a la derecha.
5. Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar "Language" y presione el Joystick.
•
Aparece una lista con las opciones de idioma
disponibles.
•
English / Français / Español / Deutsch / Italiano
On
�
On
�
/ Português / Polski / Nederlands / Magyar /
On
�
Svenska /
English
�
On
�
Українська /
Norwegian / Danish / Czech / Slovakia
Select
Exit
MENU
6. Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar el idioma de la OSD que
desee y presione el Joystick.
English
✔
•
El idioma de la OSD se actualiza en el idioma
Français
Español
seleccionado.
Deutsch
Italiano
7. Para salir, presione el botón MENU.
Português
Las opciones de idioma pueden modificarse
Select
MENU
Exit
sin aviso previo.
) o Player (
).
/
/
/ Iran / Русский /
/ Suomi / Türkçe /
Spanish _28
Capítulos
