Apéndice A: Glosario De Términos - TRI-TECH MEDICAL Med Touch Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Tri-Tech
Medical Inc.
Apéndice A
Glosario de términos
CA Corriente alterna
Corriente eléctrica que invierte la dirección o
polaridad a intervalos regulares.
BAR Medida de fuerza en un sistema de gases
comprimidos. 1 BAR = 14,5 PSI o 1 BAR =
100 kPa
CC Corriente continua
Corriente eléctrica que fluye en una sola
dirección. La corriente puede ser constante o
con impulsos.
inHg Pulgadas de mercurio
Medición de la fuerza en un sistema de vacío
de gases. 1 inHg = 0,49 PSI o 1 inHg = 25,4
mmHg
kPa Kilopascales
Medida de fuerza en un sistema de gases
comprimidos. 1 kPa = 0,14 PSI o 1kPa = 0,01
BAR
Relé de alarma con enclavamiento
Requiere intervención manual (al presionar el
botón de silencio) para silenciar el timbre de
la alarma si la condición de la alarma se ha
corregido por sí sola
LCD Pantalla de cristal líquido
Una lámina de cristal líquido semiconductor
sellada entre placas de vidrio que cambia sus
propiedades ópticas al aplicarle voltaje.
Led Diodo de emisión de luz
Diodo semiconductor que convierte voltaje
aplicado en luz.
mmHG Medición de la fuerza en un sistema de vacío
de gases. 1 mmHg = 0,019 PSI o 1 mmHg =
0,039 inHg
NFPA National Fire Protection Association
(Asociación Nacional de Protección contra
Incendios de Estados Unidos)
La National Fire Protection Association
e6456rD 06/30/17
Sitio web:
Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011
Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060
www.tri-techmedical.com
(Asociación Nacional de Protección contra
Incendios de Estados Unidos) es una
asociación dedicada a desarrollar normas.
NO Normalmente abierto
Un circuito eléctrico en el que el interruptor
está normalmente abierto. En el
funcionamiento normal, la corriente no fluye
por el circuito. El flujo de la corriente se inicia
solamente cuando se cierra el interruptor.
Relé de alarma sin enclavamiento
El timbre de la alarma se silenciará una vez que
se corrija la condición de la alarma.
NC Normalmente cerrado
Un circuito eléctrico en el que el interruptor
está normalmente cerrado. En el
funcionamiento normal, la corriente fluye por
el circuito. El flujo de la corriente se detiene
solamente cuando se abre el interruptor.
PSI Libras por pulgada cuadrada
Medida de fuerza en un sistema de gases
comprimidos. 1 PSI = 6,9 kPa o 1 PSI = 0,069
BAR
Transductor
Dispositivo que convierte la presión en una
señal eléctrica.
V Voltaje
El voltaje es presión o fuerza eléctrica. Un
voltio es igual a la diferencia de potencial
eléctrico entre dos puntos de un cable
conductor que transporta una corriente
constante de un amperio cuando la energía
disipada entre los puntos es un vatio.
Señal transitoria
Señal intermitente y breve que se corrige con
rapidez y coloca la alarma nuevamente en
modo operativo normal antes de que el
personal de control pueda silenciarla.
Correo electrónico: [email protected]
- 45 -
Apéndice A
Nro. 99-0500SP