Modbus a BACnet para la interfaz con un sistema de www.tri-techmedical.com para detalles completos. gestión de edificios BACnet a través de la conectividad Ethernet e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected] Sitio web: Correo electrónico:...
Med Touch Alarma Datos de envío (especificación) hoja necesaria. El sistema de alarmas de gases de Tri-Tech Medical controla el estado del sistema de distribución de gases medicinales y proporciona indicadores sonoros y visuales. En la alarma principal, se pueden incluir tarjetas de circuitos con una interfaz de gestión del edificio, Modbus o BACnet, a fin de comunicar la información de estado al sistema de gestión del edificio.
Medical recomienda colocar los transductores en la caja de válvula de la zona apropiada (mediante las funciones E Z Backfeed™ y E Z Find™ de Tri-Tech Medical) o en la caja posterior de la alarma. En caso de que un transductor necesite servicio técnico o un reemplazo, resulta considerablemente menos seguro y más extenuante ubicar y reemplazar transductores que se han colocado de forma...
Instalación de la alarma La instalación de la alarma de Tri-Tech Medical incluye la instalación de la caja oculta, los tubos verticales, los transductores (si es una alarma de área o combinada) y el panel frontal, así como la realización de las conexiones necesarias de conductos, plomería y electricidad.
(N = neutral, L = línea (caliente), FG = tierra en descarga a tierra en campo). campo e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected] Sitio web: Correo electrónico:...
Nota: Tri-Tech Medical recomienda colocar los transductores ya sea en la caja de válvulas de zona (remota) junto con los productos E Z Backfeed™ y E Z Find™ o en la caja posterior de la alarma y no de forma remota por encima del cielorraso.
DISS, ya que esto podría evitar que el transductor funcione correctamente. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com...
Página 12
(coincidente con el servicio de gas) con la placa de gas. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected]...
Página 13
Señal remota #1 Señal remota #2 Señal de cable común #1 Señal de cable común #2 e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected] Sitio web: Correo electrónico:...
Número 2. Conecte el cable de + 12 VCC al puerto del terminal Número 1. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected]...
Todos los puntos de señales remotas (señales de la alarma principal) se muestran en condición normal. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected]...
(0 a 689,5 kPa) y “250” para uno de 0 a 250 psig (0 a 1723,7 kPa). e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com...
NFPA 99. También tiene la opción de crear su propia ‘etiqueta’. e6456D 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com Correo electrónico: [email protected]...
(vea la página 25) para repetirse al incorporar la función de Retardo del repetidor. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com Correo electrónico:...
• Notificación por mensaje de texto de las condiciones de alarma (envío a 5 direcciones como máximo) e6456rD 0630/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected]...
Dióxido de carbono de presión media Mezcla de gases Mezcla de gases de alta presión Tri-gas e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com Correo electrónico: [email protected]...
COM ID y las funciones bajo el botón SET son las mismas que se describen en las páginas 25 y 26. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com...
Por ejemplo, obtener más información. en la foto de arriba la dirección MAC completa es 0090C2EDD627. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 No. 99-0500SP Tel. 1-800-253-8692 -or- 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected]...
587 y, por ende, allí se define actualmente el puerto SMTP para la placa Rabbit. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com...
– que haga clic en CDM21218 Setup. exe para instalar los controladores. e6456rD 0630/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com Correo electrónico:...
Página 33
Seleccione el puerto en uso en la computadora portátil Haga clic en el botón Open (Abrir) e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com Correo electrónico:...
Página 34
PIP (programar el IP del panel): Este comando programa la dirección IP de la placa Rabbit. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com...
Los números de contacto se mostrarán en el registro de eventos. Se podrán programar hasta cinco contactos. Vea el Apéndice M para conocer la información de acceso a las Operadoras de mensajes de texto. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com...
Página 36
Centro o conmutador Alarma principal Enrutador de red Computadora Alarma principal e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com Correo electrónico: [email protected] Sitio web:...
10. Use los comandos Show (Mostrar) y Test mail (Probar correo) según sea necesario para verificar las configuraciones. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com...
Esta asignación se configura utilizando el software elegido para el servidor proxy inverso. e6456rD 0630/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com...
Página 39
100 eventos recientes con el evento más reciente en la línea superior y el evento más antiguo en la línea inferior. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 No. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com...
56 para obtener las conexiones adecuadas. Siempre desconecte la alimentación al panel de alarma antes de realizar conexiones o desconexiones eléctricas. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com...
Página 41
Continúe con la sección Configuración del puerto de puerta de enlace. NOTA - La configuración del navegador es compatible con Chrome, Internet Explorer y Firefox. e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com...
Incendios de Estados Unidos) La National Fire Protection Association e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com Correo electrónico: [email protected]...
Color de cable posición de Etiqueta de señal remota de señal común señal e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected] Sitio web: Correo electrónico:...
Vacío #1 Presión de línea baja Temperatura alta en la bomba Nivel de aceite bajo e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected] Sitio web: Correo electrónico:...
Medical Inc. Apéndice E Apéndice E: Esquema de cableado de alarma digital o alarma principal e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected] Sitio web: Correo electrónico:...
Apéndice I Appendix I Cableado del equipo a Digital/Pantalla táctil 4-20 mA la alarma principal e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected] Sitio web: Correo electrónico:...
Apéndice J: Diagrama de conexión de cable plano de Ethernet para alarma con pantalla digital/táctil e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected] Sitio web: Correo electrónico:...
Medical Inc. Apéndice L Apéndice L: Cable de cinta Ethernet y diagrama de conexión BACnet e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected] Sitio web: Correo electrónico:...
(PUP) Contraseña del usuario del programa (PCX) Contactos del programa para el panel de alarma ____ e6456rD 06/30/17 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy., Avon, Ohio 44011 Nro. 99-0500SP Tel.: +1 800-253-8692 o +1 440-937-6244 Fax: +1 440-937-5060 www.tri-techmedical.com [email protected]...