mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con
ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di metodi e mezzi di montag-
gio diversi da quelli prescritti, nonché all'errata interpretazione delle
seguenti istruzioni di montaggio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU:
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić tabliczkę znamio-
nową, aby ustalić, który z rysunków znajdujących się w instrukcji
montażowej należy wykorzystać.
2. Zdemontować zderzak.
3. Usunąć ze zderzaka kołpak z tworzywa sztucznego. Patrz rysunek 1.
4. Zdemontować wsporniki zderzaka. Te elementy nie będą ponownie
używane.
6. Zamontować wsporniki boczne A, po lewej i po prawej stronie w punk-
tach B, nie dokręcać.
7. Umieścić podkładki zabezpieczające F w punktach D
8. Umieścić wsporniki C i umocować je w punktach D i E, lekko przymo-
cować całość.
9. Zamontować odcinek poprzecznicy G pomiędzy płytami bocznymi A w
punktach H, lekko przymocować całość.
10.Zamontować zderzak w punktach L.
11. Umieścić wsporniki I i umocować je w punktach J i K, lekko przymo-
cować całość.
12.Zamontować dwu otworową kulę z kryzą w punktach M.
13.Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
14.Ponownie umieścić kołpak z tworzywa sztucznego na zderzaku.
Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z
podręcznikiem warsztatowym.
Co do montażu i środków montażowych zapoznać się ze schematem.
Wskazówki:
- Po przejechaniu 1000 km dokręcić wszystkie elementy skręcane.
- Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie
znajdują się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrauliczne lub
przewody paliwowe.
- Wszystkie ubytki powłoki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją.
- Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaślepki w punktach przyspawa-
nych nakrętek.
- Stosować nakrętki oraz śruby gatunkowe dostarczone w komplecie.
- Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smarowa-
niu.
- Hak holowniczy zarejestrować w stacji diagnostycznej.
Zastosowanie się do powyższych wskazań gwarantuje Państwu bez-
pieczeństwo, niezawodność i sprawność naszego wyrobu przez cały
okres jego użytkowania.
* Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośred-
nio lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia
niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją,
oraz niezastosowanie się do treści instrukcji.
SF
ASENNUSOHJEET:
Ennen asennusta selvitä tyyppikilvestä, mikä asennusohjeen piirros
koskee kyseistä autoa
2. Irrota puskuri.
3. Poista muovisuojus puskurista. Ks. kuva 1.
4. Irrota puskurin kannattimet. Näitä ei enää tarvita.
6. Kiinnitä sivukannattimet A, vasen ja oikea puoli, löyhästi kohtiin B.
7. Aseta taustalevyt F kohtien D kohdalle.
8. Aseta kannattimet C ja kiinnitä ne kohtiin D ja E, kiinnitä ne kaikki löy-
hästi.
9. Kiinnitä palkkiosa G sivulevyjen väliin A ne kohtiin D ja E, kiinnitä ne
kaikki löyhästi.
10.Kiinnitä puskuri ne kohtiin L.
11. Aseta kannattimet I ja kiinnitä ne kohtiin J ja K, kiinnitä ne kaikki löyhäs-
ti.
12.Asenna kaksireikäinen laippakuula ne kohtiin M.
© 570670/14-03-2017/9
