Tabla de contenido
1
2
CHANNEL 7
FRONT R
CHANNEL 6
SURR R
ANALOG AUDIO INPUT
ANALOG AUDIO INPUT
SINGLE-ENDED
SINGLE-ENDED
PROTECT
BALANCED
SELECT
BALANCED
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
SPEAKER
SPEAKER
CHANNEL 7
CHANNEL 6
8
¡ATENCIÓN!
Verifique que el M27 esté desconectado antes de hacer alguna conexión. También le aconsejamos que apague o desenchufe todos los componentes
asociados mientras haga o interrumpa cualquier señal o lo conecte a la corriente.
1 BALANCED (BALANCEADO)
•
Utilice la entrada de audio analógico del M27 si la fuente externa
conectada tiene una salida de audio BALANCED. Esta opción garantiza
una calidad de audio superior inconfundible, gracias a la capacidad de
reducción de ruido de la conexión BALANCED con los jacks XLR.
•
Si utiliza la entrada de audio BALANCED, asegúrese de que el
interruptor SELECT (Selección) esté colocado en BALANCED.
•
Para lograr la disipación óptima de calor en un sistema AV envolvente,
se recomiendan las siguientes asignaciones de canales de audio:
Canal 1 = Altavoz delantero izquierdo
Canal 2 = Altavoz envolvente izquierdo
Canal 3 = Altavoz envolvente posterior izquierdo
Canal 4 = Altavoz central
Canal 5 = Altavoz envolvente posterior derecho
Canal 6 = Altavoz envolvente derecho
Canal 7 = Altavoz delantero derecho
CONFIGURACION DE LAS CLAVIJAS DEL JACK BALANCED XLR
Pin 1: Tierra
Pin 2: Positivo (señal viva)
Pin 3: Negativo (retorno de señal)
NOTAS IMPORTANTES
•
Antes de conectar o desconectar cualquier componente en los
conectores de entrada equilibrados (BALANCED) de audio, APAGUE
siempre el M27 y los demás componentes del sistema.
•
Antes de pasar el M27 del modo de espera al modo encendido (ON) por
primera vez, asegúrese de que el control de volumen de la fuente externa
está colocado en el nivel mínimo. De esta manera evita comenzar la
sesión de reproducción con un volumen excesivamente alto.
•
Según la configuración de la fuente, la conexión de entrada de audio
analógico se puede hacer hasta de siete canales, sea a través de puertos
de entrada equilibrados (BALANCED) o asimétricos (SINGLE-ENDED).
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
3
CHANNEL 5
SURR-B R
CHANNEL 4
CENTER
ANALOG AUDIO INPUT
ANALOG AUDIO INPUT
SINGLE-ENDED
SINGLE-ENDED
PROTECT
PROTECT
SELECT
BALANCED
SELECT
BALANCED
SELECT
BALANCED INPUT
BALANCED INPUT
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 1: GROUND
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 2: POSITIVE
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
PIN 3: NEGATIVE
PIN 3: NEGATIVE
SPEAKER
SPEAKER
CHANNEL 5
CHANNEL 4
CHANNEL 3
SURR-B L
CHANNEL 2
SURR L
ANALOG AUDIO INPUT
ANALOG AUDIO INPUT
SINGLE-ENDED
SINGLE-ENDED
PROTECT
PROTECT
PROTECT
BALANCED
SELECT
BALANCED
SELECT
BALANCED INPUT
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
PIN 3: NEGATIVE
SPEAKER
SPEAKER
CHANNEL 3
CHANNEL 2
2 SINGLED-ENDED (NO BALANCEADO)
•
Utilice la entrada de audio analógico SINGLED-ENDED (No
balanceado) con las fuentes (preamplificadores o procesadores) que
no están equipados con una salida de audio analógico.
•
Si va a utilizar una entrada de audio SINGLE-ENDED, asegúrese de que
el interruptor SELECT (Selección) está colocado en SINGLE-ENDED.
3 PROTECT (PROTECCIÓN)
•
Cuando un canal en particular pasa al modo de protección, el
LED PROTECT correspondiente pasa a color rojo. Los demás
amplificadores que no entraron en modo de protección
continuarán funcionando según lo indican los LED PROTECT que se
iluminan en color verde.
COLORES DE LOS INDICADORES LED PROTECT
COLOR DEL LED DE
CONDICIÓN
PROTECCIÓN
Funcionamiento
Verde
normal
Sobrecalentamiento
Rojo (por los canales
correspondientes;
otros canales pueden
permanecer en verde)
Cortocircuito
Sin luz (todos los canales)
PANEL TRASERO
4
5
6
7
CHANNEL 1
FRONT L
NA D E L E C T R ONIC S INT E R NAT IONA L
ANALOG AUDIO INPUT
633 GRANITE COURT, PICKERING, ON CANADA L1W 3K1
:
M O D E L
M27 SEVEN CHANNEL POWER AMPLIFIER
SINGLE-ENDED
:
100-120/220-240V 50/60Hz
1400W
P O W E R R A T I N G
DESIGNED & ENGINEERED IN CANADA, CUSTOM MANUFACTURED IN CHINA
+12V
TRIGGER
LED
PROTECT
LEVEL
IN
BALANCED
SELECT
POWER
CAUTION:
REPLACE WITH
ON
SAME TYPE T15AL 250V FUSE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
ATTENTION:
UTILISER UN
FUSIBLE DE RECHANGE DE
MEME TYPE DE T15AL 250V.
100-120/220-240V
50/60Hz
SPEAKER
CHANNEL 1
© NAD M27
9
10
COLOR DEL INDICADOR
DE ENCENDIDO
(LOGOTIPO DE NAD)
Blanco brillante
Blanco brillante
Rojo
7
Tabla de contenido
