Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem; Zastosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem - Oase Lunaqua 3 Instrucciones De Uso

H
Sérült kábel vagy ház esetén a készüléket nem szabad használni! Húzza ki a hálózati csatlakozót! Ne hordozza ill. húzza
a készüléket a csatlakozó vezetéknél fogva.
A készüléket kizárólag csak a készülékkel együtt leszállított, hozzátartozó biztonsági transzformátorral használja. Soha
ne nyissa fel a készülék házát, vagy hozzátartozó alkatrészeit, ha a használati utasításban erre nincs kifejezett utasítás.
Húzza ki az összes vízben található készülék és a berendezés hálózati csatlakozóját, miel tt munkálatokat végezne a
készüléken! Kérdések és problémák esetén saját biztonsága érdekében forduljon villamossági szakemberhez!
Felállítás és üzembe helyezés (A)
A készülék komplett készletként egy, kett vagy három fényszóróval – beleértve az izzót is -, készre szerelve kerül
leszállításra. Víz feletti felállítás esetén legalább 50 cm-es biztonsági távolságot kell tartani éghet anyagoktól. Ügyelni
kell a stabil helyzetre. A készüléket nem szabad letakarni. T
lehet rögzíteni, és egy OASE-vízjáték-szivattyú (pl. Nautilus) fúvókacsövére csíptetni. E helyett tetszés szerint egy
szerel lapot lehet felcsavarozni, és azt a földbe szúrható rögzít nyársra, a (szilárd talajra vagy tartóképes falra
szereléshez való) lábazatra, vagy egy OASE-vízjáték-szivattyú fényszórótartójára lehet felhelyezni. A csavarkötésnél az
anyát a kicsi, a csavart pedig a nagy illeszt lyukba kell pozícionálni. Úgy helyezze el a készléket, hogy az senkit ne
veszélyeztessen. Csatlakoztassa a fényszóró csatlakozó dugóját a transzformátor/ trafó-betápvezeték kapcsolóhüvelyével.
Dugja a transzformátor dugós csatlakozóját a hálózati konnektorba. Ellen rizze a fényszóró / fényszórók m
A fénykéve állítása
Figyelem! Semmi esetre ne lazítsa meg a hollandianyát! Víz hatolhat be a fényszóróba.
Állítsa a fénysugarat fokozatmentesen 10 °-tól 40 °-ig a fókuszáló gy
Az üveg- ill. színes lap és az izzó (B) cseréje
Be kell tartani a biztonsági utasításokat! Húzza ki a hálózati csatlakozót! Lazítsa ki a szerel lap ill. a fúvókatartó
csavarkötését, és távolítsa el a maradék viztet. Ügyeljen rá, hogy ne jusson nedvesség a készülékbe. Csavarozza le a
hollandianyát, vegye le az üveg- ill. színes lapot és az O-gy
azokat, majd vegye ki az izzót a házból.
Fontos! Csak eredeti OASE-izzókat szabad használni.
Tegye be az új izzót (ne érjen hozzá kézzel, használjon ehhez ruhát vagy más hasonlót). Szerelje össze a készüléket
fordított sorrendben, csatlakoztassa a hálózatra, majd ellen rizze a m
Kopóalkatrészek
Az izzók kopóalkatrészek, és rájuk nem vonatkozik a szavatosság.
Tisztítás
Be kell tartani a biztonsági utasításokat! Végezze el a lépéseket az izzó cseréjénél ismertetettek szerint. Csak vizet és
puha kefét használjon. Ügyeljen rá, hogy ne jusson nedvesség a készülékbe.
Javítás
A transzformátor és a fényszóró a vezetékek vagy a ház sérülése esetén nem javítható, és azokat ezért ki kell cserélni.
Megsemmisítés
A készüléket a nemzeti törvényes rendelkezéseknek megfelel en kell megsemmisíteni. Forduljon szakkeresked jéhez.
Üzemzavarok
Üzemzavar
A lámpa nem világít
A világítóteljesítmény
csökken
Víz került a
fényszóróházba
PL
Przedmowa do instrukcji obsługi
Przed pierwszym u y ciem nale
ż
przestrzega przepisów bezpiecze
ć

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Reflektor halogenowy Lunaqua 3 - zwany dalej urz
stawach o temperaturze wody od +4°C do +35°C przy maksymalnej gł
miejscach suchych. Transformator zabezpieczaj
do +40°C.

Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem

W razie zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub niewła
zagro e nia dla ludzi. W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasa prawo do roszcze
ż
odpowiedzialno c i producenta, a tak
ś
20
Ok
- Az áramellátás megszakadt
- Az izzó hibás
- Az érintkezõ lábak elrozsdásodtak az izzónál
- A lámpaüveg koszos
- A tömítés hibás
y przeczyta instrukcj
ż ć
s twa pracy w odniesieniu do prawidłowego i bezpiecznego u
ń
c y wolno u
ą
e traci swoj
ż ą
z veszély! A fényszóróra egy csavarkötéssel egy fúvókatartót
ű
r elforgatásával (5).
ű ű
r t , ellen rizze épségüket, és szükség esetén cserélje ki
ű ű
k ödését.
ű
- Ellenõrizze az áramellátást
- Cserélje ki az izzót
- Tisztítsa meg az érintkezõ lábakat
- Végezzen tisztítást
- Ellenõrizze, és szükség esetén cserélje ki a tömítéseket.
obsługi i dokładnie zapozna
ę
d zeniem - jest przeznaczony do u
ą
b oko
ę
y tkowa tylko w zakresie temperaturze otoczenia od -10°C
ż ć
c iwej obsługi, urz
ś
moc ogólne dopuszczenie do u
Megoldás
si z urz d zeniem. Bezwzgl
ć ę ą
y tkowania.
ż
y tkowania w wodotryskach i
ż
c i zanurzenia do 4 metrów, a tak
ś
d zenie to mo e by
ą ż
y tkowania.
ż
k ödését.
ű
d nie
ę
e w
ż
r ódłem
ć ź
z tytułu
ń