Anleitung
SB 401-12 sprachig
07.11.2001 7:58 Uhr
8.3 √ ¿ÁÎÔ˜ ‰È¿ÙÚËÛ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÏÔÍ¿
(∂ÈÎfiÓ· 6)
°È· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ï¿ÁÈˆÓ ‰È·ÙÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ï¿ÁÈ·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘
ÙÂÌ·¯›Ô˘ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÚ·Ê› Ô ¿ÁÎÔ˜
‰È¿ÙÚËÛ˘ (7).
÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· Ì ÂÍ¿ÁˆÓË ÎÂÊ·Ï‹ (9).
™ÙÚ¤"Ù ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‰È¿ÙÚËÛ˘ (7) ÛÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÎÂÎÏÈ̤ÓË ı¤ÛË.
∏ ÁˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÁÓˆÛı› ÛÙËÓ Îϛ̷η
ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ ‰È¿ÙÚËÛ˘.
™Ê›ÍÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙË ‚›‰· ÂÍ¿ÁˆÓ˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ (9).
8.4 ƒ‡ıÌÈÛË ‡"Ô˘˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ ‰È¿ÙÚËÛ˘
÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (6).
º¤ÚÙ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‰È¿ÙÚËÛ˘ (7) ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
ı¤ÛË Ì ·Ó‡"ˆÛË ‹ ‚‡ıÈÛË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË
ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‰È¿ÙÚËÛ˘ (7) ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ
ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ÌÂٷ͇ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ
·È¯Ì‹˜ ‰Ú·¿ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÎÈÓ› ÙÔ ‰Ú¿·ÓÔ ÂÓ ÎÂÓÒ.
™ÙÂÚÂÒÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (6).
∞Ó ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Î·ÙÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙÚËı›
Ï‹Úˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÚÔÛÔ¯‹, ÒÛÙÂ Ë Ô‹ ÙÔ˘
¿ÁÎÔ˘ ‰È¿ÙÚËÛ˘ (7) Ó· Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·
ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡.
™Â ÌÂÁ¿Ï· ÙÂÌ¿¯È· ηÙÂÚÁ·Û›·˜ Ô ¿ÁÎÔ˜
‰È¿ÙÚËÛ˘ (7) ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÔÈÛı› Î·È fiÏÔ˜
ÚÔ˜ Ù· Ï¿ÁÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂı› ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ
ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ï¿Î· ‚¿Û˘.
ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ·‰È·‚¿ıÌÈÛÙ·. °È· ÙËÓ
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÙÚËÙ‹ ·ÓÔ›ÍÙ ·˘ÙfiÓ ÚÔ˜
Ù· ¿ӈ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ Í·Ó¿ ÚÔ˜ Ù· οو.
Seite 33
8.5 ∞ÚÈıÌÔ› ÛÙÚÔÊÒÓ - ¶›Ó·Î·˜
√ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Û·˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ·
˘ÏÈο.
™ÙÔ˘˜ ÛËÓÂȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙÈ̤˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡.
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜
º·Èfi˜
Ã¿Ï˘‚·˜
™›‰ËÚÔ˜
∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ
‰È·ÙÚËÙ‹˜
¯˘ÙÔ-
Û›‰ËÚÔ˜
3
2550
1600
2230
9500
4
1900
1200
1680
7200
5
1530
955
1340
5700
6
1270
800
1100
4800
7
1090
680
960
4100
8
960
600
840
3600
9
850
530
740
3200
10
765
480
670
2860
11
700
435
610
2600
12
640
400
560
2400
13
590
370
515
2200
14
545
340
480
2000
16
480
300
420
1800
9. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
™ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ SB 401 ·Ó‹ÎÂÈ Â›Û˘
Ì›· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÚÔηӛ‰È· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Î¿Ï˘„˘, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ˆ˜
ÂÍ‹˜.
•Â‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔηÓȉÈÒÓ
Î·È ÛÚÒÍÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¿ÙÚ·ÎÙÔ
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ·. ªÂÙ¿
Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ηÈ
Û˘ÛÊ›ÍÙ ·˘Ù‹Ó Í·Ó¿. ∆Ô ‡„Ô˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜
10. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
°È· ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›·:
ªÔÓÙ¤ÏÏÔ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
∞ÚÈıÌfi˜ ÚÔÈfiÓÙÔ˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
∞ÚÈıÌfi˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
∞ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ.
GR
÷ÏÎfi˜
8000
6000
4800
4000
3400
3000
2650
2400
2170
2000
1840
1700
1500
33