Tabla de contenido
UNPACKING AND SET-UP
D
É
B
A
L
L
A
G
E
E
T
D
É
B
A
L
L
A
G
E
E
T
1. Remove the power-head by pull lid
latches in an outward motion, and
some accessories that may have been
shipped in the tank (Figure 1 & 2).
2. Before replacing power-head, please
refer to Dry Pick-up or Wet Pick-up
Operation in this manual to ensure you
have the proper filters installed for your
cleaning operation.
3. Replace power head on the tank by
aligning tabs with lugs by applying
pressure at the middle point of the clip.
4. Insert flexible hose end with locking-nut
into inlet of tank and tighten. Do not
over tighten.
5. Attach one of the cleaning accessories
(depending
on
your
requirements) on the hose end. Twist
slightly to tighten the connection
(Figure 3 & 4)..
6. Plug the cord into the wall outlet. Your
cleaner is ready for use.
DRY PICK-UP OPERATION -
ASPIRATION DE DÉ ． CHETS SECS
ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS
A
S
S
E
M
B
L
A
G
E
/ DESEMPAQUE Y MONTAJE
A
S
S
E
M
B
L
A
G
E
/
1. Tirer sur mécanismes de verrouillage du
couvercle vers l'extérieur, enlever la
tête de l'appareil retirer les accessories
qui ont peut-être été expédiés dans le
réservoir (Figure 1 et 2).
2. Avant de reposer le couvercle sur la
cuve, se reporter à la rubrique «
Utilisation pour aspirer des déchets secs
» ou « Utilisation pour aspirer des
déchets humides » de ce guide et
s'assurer d'utiliser les bons filtres en
fonction du nettoyage à effectuer.
3. Remplacer la tête d'alimentation sur le
réservoir en alignant les languettes avec
pattes en appliquant une pression au
point milieu du clip.
cleaning
4. Insérez
verrouillage-écrou dans l'entrée du
réservoir et serrer. Ne serrez pas trop.
5. Fixez l'un des accessoires de nettoyage
(en fonction de vos besoins de
nettoyage) sur l'extrémité du tuyau.
Twist légèrement pour serrer le raccord
(Figure 3 et 4)..
6. Brancher le cordon électrique dans une
prise de courant murale. L'aspirateur est
prêt à être utilisé.
1
INSTALLING FOAM FILTER & REUSABLE CLOTH DRY FILTER
– 1
– 1
INSTALACIÓN DE LA MANGA DE HULE-ESPUMA Y DEL FILTRO PARA ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS REUTILIZABLE
l'extrémité
flexible
POSE DU FILTRE EN MOUSSE ET DU FILTRE SEC RÉUTILISABLE
-8-
1. Libere la traba de la tapa con un
movimiento hacia el exterior, retire la
tapa y algunos accesories que pordrían
expendirse en el tanque (Figura 1 y 2 ).
2. Antes de volver a colocar la cubierta del
depósito, consulte las secciones sobre
Aspiración de Sólidos o Aspiración de
Líquidos de este manual para
aseguarse de que tiene instalado los
filtros apropiados para su operación de
limpieza.
3. Sustituir cabezal del motor en el
tanque mediante la alineación de
las
pestañas
aplicando presión en el punto
medio del clip.
avec
4. Inserte el extremo de la manguera
flexible con bloqueo de nuez en la
entrada del tanque y apriete. No
apriete en excesote.
5. Conecte uno de los accesorios de
limpieza
(en
necesidades de limpieza) en el extremo
de la manguera. Gira ligeramente a
apretar la conexión (Figura 3 y 4).
6. Enchufe el cable en la toma de corriente
de pared. Su aspiradora está lista para
usarse.
con
orejetas
función
de
sus
Tabla de contenido
