Ingersoll Rand ARO PD20 Serie Manual Del Operario página 7

68 181
¡
175
¥ ¡
126 70
Z Rebordes / Lèvers
. REQUISITOS DEL PAR DE TORSIÓN ,
CONDITIONS DE COUPLE
NOTA: NO APRIETE DEMASIADO LOS ASEGURADORES.
REMARQUE: NE PAS TROP SERRER LES ELEMENTS D'ASSEMBLAGE
(14) 65 - 70 ft lbs (88.1 - 94.9 Nm)
(26) (27) 30 - 40 ft lbs (40.7 - 54.2 Nm)
(131) 35 - 40 ft lbs (47.5 - 54.2 Nm)
No se utiliza con -AXX, -CXX, -GXX y -0XX / Non utilisé avec -AXX, -CXX, -GXX ou -0XX
PD20X-X
SECCIÓN DE FLUIDO / SECTION DU FLUIDE
61
(PD20X-FXX-X)
61
PARA LA SECCION DE AIRE /
POUR LA SECTION PNEUMATIQUE - PG 8
26 ,
¢
PD20X-XXX-0XX-A03 PD20X-XXX-0XX
Z
Z
144 ¡
144 70 1
¡
175
29 69 5 180
60
63
26 ,
¢
60
(PD20X-FXX-X)
PD20X-XXX-0XX-A03 PD20X-XXX-0XX
.
CÓDIGO DE COLOR / CODE COULEUR
Material Diafragma Bola / Cono
Materiau Diaphragme Bille / Cône
E.P.R. N / A Azul / Bleu (S)
Hytrel Crema / Creme Crema / Creme
Neopreno / Néoprène N / A Verde / Vert (S)
Nitrile Negro / Noir Rojo / Rouge (S)
Santoprene Marrón / Fauve Marrón / Fauve
Santoprene Verde / Vert N / A
(Retroceso / Sauvegarde)
PTFE Blanco / Blanc Blanco / Blanc
Viton Amarillo / Juane (-) Amarillo / Juane (S)
(-) Linea / Rayure (S) Punto / Point
77
41
76
131 ,
¤
14 ,
7 6 9
77
41
76
VISTA DE UN DIAFRAGMA DE PTFE DE DOS PIEZAS
VUE D'UN DIAPHRAGME EN PTFE DEUX PIECES
8
Santoprene
3 1
5
7
2 4
Secuencia del par de torsión.
Ordre de serrage.
LISTA DE PIEZAS
LISTE DES PIECES
76
41
77
22
21
19
27 ,
15
©
22
76
21
41
19
77
Figura 2 / Figure 2
7
PTFE
8
6
¡
¢
¡
7 / 8