Allgemeine Hinweise - HYDAC International SK210 Instrucciones De Servicio

1. Allgemeine Hinweise

Kolbenspeicher sind Druckbehälter (Hydro-
Speicher) mit einer durch einen Kolben vom
Betriebsmedium getrennten Stickstofffüllung.
Sie sind zum Gebrauch in hydraulischen
Anlagen bestimmt und ausschließlich dazu
ausgelegt, Druckflüssigkeiten aufzunehmen
und wieder abzugeben.
Grundlage für die Auslegung, Konstruktion,
Herstellung und das Inverkehrbringen von
Hydro-Speichern sind nationale und
internationale Regelwerke. Für die
Inbetriebnahme und den Betrieb sind die
DE
geltenden, nationalen Vorschriften des
Aufstellortes zu beachten.
Der Betreiber ist für die bestimmungsgemäße
Verwendung der Hydro-Speicher und die
Einhaltung dieser Vorschriften verantwortlich.
Die mit dem Hydro-Speicher gelieferte
Dokumentation ist für die Aufstellungsprüfung
und die eventuell wiederkehrenden Prüfungen
sorgfältig aufzubewahren.
Werden außer der Aufstellung und
Inbetriebnahme auch andere Arbeiten, z.B.
Reparaturen, an Kolbenspeichern
durchgeführt, so halten wir hierfür eine
umfangreiche Montage- und
Reparaturanleitung bereit. Diese wird Ihnen
auf Wunsch zugesendet.
HINWEIS
Alle Arbeiten an HYDAC Kolbenspeichern
dürfen nur von dafür ausgebildeten
Fachkräften durchgeführt werden.
Bei unsachgemäßem Montieren und
Handhaben können schwere Unfälle
verursacht werden.
Gase unter Druck.
Hydro-Speicher können nach dem Entladen
bzw. vollständigen Entleeren (z.B. drucklos
machen vor Arbeiten am Hydrauliksystem)
durch ein nachträgliches Absperren der
Leitungen auf der Flüssigkeitsseite wieder
einen Druck aufbauen.
Alle flüssigkeitsseitigen an den Hydro-
Speicher angeschlossenen Leitungen sind
deshalb drucklos zu machen und danach nicht
mehr zu verschließen.
Erst anschließend darf der Hydro-Speicher
aus dem Hydrauliksystem ausgebaut werden.
18
Vor Arbeiten am Hydro-Speicher selbst, ist die
Gasseite des Hydro-Speichers drucklos zu
machen und nicht wieder zu verschließen. Die
Drucklosigkeit der Gasseite ist zu prüfen.
Erst anschließend dürfen entsprechende
Arbeiten (z.B. Demontage des Hydro-
Speichers) durchgeführt werden.
Am Kolbenspeicher nicht schweißen, löten
oder mechanische Arbeiten vornehmen.
Hydro-Speicher dürfen nur mit
Stickstoff und nicht mit Sauerstoff
oder Luft gefüllt werden,
Explosionsgefahr!
Berstgefahr und Verlust der
Betriebserlaubnis bei
mechanischer Bearbeitung bzw.
bei Schweiß- und Lötarbeiten!
WARNUNG
Der Speicherkörper kann heiß werden,
Verbrennungsgefahr.
GEFAHR
Der Kolbenspeicher kann sich elektrisch
aufladen, Gefahr der Funkenbildung.
HINWEIS
Rechtliche Hinweise siehe www.hydac.com.
HINWEIS
Beschriftungsverzeichnis der
Ausklappseiten:
4 I = Füll- und Prüfvorrichtung
4 II = SAF Schaltplan
5 I = Standardausführung
Schraubkonstruktion
SK210/350
5II = Baureihe SK280
geformte Konstruktion
VB − nachfüllbar
000 − nicht nachfüllbar
5 III = Anziehdrehmomente