Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Návod k použití
Pístové akumulátory
Betriebsanleitung
Kolbenspeicher
Betjeningsvejledning
Stempelakkumulator
Instrucciones de servicio
Acumulador de pistón
Notice d'utilisation
Accumulateurs à piston
Käyttöohje
Mäntäakut
Operating Instructions
Piston Accumulators
Οδηγίες λειτουργίας
Συσσωρευτής εμβόλου
Manuale Operativo
Accumulatori a pistone
Bruksanvisning
Stempelakkumulator
Handleiding
Zuigeraccumulator
Instruções de Operação
Acumuladores de pistão
Instrukcja obsługi
Hydrokumulatory
tłokowe
Руководство по
эксплуатации Поршневой
гидроаккумулятор
Instruktion
Kolvackumulator
SK
CZ
D
DK
E
F
FIN
GB
GR
I
N
NL
P
PL
RUS
S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HYDAC International SK Serie

  • Página 1 Návod k použití Pístové akumulátory Betriebsanleitung Kolbenspeicher Betjeningsvejledning Stempelakkumulator Instrucciones de servicio Acumulador de pistón Notice d‘utilisation Accumulateurs à piston Käyttöohje Mäntäakut Operating Instructions Piston Accumulators Οδηγίες λειτουργίας Συσσωρευτής εμβόλου Manuale Operativo Accumulatori a pistone Bruksanvisning Stempelakkumulator Handleiding Zuigeraccumulator Instruções de Operação Acumuladores de pistão Instrukcja obsługi Hydrokumulatory...
  • Página 4 4 II...
  • Página 5 SK280 SK210/350 5 III SK280 SK210/350 Pos. [Nm] [Nm] – –...
  • Página 24: Indicaciones Generales

    1. Indicaciones generales Los acumuladores de pistón son recipientes a Gases bajo presión. presión (acumulador hidráulico) que separan el llenado de nitrógeno del fluido de servicio por medio de un pistón. Están diseñados para su Los acumuladores hidráulicos pueden volver a uso en sistemas hidráulicos y su única función generar una presión tras la descarga o tras el es la recepción y entrega subsiguiente de...
  • Página 25: Equipamiento Y Dispositivos De Seguridad

    2. Equipamiento y dispositivos 3. Transporte y de seguridad almacenamiento Transporte En los diferentes países existen distintas disposiciones que regulan el equipamiento, la El transporte de los acumuladores hidráulicos instalación y el funcionamiento de llenos de gas debe realizarse con extremo acumuladores hidráulicos.
  • Página 26: Puesta En Servicio

    4. Puesta en servicio 4.4 Temperaturas de servicio admisibles INDICACIÓN La temperatura de servicio admisible depende del material en que están fabricados el cuerpo Antes de la puesta en servicio y tras el de acumulador y la junta y está indicada en la llenado del acumulador hasta alcanzar la placa de características o en la declaración de presión de llenado previo nominal, debe...
  • Página 27: Mantenimiento Del Acumulador

    5. Mantenimiento del INDICACIÓN acumulador Consultar las imágenes correspondientes al 5.1 Indicaciones básicas de texto en el lado de extensión. mantenimiento Los siguientes pasos se refieren al uso de Para garantizar un servicio prolongado y sin FPU-1 (p = 350 bar). Para presiones más 0, máx averías del acumulador hidráulico, deben altas, debe utilizarse el FPU-2.
  • Página 28: Revisar Que El Aceite No Rebosa Al Lado Del Gas

    Comprobación de acumuladores de Llenado pistón (no) rellenables sin dispositivo – La presión ajustada en la válvula reductora de llenado e inspección FPU-1 de presión no debe superar la presión de En caso de un montaje del acumulador de servicio del acumulador. acuerdo con la página desplegable o con –...
  • Página 29: Servicio Postventa

    6. Vida útil 7. Servicio postventa Los acumuladores de pistón de HYDAC tienen, Tanto las prestaciones del servicio postventa al igual que todos los recipientes de presión, como los ensayos periódicos y reparaciones una vida útil con una serie de limitaciones. pueden realizarse bien en la central: Estas limitaciones dependen de la amplitud de HYDAC Service GmbH...
  • Página 96 HYDAC-Büro Süd AUSTRIA MEXICO KOREA Dieselstr. 30 (Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, HYDAC International SA de CV HYDAC Korea Co. Ltd. Serbia and Montenegro, Macedonia) 71546 Aspach Calle Alfredo A. Nobel No. 35 fl oor Daewon Bldg. Tel.: +49 (0)7191 / 34 51-0 HYDAC Hydraulik Ges.m.b.H.

Este manual también es adecuado para:

Sk280Sk210/350

Tabla de contenido